참 재미있는 것은 어떤 외국 사이트에서 한 일본인이 자국의 언어나 문자가 중국과 다르다는 것을 설명하기 위해 한국의 "한글"을 예로 들더라구요.....한 마디로 한자 문화권이 아니다....를 설명하고 싶은데 일본은 한자 사용이 많잖아요....이 것을 자세히 설명하기는 힘들고...그래서 한국은 같은 아시아 권이지만 전혀 다른 문자를 사용한다.....라고 설명을 하더라구요...
문자 구조의 우열을 가릴 수 없다는 것은 아마 일본인들도 알 것입니다. 다만 이 곳에서 한자를 부르 짖는 것은 한자를 상용화하는 자신의 방어적인 측면이 클 것이라고 생각을 합니다.
예전에 한자 논쟁이 이루어졌을 때에 일본인들은 고전을 읽기에 적합하다...라고 했고, 이를 위해 모두 한자를 배워야 한다고 주장을 했지만, "영어 원문을 읽기 위해 영어를 모든 국민이 배워야 할 필요는 없다."라는 주장에 밀려 사장되어 버린....
중국도 간체자를 쓰기 때문에 한자의 통용력도 전혀 없는......
일본도 자신만의 문자를 키울 수 있는 힘이 있었다면 지금 이토록 한자에 대해 강조하지는 않았을 것이겠지만요.....구조 자체가 중국어와는 다르지 않나요?
