본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한강의 기적

조회수 : 471
KO 255 kill_monkey 2,811,753

1910년 나라가 없어졌습니다.

 

 

 

 

평화적인 만세 시위도 해보았습니다.

 

 

 

무장 레지스탕스를 만들어 전투도 벌여보았습니다.

 

 

 

 

그러나 우리는 노예였습니다. 우리말도 배울 수 없었고, 우리의 이름도 가질 수 없었습니다.

 

 

1945년 미군이 승리하여 꿈에 그리던 독립을 했습니다.

할아버지 , 할머니들은 너무 좋아서 그저 울기만 했습니다.  끝없이 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.

 

 

 

 

 

 

 

그러나 그것도 잠시 한국 전쟁으로 모든 사회간접자본이 없어지고

세계에서 가장 가난한 나라로 아프리카의 에디오피아보다 가난한 나라가 되었습니다.

맥아더 장군은 이 나라가 복구를 하려면 최소 200년이 걸릴 것이라 하였습니다.

우리는 필리핀의 원조를 받으며 생명을 이어갔습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그러나 우리 엄마, 아빠는 좌절하지 않았습니다. 

 

노예의 자손으로 길러지는 설움을 자신의 아들, 딸에게 물려 줄 수는 없었습니다.

 

잠을 안자고 일했습니다.  할 수 있는 일이라면 그것이 똥을 푸는 일이라도 마다하지 않았습니다.

 

그들이 가진 건 근면성 하나 밖에 없었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

그러부터 30년 후

 

우리는 세계 11위의 GDP, 1인당 GNP 2만불이 넘는 나라를 만들어냈습니다.

 

imf, oecd가 분류하는 선진국 22개국에 속했습니다.

 

 

메모리 반도체 세계 1위

 

고가 핸드폰 세계 1위

 

 

 

LCD TV 세계 1위

 

 

LED TV 세계 1위

 

 

 

차세대 전지 세계 1위

 

 

 

레이저 프린터 세계 2위

 

 

칼라 복합기 세계 1위

 

 

 

드릴 쉽 건조 세계 1위

 

 

 

시추선 건조 세계 1위

 

 

 

 

크루즈선 건조 세계 2위

 

 

 

미국, 러시아에 이어 세계 3위의 육군

 

 

 

 

세계 12위의 해군

 

 

세계 9위의 공군

 

 

 

 

이제 어느나라도 한국을 깔보지 않습니다.

 

한국의 꿈은 미래에 동아시아의 균형추가 되는 것이었습니다.

 

그러나 이제 한국은 동북아의 맹주가 되었습니다.  

 

그리고 아시아 인들의 평화를 위해..오늘도 우리 장병들은 노력하고 있습니다.

 

그 어떤 침략세력으로 부터도 아시아를 지키기 위해 우리는 동-티모르, 이라크에서

 

그들의 재건을 도왔습니다.

번역문보기

漢江の奇跡

1910봏뜎궕 뤑궑귏궢궫.

 

 

 

 

빟쁝밒궶뼔띘긢긾귖궢궲뙥귏궢궫.

 

 

 

븧룶깒긙긚^깛긚귩띿궯궲먰벉귖궢궲뙥귏궢궫.

 

 

 

 

궢궔궢럡궫궭궼뱙쀪궳궢궫. 뜎뚭귖둾귆궞궴궕궳궖궶궔궯궫궢, 럡궫궭궻뼹멟귖렃궰궞궴궕궳궖궶궔궯궫궳궥.

 

 

1945봏빫똓궕룦뿕궢궲뼯궸`궋궫벲뿧귩궢귏궢궫.

궓뽮궠귪 , 궓봩궠귪궫궭궼묈뛆궖궳궫궬땭궋궲궽궔귟궢귏궢궫.  됈궲궢궶궘딆귂궻쀜귩뿬궢귏궢궫.

 

 

 

 

 

 

 

궢궔궢궩귢귖궢궽귞궘듰뜎먰몚궳궥귊궲궻롊됵듩먝럱{궕뤑궑궲

맊둉궳덇붥븂궢궋뜎궳귺긲깏긇궻긄`긆긯귺귝귟븂궢궋뜎궸궶귟귏궢궫.

}긞긇[긖[룶똓궼궞궻뜎궕븳땶귩궥귡궫귕궸궼띍룷 200봏궕궔궔귡귖궻궴뙻궋귏궢궫.

럡궫궭궼긲귻깏긯깛궻뎴룙귩롷궚궲맯뼺귩덙궖뫏궖귏궢궫.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

궢궔궢궎궭궻}}, 긬긬궼띇먟궢궶궔궯궫궳궥. 

 

뱙쀪궻럔뫕궳덄궲귞귢귡붱궢귒귩렔빁궻뫃럔, 뼷궸륎귡궞궴궼궳궖궶궔궯궫궳궥.

 

륰귡궞궴귩륰궶궘궲벊궖귏궢궫.  궳궖귡럅럷궶귞궩귢궕궘궩귩됶궘럷궳귖}귦궶궔궯궫궳궥.

 

붯귞궕렃궯궫궻궼뗈뺈맜덇궰궢궔궶궔궯궫궳궥.

 

 

 

 

 

 

 

 

긐깓궔귞 30봏뚣

 

럡궫궭궼 맊둉 11댧궻 GDP, 1릐뱰귟 GNP 2뼔긤깑궕뮪궑귡뜎귩띿귟뢯궢귏궢궫.

 

imf, oecd궕빁쀞궥귡먩릋뜎 22깣뜎궸뫌궢귏궢궫.

 

 

긽긾깏[뵾벑뫬맊둉 1댧

 

뛼돽똤뫱밺쁞맊둉 1댧

 

 

 

LCD TV 맊둉 1댧

 

 

LED TV 맊둉 1댧

 

 

 

렅맊묆밺뭨맊둉 1댧

 

 

 

깒[긗[긵깏깛^[맊둉 2댧

 

 

긇깋[븸뜃딖맊둉 1댧

 

 

 

긤깏깑긚귻긳뒩몙맊둉 1댧

 

 

 

럫릫멏뒩몙맊둉 1댧

 

 

 

 

긏깑[긛멏뒩몙맊둉 2댧

 

 

 

귺긽깏긇, 깓긘귺궸덙궖뫏궖맊둉 3댧궻뿤똓

 

 

 

 

맊둉 12댧궻둇똓

 

 

맊둉 9댧궻뗴똓

 

 

 

 

귖궎궵궻뜎귖듰뜎귩뙥돷궠궶궋궳궥.

 

듰뜎궻뼯궼뼟뿀궸뱦귺긙귺궻뗉뛲믁돿궸궶귡궻궳궢궫.

 

궢궔궢귖궎듰뜎궼뻢뱦귺긙귺궻뼼롥궸궶귟귏궢궫.  

 

궩궢궲귺긙귺릐궻빟쁝궻궫귕궸..뜞볷귖럡궫궭궻룶빜궫궭궼뱖쀍궢궲궋귏궥.

 

궵귪궶륬뿪맖쀍궳궔귞귖귺긙귺귩롧귡궫귕궸럡궫궭궼뱦-긡귻긾[깑, 귽깋긏궳

 

붯귞궻띋뙕귩룙궚귏궢궫.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ