본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛산, 2012년에 전기 자동차의 한국 발매를 검토

조회수 : 218
JA 0 ozak1 2,811,753

【요코하마 2일 연합 뉴스】일본의 닛산 자동차가 내년부터 전기 자동차의 대량생산을 개시하는 것과 동시에, 2012년부터 한국을 포함한 세계 시장에서의 본격적인 판매를 검토하고 있다.전기 자동차는, 최근 한국에서 판매가 시작된 하이브리드 차 이상으로 환경에 배려하고 있어, 이것에 한국 정부와 완성차메이커가 어떻게 대응할까에 주목이 모인다.

 닛산 자동차는 2일, 일본·요코하마에 신축한 글로벌 본사 빌딩에서, 내년부터 본격적으로 양산에 들어가는 전기 자동차 「리프」를 공개했다.「리프」는 연간 5만대 규모로 생산되어 내년부터 일본과 미국, 유럽의 일부 지역에서 판매된다.2012년에는 판매 지역을 세계 시장으로 확대할 방침이다.

 발매가 검토되고 있는 지역에는 한국도 포함되어 한국 정부가 충전소의 건설이나 세금 감면 등 전기 자동차의 판매·운행에 필요한 지원책을 언제, 어느 수준으로 마련할까에 의해서 발매 시기가 조정될 전망이다.

 닛산 자동차의 시가 토시유키 최고 집행 책임자(COO)는 「전기 자동차를 해외에서 발매하려면 , 해당국의 전기 자동차 지원책이 어떻게일지가 매우 중요한 변수가 된다」라고 해, 한국 정부도 하이브리드 모델 등 에코카에 대한 관심이 높은 만큼 전기 자동차의 판매 활성화를 향한 지원책을 마련하는 것을 기대한다고 말했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/02/0200000000AJP20090802001400882.HTML

한국의 자동차 회사는, 시대의 흐름에 따라 잡을 수 없습니다.

원문보기

日産、2012年に電気自動車の韓国発売を検討

【横浜2日聯合ニュース】日本の日産自動車が来年から電気自動車の大量生産を開始するとともに、2012年から韓国を含む世界市場での本格的な販売を検討している。電気自動車は、最近韓国で販売が始まったハイブリッド車以上に環境に配慮しており、これに韓国政府と完成車メーカーがどう対応するかに注目が集まる。

 日産自動車は2日、日本・横浜に新築したグローバル本社ビルで、来年から本格的に量産に入る電気自動車「リーフ」を公開した。「リーフ」は年間5万台規模で生産され、来年から日本と米国、欧州の一部地域で販売される。2012年には販売地域を世界市場に拡大する方針だ。

 発売が検討されている地域には韓国も含まれ、韓国政府が充電所の建設や税金減免など電気自動車の販売・運行に必要な支援策をいつ、どの水準で設けるかによって発売時期が調整される見通しだ。

 日産自動車の志賀俊之最高執行責任者(COO)は「電気自動車を海外で発売するには、該当国の電気自動車支援策がどうであるかが非常に重要な変数となる」とし、韓国政府もハイブリッドモデルなどエコカーに対する関心が高いだけに電気自動車の販売活性化に向けた支援策を設けることを期待すると述べた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/08/02/0200000000AJP20090802001400882.HTML

韓国の自動車会社は、時代の流れに追いつけません。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 Member_65523
  2. JA 255 yaong_2
  3. 조회수 : 172
    KO 255 rewokey
  4. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  5. KO 0 Member_65776
  6. KO 255 jokbal2
  7. KO 255 fresh556
  8. JA 255 yaong_2
  9. KO 255 wilubdead
  10. JA 0 Member_52245
  11. JA 0 Member_67089
  12. JA 255 sunchan
  13. 조회수 : 197
    KO 255 jokbal2
  14. JA 255 jap_av
  15. JA 30 kijinkid
  16. KO 255 최승훈
  17. 조회수 : 177
    JA 0 gomaabura
  18. JA 255 f671
  19. JA 255 NEO99
  20. 조회수 : 172
    KO 255 rewokey