본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인 심하게 부러워하는 동의보감 세계기록유산 등재

조회수 : 392
KO 255 qkqhdjfrnf 2,811,753
허준의 `동의보감` 세계기록유산 등재 한국의 7번째 세계 기록유산으로 등재된 허준의 `동의보감`. 허준(許浚, 1539~1615) 주도로 편찬된 조선시대 의학서 `동의보감(東醫寶鑑)`이 유네스코 세계기록유산(Memory of the World)으로 등재됐다. 유네스코 제9차 세계기록유산 국제자문위원회는 지난달 31일 중앙아메리카 바베이도스 수도 브리지타운에서 회의를 열고 한국이 지난해 3월 등재 신청한 `동의보감` 초간본을 세계기록유산으로 등재하기로 최종 결정했다.

이번에 등재가 결정된 동의보감 판본은 1613년(광해군 5년) 편찬 총책임자였던 허준 자신이 직접 간행에 관여했던 초판어제본(初版御製本)으로 국립중앙도서관(오대산 사고본)과 한국학중앙연구원(적상산 사고본)에 각각 1질씩 소장돼 있다. 이들은 현재 보물 제1085호로 지정돼 있다. 이로써 한국은 1997년 훈민정음과 조선왕조실록을 시작으로 직지심체요절과 승정원일기(이상 2001년), 고려대장경판과 제경판, 조선왕조의궤(이상 2007년)에 이어 세계기록유산을 7건 보유하게 됐다.
번역문보기

日本人ひどく羨ましがる東医宝監世界記録遺産登載

許浚の `東医宝監` 世界記録遺産登載 韓国の 7番目世界記録遺産に登載された許浚の `東医宝監`. 許浚(許浚, 1539‾1615) 主導に編纂された朝鮮時代医書 `東医宝監(東医宝鑑)`このユネスコ世界記録遺産(Memory of the World)に登載された. ユネスコ第9次世界記録遺産国際自問委員会は先月 31日中央アメリカバルバドス首都ブリッジタウンで会議を開いて韓国が去年 3月登載申し込んだ `東医宝監` 初刊本を世界記録遺産に登載することに最終決めた.

今度登載が決まった東医宝監板本・版本は 1613年(光海君 5年) 編纂総責任者だった許浚自分が直接刊行に関与した初刷り昨日本(初版御製本)で国立中央図書館(五台山買ってみた)と韓国学中央研究員(赤裳山買ってみた)にそれぞれ 1集ずつ所長されている. これらは現在宝物第1085号に指定されている. こういうわけで韓国は 1997年訓民正音と朝鮮王朝実録を始まりにジックジシムチェヨゾルと承政院日記(以上 2001年), 高麗大将鏡板と第鏡板, 朝鮮王朝儀軌(以上 2007年)に引き続き世界記録遺産を 7件保有するようになった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 197
    KO 30 valkirie21cm
  2. 조회수 : 145
    KO 30 valkirie21cm
  3. KO 255 valkyrie21cm
  4. JA 255 jap_av
  5. KO 255 northsouthO
  6. KO 30 valkirie21cm
  7. 조회수 : 336
    KO 255 Member_41306
  8. KO 255 loljaps
  9. 조회수 : 382
    JA 255 jap_av
  10. JA 255 hunikuri
  11. KO 255 loljaps
  12. 조회수 : 424
    KO 255 loljaps
  13. JA 255 jap_av
  14. KO 255 valkyrie21cm
  15. JA 255 jap_av
  16. JA 0 のりぴー
  17. KO 255 rewokey
  18. JA 0 gomaabura
  19. KO 255 valkyrie21cm
  20. JA 255 sunchan