「저것은 정식적 공약」=하토야마 발언을 정정-오카다 간사장
「정식적 마니페스트(정권 공약)다.단지, 최종판은 아니다」.민주당의 오카다 카츠야 간사장은 31일의 기자 회견에서, 하토야마 유키오 대표가 이미 발표끝난 동당의 중의원 선거 정권 공약을 「정식적지 않다」라고 발언해, 여당으로부터 비판이 나와 있는 것을 근거로 해 동씨의 발언을 이렇게 「정정」했다.
하토야마씨의 발언은, 공약에 「나라와 지방의 협의 기관의 법제화」를 추가할 생각을 나타냈을 때의 것.오카다씨는 「공시일까지는 최종판은 아니라고 하는 것이지만, 거의 최종판이라고 생각해 주어도 좋다」라고 강조했다.
회견에 앞서 열린 야당 3당간부의 회담에서도, 사민, 국민 신양당으로부터 「(하토야마씨 발언은) 경솔하다」라는 비판이 속출.오카다씨는 「저것은 마니페스트입니다」라고 해명에 쫓기고 있었다.(2009/07/31-17:01)
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009073100768
어느 쪽이야!
어느 쪽이라도 좋지만,
조회수 : 394
JA
0
natumikan3
2,811,753
원문보기
どっちでもいいけど、
「あれは正式な公約」＝鳩山発言を訂正−岡田幹事長
「正式なマニフェスト（政権公約）だ。ただ、最終版ではない」。民主党の岡田克也幹事長は３１日の記者会見で、鳩山由紀夫代表¥が既に発表¥済みの同党の衆院選政権公約を「正式ではない」と発言し、与党から批判が出ていることを踏まえ、同氏の発言をこう「訂正」した。
鳩山氏の発言は、公約に「国と地方の協議機関の法制化」を追加する考えを示した際のもの。岡田氏は「公示日までは最終版ではないということだが、ほぼ最終版だと考えてもらっていい」と強調した。
会見に先立って開かれた野党３党幹部の会談でも、社民、国民新両党から「（鳩山氏発言は）軽々しい」との批判が続出。岡田氏は「あれはマニフェストなんです」と釈明に追われていた。（2009/07/31-17:01）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009073100768
どっちなんだ！！！！
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )
