본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그래도 경상도 사투리는 매력적이다..!

조회수 : 229
KO 0 Member_66845 2,811,753

http://club.sogang.ac.kr/@bb/data/@bbs/sogangsarang/media/%BB%E7%C5%F5%B8%AE%B3%E01.swf

(그나마 사투리를 많이 자제한 말투..)

해석)작년에는 이 시기에 따듯했는데..그런데 지금은 눈이 내려서 좋아요^-^

번역문보기

それでも慶尚道なまりは魅力的だ..!

http://club.sogang.ac.kr/@bb/data/@bbs/sogangsarang/media/%BB%E7%C5%F5%B8%AE%B3%E01.swf

(それさえもなまりをたくさん慎んだ言いぐさ..)

解釈)去年にはこの時期に暖かかったが..ところで今は目が下って良いです^-^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2648281 미스·유니버스 항의 쇄도로 디자인 변경 4
    조회수 : 577
    JA 255 123buro
  2. 2648282 한국, 한자(繁體字)세계문화유산 등재 추진! 2
    조회수 : 212
    KO 255 찰리신
  3. 2648283 전승국이 일본을 「전범 국가」라고 비난 할 수 없는 이유
    조회수 : 468
    JA 0 paly
  4. 2648284 일본 , 한국의 약점 4
    조회수 : 212
    KO 255 nakazima
  5. 2648285 (, ˚∋˚) 반도에는 SF라고 하는 개념의 옛날 이야기는 있는 것인가. ？ 1
    조회수 : 232
    JA 255 NEO99
  6. 2648286 re:올림픽 야구 금메달 1개 > 세계 무명의 대회 wbc 우승 10회 1
    조회수 : 171
    JA 0 7-rings
  7. 2648287 일제 시대에 숨겨졌다고 하는 매장금이 없었던 1
    조회수 : 354
    JA 255 jap_av
  8. 2648288 2009년 3월 발표 세계야구랭킹 5
    조회수 : 164
    KO 255 northsouthO
  9. 2648289 올림픽 야구 금메달 1개 > 세계 무명의 대회 wbc 우승 10회 13
    조회수 : 303
    KO 255 lotteria_
  10. 2648290 이곳의 원숭이들은 한국인과 즐겁게 대화하는 듯하다. 2
    조회수 : 113
    KO 255 loljaps
  11. 2648291 (, ˚∋˚) 반도에는 존재하지 않는 문화유산 1
    조회수 : 199
    JA 255 NEO99
  12. 2648292 진정한 우파는 1
    조회수 : 89
    KO 255 nakazima
  13. 2648293 삼성>소니+도시바+샤프 1
    조회수 : 130
    KO 0 Member_90681
  14. 2648294 일본의 야구 열등감 3
    조회수 : 173
    KO 255 lotteria_
  15. 2648295 w　BRICK는, 존재할거야 w 4
    조회수 : 490
    JA 255 infy
  16. 2648296 역대 韓日 야구 국가대항전 戰績!! 3
    조회수 : 184
    KO 0 Member_66845
  17. 2648297 영국 조사결과에 의하면 4
    조회수 : 270
    KO 255 nakazima
  18. 2648298 어째서 일본에 원폭을 내린 미국은 신의 축복을 받았어? 1
    조회수 : 146
    KO 255 loljaps
  19. 2648299 완전 치사한 일본 2
    조회수 : 205
    KO 255 gonippon
  20. 2648300 한국인, 함께 보자! 4
    조회수 : 403
    JA 0 Member_52245