본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 대한 예일대교수의 의견

조회수 : 226
KO 255 Member_53075 2,811,753

예일대학교의  케네디 교수(『강대국의 흥망』의 저자)의 한국에 대한 인터뷰

-한국민과 한국 정부에 권하고 싶은 것이 있다면.
“한국이 직면한 도전은 두 가지다. 첫 번째 도전은 북에 있는 ‘미친 정권(crazy regime)’이다. 다른 나라에서는 찾아볼 수 없는, 오직 한국만이 안고 있는 문제다. 두 번째 도전은 4대 강국이 중견국인 한국을 포위하고 있다는 점이다. 한국이 이룩한 성공은 이 두 가지 측면을 고려할 때 더욱 경이롭다. 한국 국민은 그래서 자부심을 가져야 된다. 한편 이 두 가지 도전 때문에 한국은 특히 외교를 중시해야 한다. 한국은 세계 최고의 외교력을 확보해야 한다. 모든 주변 강국과 대화해야 한다. 한·중 관계도 중요하다는 것을 미국에 설득해야 한다. 한국의 의회 정치는 형편없는지(lousy) 모르지만 경제나 외교는 인상적이다. 한국은 강점과 약점을 포함해 여러 가지 특성이 혼합적으로 나타나는 나라다. 그렇기 때문에 세계의 지정학적 공간에서 부상하려는 한국은 스스로를 다른 나라들과 비교하지 않는 게 좋을 수도 있다. 도움이 되지 않을 수도 있기 때문이다. 한국은 너무나도 독특한 나라다. 억지로 다른 나라와 비교할 필요는 없다.”

북한<<< 있으나 마나

번역문보기

韓国に対するエール大教授の意見

エール大学校の  ケネディ教授(『強大国の興亡』の著者)の韓国に対するインタビュー

-韓国民と韓国政府に勧めたいことがあったら.
“韓国の直面した挑戦は二つだ. 一番目挑戦は北にある ‘及んだ政権(crazy regime)’だ. 他の国では捜してみることができない, ただ韓国だけが抱いている問題だ. 二番目挑戦は 4台強国が中堅国である韓国をかこんでいるという点だ. 韓国の成した成功はこの二つの側面を考慮する時もっと驚異的だ. 韓国国民はそれで自負心を持たなければならない. 一方この二つの挑戦のため韓国は特に外交を重視しなければならない. 韓国は世界最高の外交力を確保しなければならない. すべての周辺強国と話し合わなければならない. 韓・中関係も重要だということをアメリカに説得しなければならない. 韓国の議会政治はむちゃくちゃか(lousy) 分からないが経済や外交は印象的だ. 韓国は強点と弱点を含んでさまざまな特性が混合的に現われる国だ. そうだから世界の地政学的空間で浮び上がろうとする韓国は自らを他の国々と比べないほうが良いかも知れない. 役に立たないこともあるからだ. 韓国はあまりにも独特の国だ. 無理やりに他の国と比べる必要はない.”

北朝鮮<<< 毒にも薬にもならない

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 225
    KO 255 copy_saru_
  2. 조회수 : 915
    JA 0 かずやん
  3. KO 255 fundoshi
  4. 조회수 : 157
    JA 0 silverwindow
  5. 조회수 : 306
    KO 255 rewokey
  6. KO 255 wilubdead
  7. JA 0 Member_52245
  8. KO 255 tiken22
  9. 2644909 katasukasi 2
    조회수 : 101
    KO 255 computertop2
  10. KO 255 copy_saru_
  11. 조회수 : 407
    JA 0 横浜鮫
  12. JA 0 エンペラー
  13. JA 255 NEO99
  14. KO 255 tiken22
  15. JA 0 illwill(malice)
  16. JA 0 shellyshelly
  17. JA 0 gomaabura
  18. 조회수 : 85
    KO 255 jjangggae
  19. 조회수 : 127
    KO 255 pak109
  20. JA 255 f671