박태환(박·테판, 20, 단국대)이 09년 로마 세계 수영 선수권 대회에서마지막 자존심 회복에 도전한다.박태환은 8월 1일 오후(일본 시간), 대회남 자유형 1500 M예선에 출장한다.
박태환은 「장림이 북경 올림픽(올림픽) 이후, 나의 사진을 방에 두고 연습에 박았다고 (들)물었다.자신은 그만큼 추적할 수 있었던 환경에서 연습 되어 있지 않았다고 반성했다」라고 해 「더 이상은 치우지 않는다.최선을 다하고 싶다」라고 말했다.
▽장림과 진지한 승부
박태환은 북경 올림픽의 자유형 1500 M로 예선거탈락했다.당시 , 장림(중국)은 14분 45초 84를 마크 해, 박태환이 보관 유지하고 있던 아시아 기록을 갱신해 결승에 진출했다.
박태환은 이번 대회의 개막 직전, 「장림이 가지는 자유형 1500 M의 아시아 기록을 깨는 것이 목표」라고 이야기하고 있다.이번 대회의 자유형 1500 M예선으로 박태환은 장림과 같은 조다.
▽명암 나뉜 라이벌, 마지막 결과는?
박태환은 이번 대회, 한번도 결승에 진출하지 않았다.이것에 대해장림은 자유형 400 M로 동메달, 자유형 800 M에서는 금메달을 획득했다.박태환이 전반적인 밸런스와 지구력을 크게 무너뜨린 모습을 보이고 있는 반면, 장림은 현저하게 성장한 모습을 보이고 있다.
자유형 1500 M는 지구력 연습의 결과가 겉(표)종목.박태환이 이 1년간, 미국 합숙등을 실시하면서 지구력의 보강에 힘을 쏟았다.한편의 장림도 오스트레일리아에서 3개월간의 연습을 실시했다.박태환이 부진으로부터 빠져 나가고 대회를 끝낼 수 있을지에 관심이 모여 있다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118647&servcode=600§code=600
http://japanese.joins.com/upload/images/2009/07/20090731112834-1.jpg
한국인은 「자존심」이라고 하는 표현을 좋아해?
조회수 : 292
JA
0
위안부에게 사정
2,811,753
원문보기
韓国人は「自尊心」という表¥現が好きなの?
朴泰桓(パク・テファン、20、檀国大)が09年ローマ世界水泳選手権大会で最後の自尊心回復に挑む。朴泰桓は8月1日午後(日本時間)、大会男自由形1500M予¥選に出場する。
朴泰桓は「張琳が北京オリンピック(五輪)以降、私の写真を部屋に置いて練習に打ち込んだと聞いた。自分はそれほど追い詰められた環境で練習できていなかったと反省した」とし「これ以上は退けない。最善を尽くしたい」と語った。
▽張琳と真剣勝負
朴泰桓は北京五輪の自由形1500Mで予¥選脱落した。当時、張琳(中国)は14分45秒84をマークし、朴泰桓が保持していたアジア記録を更新して決勝に進出した。
朴泰桓は今大会の開幕直前、「張琳が持つ自由形1500Mのアジア記録を破るのが目標」と話している。今大会の自由形1500M予¥選で朴泰桓は張琳と同じ組だ。
▽明暗分かれたライバル、最後の結果は?
朴泰桓は今大会、一度も決勝に進んでいない。これに対し張琳は自由形400Mで銅メダル、自由形800Mでは金メダルを獲得した。朴泰桓が全般的なバランスと持久力を大きく崩した姿を見せている半面、張琳は著しく成長した姿を見せている。
自由形1500Mは持久力練習の結果が表¥れる種目。朴泰桓がこの1年間、米国合宿などを行いながら持久力の補強に力を注いだ。一方の張琳もオーストラリアで3カ月間の練習を行った。朴泰桓が不振から抜け出して大会を終えられるかどうかに関心が集まっている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118647&servcode=600§code=600
http://japanese.joins.com/upload/images/2009/07/20090731112834-1.jpg
朴泰桓は「張琳が北京オリンピック(五輪)以降、私の写真を部屋に置いて練習に打ち込んだと聞いた。自分はそれほど追い詰められた環境で練習できていなかったと反省した」とし「これ以上は退けない。最善を尽くしたい」と語った。
▽張琳と真剣勝負
朴泰桓は北京五輪の自由形1500Mで予¥選脱落した。当時、張琳(中国)は14分45秒84をマークし、朴泰桓が保持していたアジア記録を更新して決勝に進出した。
朴泰桓は今大会の開幕直前、「張琳が持つ自由形1500Mのアジア記録を破るのが目標」と話している。今大会の自由形1500M予¥選で朴泰桓は張琳と同じ組だ。
▽明暗分かれたライバル、最後の結果は?
朴泰桓は今大会、一度も決勝に進んでいない。これに対し張琳は自由形400Mで銅メダル、自由形800Mでは金メダルを獲得した。朴泰桓が全般的なバランスと持久力を大きく崩した姿を見せている半面、張琳は著しく成長した姿を見せている。
自由形1500Mは持久力練習の結果が表¥れる種目。朴泰桓がこの1年間、米国合宿などを行いながら持久力の補強に力を注いだ。一方の張琳もオーストラリアで3カ月間の練習を行った。朴泰桓が不振から抜け出して大会を終えられるかどうかに関心が集まっている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118647&servcode=600§code=600
http://japanese.joins.com/upload/images/2009/07/20090731112834-1.jpg
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )