본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이런 곳, 의외로 중국인은 객관적인 생각이 든다...

조회수 : 550
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

개인적으로는, 아직,
 대화의 성립하는 여지가 있을 듯 하는 생각도 들어....
아무튼, 서치나를 통한 일방적인 인상에 지나지 않아서는 있지만....

 

광둥성 톱 「언론의 자유 있다」발언으로 중국인 「웃음거리!」

정치 뉴스】 【이 기사에 대한 코멘트Y! V 2009/07/31(금)15:00 사진을 크게 한다  31 일자 광저우 일보에 의하면, 중국 공산당 광둥성 위원회의 왕양서기(사진)는 30일, 기자 회견에서 「중국에는 언론의 자유가 10분에 있다」 등이라고 말했다.환구망이 마련한 코멘트란에는, 왕서기 발언에 대한 야유와 비판의 기입이 모였다.

  특별히 눈에 띄는 것은, 「웃음거리」, 「최고의 중국 농담」, 「2009년의 세계 농담 대상」, 「광둥성의 불행은, 여기에 유래한다」, 「지구인은 모두 웃는다」 등 야유의 기입이다.

  「 나는 광둥성 거주이지만, 홍콩의 텔레비전 뉴스를 보고 있으면, 언제나 절단 될거야」, 「주민에게는 언론의 자유가 있지만, 미디어에는 없는데」등의 지적도 있다.또, 왕서기가 「언론의 자유는 헌법으로 보장되고 있다」라고 발언했던 것에 대해 「(중국의) 법률은, 사람에게 죄상을 붙이기 위한 것.한편, 인 치에 의해 사람을 철격자에 넣고 있다」라고의 비판이 전해졌다.

  「 나의 의견이“화목함(조화)”기다렸다」라고의 기입도 있다.「화목함」이란, 게시판에의 기입이나 브로그가 삭제되는 것을 의미하는 넷 용어.당국이 삭제에 임하여 「사회의 조화를 위해」?`네라는 설명을 반복한 것으로부터, 정착했다.

**********

◆해설◆

  중국은, 인터넷의 기입등에서, 꽤 신랄한 당국 비판도 용서되게 되었다.다만, 공산당 정권 그 자체에의 비판이나, 대만이나 소수민족 지구의 독립 지지 등은, 완전한 「터부」다.또, 당·정부 간부나 기업에 대한 고발은 인정되고 있지만, 지방 레벨로 게재 문장이 삭제되어 전국적인 비판이 모이기도 한다.(편집 담당:2월 하야토)http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0731&f=politics_0731_008.shtml
원문보기

こういうところ、意外と中国人は客観的な気がする...

個人的には、まだ、
 対話の成立する余地がありそうな気もするんだよな...。
まぁ、サーチナを通じての一面的な印象に過ぎないのではあるが...。

 

広東省トップ「言論の自由ある」発言で中国人「大笑い!」

政治ニュース】 【この記事に対するコメントY! V 2009/07/31(金) 15:00 写真を大きくする  31日付広州日報によると、中国共産党広東省委員会の汪洋書記(写真)は30日、記者会見で「中国には言論の自由が十¥分にある」などと述べた。環球網が設けたコメント欄には、汪書記発言に対する皮肉と批判の書き込みが集まった。

  特に目立つのは、「大笑い」、「最高の中国ジョーク」、「2009年の世界ジョーク大賞」、「広東省の不幸は、ここに由来する」、「地球人は皆笑う」など皮肉の書き込みだ。

  「私は広東省在住だが、香港のテレビニュースを見ていると、しょっちゅう切断されるぞ」、「住民には言論の自由があるが、メディアにはないな」などの指摘もある。また、汪書記が「言論の自由は憲法で保障されている」と発言したことに対して「(中国の)法律は、人に罪状をつけるためのもの。一方で、人治により人を鉄格子に入れている」との批判が寄せられた。

  「私の意見が“和諧(調和)”されちまった」との書き込みもある。「和諧」とは、掲示板への書き込みやブログが削除されることを意味するネット用語。当局が削除に際して「社会の調和のため」などとの説明を繰り返したことから、定着した。

**********

◆解説◆

  中国は、インターネットの書き込みなどで、かなり辛辣な当局批判も許されるようになった。ただし、共産党政権そのものへの批判や、台湾や少数民族地区の独立支持などは、完全な「タブー」だ。また、党・政府幹部や企業に対する告発は認められているが、地方レベルで掲載文章が削除され、全国的な批判が集まることもある。(編集担当:如月隼人)http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0731&f=politics_0731_008.shtml

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 190
    JA 0 shino716
  2. 조회수 : 251
    JA 0 machin
  3. 조회수 : 437
    KO 255 computertop2
  4. 조회수 : 300
    KO 0 Member_65776
  5. 조회수 : 785
    JA 0 Member_50282
  6. 조회수 : 199
    JA 0 Member_52245
  7. KO 0 Member_66845
  8. JA 255 f671
  9. 조회수 : 239
    KO 255 Member_41306
  10. 조회수 : 224
    KO 255 northsouthO
  11. 조회수 : 172
    KO 255 computertop2
  12. JA 255 KoreanOmeko
  13. 조회수 : 265
    KO 255 computertop2
  14. JA 255 f671
  15. 조회수 : 511
    JA 0 shino716
  16. KO 0 Member_66845
  17. 조회수 : 154
    KO 0 Member_65776
  18. KO 255 최승훈
  19. JA 255 KoreanOmeko
  20. JA 0 aichi-univ