본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  어!이시카와료의 책임?

조회수 : 714
JA 0 のりぴー 2,811,753

변함 없이 조선인것 같은 싫은 것 같은 타이틀이다^^;

·······

일본 선수 1명을 초대하기 위해(때문에) 한국 간판 골프 대회가 위기



  9월의 제2주에 남자 골프 대회 2가 동시에 개최된다고 하는 첫 사태가 생길 전망이다.하나는 한국 프로 골프 협회(KPGA) 투어 KEB 인비테이쇼날로, 하나 더는 대한 골프 협회가 주관 하는 코론하나 은행 한국 오픈.이것에 수반해, KPGA 투어 소속의 프로는 2 대회중 하나를 결장해야 하는 상황이 되었다.

  2개의 대회가 동시에 개최되게 된 것은, 한국 오픈을 주최하는 코론측이 최근이 되어 대회의 일정을 확정했기 때문이다.코론은 5월 20일, KPGA에 공문서를 보내, 9월의 제2주에 한국 오픈을 연다고 통지했다.그러나 KPGA는 금년 1월 벌써 금년의 일정을 발표, 여기에 따른9월의 제2주에는 외환(웨판) 은행 주최의 KEB 인비테이쇼날이 개최되게 되어 있다.

  코론측이 KEB 인비테이쇼날과 같은 시기에 대회를 개최하는 것은, 일본의 이시카와료(19) 등 해외 초대 선수의 스케줄과도 관계가 있다, 라고 하는 것이 KPGA측의 주장이다.KPGA의 박·호윤 부장은 「일정이 겹치는 것을 알면서도, 코론측이 해외 스타의 스케줄에 맞추려고 9월 제 2주를 고집해, 이러한 사태가 되었다」라고 이야기했다.

  한편, 일본 미디어는 「이시카와가 9월 제 2주에 개최되는 한국 오픈하러 나오는 것으로, 17주 연속으로 대회에 출장하게 되었다」라고 알렸다.

  국내 선수들은 질린 표정으로 불쾌감을 겉(표)하고 있다.프로 선수 캔·골남(26)은 「이시카와를 포함한 초대 선수 3명의 스케줄에 맞추어 대회 일정을 변경한다는 것은, 140명을 넘는 국내 프로를 무시한 결정」이라고 해 「대회의 수도 적은데 2개의 대회가 동시에 열린다는 것은 이야기가 되지 않는다.원만하게 해결되는 것을 바란다」라고 말했다.


 

중앙 일보 Joins.com 

2009.07.31

원문보기

  えっ!?石川遼の責任??

相変わらず朝鮮らしい嫌らしいタイトルだな^^;

・・・・・・・

日本選手1人を招待するため韓国看板ゴルフ大会が危機



  9月の第2週に男子ゴルフ大会2つが同時に開催されるという初めての事態が生じる見通しだ。一つは韓国プロゴルフ協会(KPGA)ツアーKEBインビテーショナルで、もう一つは大韓ゴルフ協会が主管するコーロン−ハナ銀行韓国オープン。これに伴い、KPGAツアー所属のプロは2大会のうち一つを欠場しなければならない状況になった。

  2つの大会が同時に開催されることになったのは、韓国オープンを主催するコーロン側が最近になって大会の日程を確定したからだ。コーロンは5月20日、KPGAに公文書を送り、9月の第2週に韓国オープンを開くと通知した。しかしKPGAは今年1月すでに今年の日程を発表¥、これによると9月の第2週には外換(ウェファン)銀行主催のKEBインビテーショナルが開催されることになっている。

  コーロン側がKEBインビテーショナルと同じ時期に大会を開催するのは、日本の石川遼(19)ら海外招待選手のスケジュールとも関係がある、というのがKPGA側の主張だ。KPGAのパク・ホユン部長は「日程が重なることを知りながらも、コーロン側が海外スターのスケジュールに合わせようと9月第2週にこだわり、こうした事態になった」と話した。

  一方、日本メディアは「石川が9月第2週に開催される韓国オープンに出ることで、17週連続で大会に出場することになった」と報じた。

  国内選手たちはあきれた表¥情で不快感を表¥している。プロ選手のカン・ギョンナム(26)は「石川を含む招待選手3人のスケジュールに合わせて大会日程を変更するというのは、140人を超える国内プロを無視した決定」とし「大会の数も少ないのに2つの大会が同時に開かれるというのは話にならない。円満に解決されることを望む」と語った。


 

中央日報 Joins.com 

2009.07.31

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 189
    JA 0 silverwindow
  2. 조회수 : 293
    JA 0 Member_50798
  3. 조회수 : 229
    JA 130 korea69
  4. 조회수 : 243
    KO 255 lotteria_
  5. 2647605 일본 한국 10
    조회수 : 275
    KO 255 jjangggae
  6. JA 0 ginryoso
  7. KO 255 fundoshi
  8. JA 255 801MAX
  9. 조회수 : 417
    KO 255 jjangggae
  10. 2647610 re:^^;; 5
    조회수 : 310
    KO 255 northsouthO
  11. KO 255 jjangggae
  12. JA 0 kim yonaoshi
  13. 조회수 : 232
    JA 0 greatjp22
  14. JA 0 gp2301
  15. KO 255 japjapjapjapjap
  16. JA 0 silverwindow
  17. JA 10 west2009
  18. 조회수 : 686
    JA 0 illwill(malice)
  19. KO 255 lotteria_
  20. 조회수 : 282
    KO 255 jjangggae