본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 일본 무장의 자손이 사는 취락, 호전되는 일한 관계를 반영해 관광 개발의 움직임

조회수 : 473
JA 10 west2009 2,811,753
토요토미 히데요시가 한반도에 침공했을 때, 당시의 조선에 항복해, 정착한 일본의 무장의 자손이 사는 취락이 한국에 있습니다.보수 정권 탄생 후, 호전되는 일한 관계를 반영하고, 최근, 관광 개발하려는 움직임이 나와 있습니다.  이 산간의 마을이 400년전, 일본인이 정착한 장소입니다.한국 남부의 도시·대구로부터 차로 대략 1시간.마치 일본의 시골에 온 것 같은 공간이 퍼지는 우론리 지구.16 세기, 토요토미 히데요시가 당시의 조선에 침공했을 때, 적측에 3000명의 군사와 함께 투항, 그대로 귀화 한 무장의 자손이 살고 있습니다.  무장등은 투항 후, 히데요시군과 싸워, 당시의 왕에게 김·틀소라는 이름 전이 주어져 우대 되었다고 하는 것입니다.그들은 한반도에 처음으로 총을 전해“사야카”라고 자칭해 있던 것으로부터 기슈, 현재의 와카야마현의“사이가 사람들”은 아닐까도 말해지고 있습니다.  도처에로 일본과 같은 전원 풍경을 볼 수 있습니다.저기의 논은 계단식밭이 되어 있어 .150명의 자손은 주로 농업에 종사하고 있어, 지금도“자손회”를 조직 해“결속”해 있습니다.  「(자신의 선조는) 일본인으로“귀화인”이라고 스스로 말했기 때문에, 어렸을 적에 많이 싸움 (을)를 했습니다.그러나 나는 당당히“자신에게는 일본인의 피가 흐르고 있다”계속 이라고 말했습니다」 (자손회 김·산포 부회장)  「( 나는) 14대째의 자손이에요」(자손)  「일본에서는 역적이 되어도 한국에서는 충신이었습니다.그러니까(스스로의 선조를) 존경 성과 초밥 자랑으로 생각합니다」(자손)  여러가지 국면에서 반일 감정이 높아져도, 여기의 주민이 일본인의 자손이라는 이유로 차별 된 것은 적었다고 하는 것입니다.히데요시군에 대해서 조선을 위해서 싸웠다고 평가되어 있는 것이, 그 이유입니다.  「(일본인은) 10년전 20년전은, 조금 좋지 않는 이미지였지만, 그렇지만 한국인이 여기에 오고, 이런 사람(일본인)도 있는구나와···」(문화 관광 담당자이·워소프씨)  오사카 태생의 이·몰바크 대통령이 등장해, 이 지구를 일한 우호의 심볼로서 관광 개발하기 위한 예산도 계상되었습니다.400년 이상을 거쳐 일본으로부터의“귀화인의 취락”이 지금, 각광을 받고 있습니다.
원문보기

韓国に日本武将の子孫が住む集落、好転する日韓関係を反映し観光開発の動き

豊臣秀吉が朝鮮半島に侵攻した際、当時の朝鮮に降伏し、住み着いた日本の武将の 子孫が住む集落が韓国にあります。保守政権誕生後、好転する日韓関係を反映して、 最近、観光開発しようという動きが出ています。  この山間の村が400年前、日本人が住み着いた場所です。韓国南部の都市・テグから 車でおよそ1時間。まるで日本の田舎に来たような空間が広がるウロンリ地区。16世紀、 豊臣秀吉が当時の朝鮮に侵攻した際、敵方に3000人の兵と共に投降、そのまま帰化 した武将の子孫が住んでいます。  武将らは投降後、秀吉軍と戦い、当時の王にキム・チュンソ¥ンと言う名前を与えられ 優遇されたということです。彼らは朝鮮半島に初めて鉄砲を伝え、“さやか”と名乗って いたことから紀州、現在の和歌山県の“雑賀衆”ではないかとも言われています。  いたるところで日本と同じ田園風景が見られます。あそこの田んぼは棚田になってい ます。150人の子孫は主に農業に従事しており、今でも“子孫会”を組織し“結束”して います。  「(自分の先祖は)日本人で“帰化人”だと自ら言ってきたので、子供のころたくさんけんか をしました。しかし私は堂々と“自分には日本人の血が流れている”と言い続けました」 (子孫会 キム・サンポ副会長)  「(私は)14代目の子孫ですよ」(子孫)  「日本では逆賊になっても韓国では忠臣でした。だから(自分たちの先祖を)尊敬でき ますし誇りに思います」(子孫)  様々な局面で反日感情が高まっても、ここの住民が日本人の子孫との理由で差別 されたことは少なかったということです。秀吉軍に対して朝鮮のために戦ったと評価されて いるのが、その理由です。  「(日本人は)10年前20年前は、少し良くないイメージだったけど、でも韓国人がここに 来て、こんな人(日本人)もいるんだなと・・・」(文化観光担当者 イ・ウォンソ¥プさん)  大阪生まれのイ・ミョンバク大統領が登場し、この地区を日韓友好のシンボルとして観光 開発するための予¥算も計上されました。400年以上を経て日本からの“帰化人の集落”が今、 脚光を浴びつつあります。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_92400
  2. JA 255 f671
  3. KO 0 Member_92400
  4. KO 0 Member_92400
  5. KO 0 Member_92400
  6. KO 0 Member_92400
  7. KO 0 Member_92400
  8. KO 0 Member_92400
  9. KO 0 Member_92400
  10. KO 0 Member_92400
  11. KO 0 Member_92400
  12. JA 255 taiwanbanana
  13. KO 0 Member_92400
  14. 조회수 : 174
    JA 10 west2009
  15. KO 0 Member_92400
  16. KO 255 arerere
  17. KO 0 Member_92400
  18. KO 0 Member_92400
  19. JA 0 zankuro
  20. KO 0 Member_92400