본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

극동에서 오직 일본만 선진국 알았다는 영국女

조회수 : 2,997
KO 255 cris1717 2,811,753



【タイトル:英国人研究者が仁川空港で驚愕した理由】


[序論:導入]

「日本こそが完璧な先進国であり、韓国はただの追随者に過ぎない。そう公然と韓国を軽視していたイギリスの首席研究員、ジョン。彼は今回のアジア・カンファレンスのため、気が進まないまま韓国の地に足を踏み入れました。」


[事件発生]

「しかし、仁川(インチョン)空港に到着した直後、とんでもない事態が彼を襲います。不注意でカートから落ちた最新型のノートPCが、大理石の床に叩きつけられ、無残にも大破してしまったのです。その中には、翌日の発表を控えた極秘の研究データが入っていました。」


[展開と反転]

「絶望した彼は、空港内の修理センターを訪ねました。イギリスや日本なら最低でも1週間はかかる。そう諦めかけていた時、韓国人の技術者は無愛想にこう告げました。『30分後に来てください』。彼は鼻で笑いました。『これが修理できるはずがない』と。」


[結末:衝撃の理由]

「正確に25分後、ノートPCは新品同様に直っていただけでなく、有料のソフトウェア点検までサービスで完了していました。修理費はイギリスの4分の1。ジョンはその場で凍りつきました。自分が後進国だと蔑んでいた国のインフラとスピードが、すでに自分の想像を遥かに超えていたからです。彼は結局、カンファレンスの第一声をこう始めました。『私が間違っていました。韓国は、すでに未来を生きている』。」

번역문보기

極東でただ日本だけ先進国分かったというイギリス女



【タイトル:英人究者が仁川空港で驚愕した理由】


[序論:導入]

「日本こそが完璧な先進であり′韓はただの追者に過ぎない。そう公然と韓を視していたイギリスの首席究員′ジョン。彼は今回のアジアカンファレンスのため′が進まないまま韓の地に足を踏み入れました。」


[事件生]

「しかし′仁川(インチョン)空港に到着した直後′とんでもない事態が彼を襲います。不注意でカトから落ちた最新型のノトPCが′大理石の床に叩きつけられ′無にも大破してしまったのです。その中には′翌日の表を控えた極秘の究デタが入っていました。」


[展開と反]

「絶望した彼は′空港の修理センタを訪ねました。イギリスや日本なら最低でも1週間はかかる。そう諦めかけていた時′韓人の技術者は無愛想にこう告げました。『30分後にてください』。彼は鼻で笑いました。『これが修理できるはずがない』と。」


[結末:衝の理由]

「正確に25分後′ノトPCは新品同に直っていただけでなく′有料のソフトウェア点までサビスで完了していました。修理費はイギリスの4分の1。ジョンはその場で凍りつきました。自分が後進だと蔑んでいたのインフラとスピドが′すでに自分の想像をかに超えていたからです。彼は結局′カンファレンスの第一をこう始めました。『私が間違っていました。韓は′すでに未を生きている』。」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 152
    JA 255 竹島先住民