본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한이 「한국을 압살했다」시합전의 악수 없음&#133준준결승으로 일본전 「최악의 대전 상대」

조회수 : 3,238
JA 0 樺太州 2,811,753

 U-17 한국 여자 대표는 5월 8일, 중국에서 개최되고 있는 U-17 여자 아시아 컵의 그룹 리그 제 3전에서 북한과 대전해,0-3에서 졌다.이 결과, 한국은 그룹 2위로의 통과가 결정.한국 미디어 「OSEN」는, 북한과의 실력차이를 「넘을 수 없는 벽이었다」라고 알려 준준결승으로 숙적인 일본과 대전하게 된 어려운 상황을 전하고 있다.


 시합 개시전의 악수 없이 시작된 일전.한국은 개시 불과 13분에 선제 골을 허락하는 전개가 되었다.북한에 55%의 포젯션을 잡아져 주도권을 완전하게 장악 되었다.동미디어는, 슛수로 21 대 7으로 압도 된 사실을 지적.그 중에서도 「유효 슈팅만을 물으면, 북한이11-1로 한국에 크게 이겼다」라고 전해 결정적인 찬스를 만들 수 없었던 자국의 열세를 알리고 있다.


 공격의 실마리를 잡지 없는 채 완패를 당한 한국에 도착하고, 동미디어는 「북한의 라이벌이라고 부르는 것도 할 수 없는 실력이었다」라고 어려운 말을 늘어놓았다.게다가 내용면에 대해서도 「한국을 압살했다」라고 언급.필리핀이나 대만을 상대에게 연승을 장식하고 있던 한국이었지만, 아시아 굴지의 실력을 자랑하는 북한의 앞에서는 「일방적으로 끌린 마지막에 졌다」라고, 힘의 차이를 통감하지 않을 수 없는 결과가 되었다.


 그룹 2위가 된 한국은, 준준결승으로 우승 후보의 일본과 대전한다.일본은 그룹 리그 3 시합으로 21 골을 올려 무실점에서 선두 통과를 결정하고 있다.동미디어는, 일본의 승리 오름을 「모두 완벽하다」라고 평가.한국에 있어서는 「최악의 대전 상대가 되었다」라고 표현하고 있어, 준준결승으로 「숙적 일본을 물리쳐 4강에 갈 수 있을까」라고, 향후의 싸움에 강한 관심을 대고 있다.




원문보기

北朝鮮が「韓国を圧殺した」 試合前の握手なし…準々決勝で日本戦「最悪の対戦相手」

 U-17韓国女子代表は5月8日、中国で開催されているU-17女子アジアカップのグループリーグ第3戦で北朝鮮と対戦し、0-3で敗れた。この結果、韓国はグループ2位での通過が決定。韓国メディア「OSEN」は、北朝鮮との実力差を「越えられない壁だった」と報じ、準々決勝で宿敵である日本と対戦することになった厳しい状況を伝えている。


 試合開始前の握手なしで始まった一戦。韓国は開始わずか13分で先制ゴールを許す展開となった。北朝鮮に55%のポゼッションを握られ、主導権を完全に掌握された。同メディアは、シュート数で21対7と圧倒された事実を指摘。なかでも「有効シューティングだけを問えば、北朝鮮が11-1で韓国に大きく勝った」と伝え、決定的なチャンスを作れなかった自国の劣勢を報じている。


 攻撃の糸口を掴めないまま完敗を喫した韓国について、同メディアは「北朝鮮のライバルと呼ぶこともできない実力だった」と厳しい言葉を並べた。さらに、内容面についても「韓国を圧殺した」と言及。フィリピンや台湾を相手に連勝を飾っていた韓国だったが、アジア屈指の実力を誇る北朝鮮の前では「一方的に惹かれた最後に敗れた」と、力の差を痛感させられる結果となった。


 グループ2位となった韓国は、準々決勝で優勝候補の日本と対戦する。日本はグループリーグ3試合で21ゴールを挙げ、無失点で首位通過を決めている。同メディアは、日本の勝ち上がりを「すべて完璧だ」と評価。韓国にとっては「最悪の対戦相手となった」と表現しており、準々決勝で「宿敵日本を破って4強に行けるか」と、今後の戦いに強い関心を寄せている。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ