원폭은 전쟁을 조기에 종결해 희생을 회피하기 위한 유일한 선택이었던 w

에노라·동성애자 승무원：히로시마의 방사선 피해 「이 정도란…」

　1945년 8월 6일, 히로시마에 세계 최초의 원자 폭탄을 투하한 미군의 B29 폭격기 「에노라·동성애자」승무원(12명)의 한 사람으로 폭발물의 감시를 담당한 모리스·제프소씨(87)가 2일까지, 미 라스베가스의 자택에서 마이니치 신문과의 인터뷰에 응했다.제프소씨는, 64년 후의 지금도 피폭자의 후유증이 남아 있는 것에 대하여 「방사선 피해가 이 정도 큰 것이라고는 생각하지 않았다」라고 말했다.또,원폭 사용에 대해 오바마 미 대통령이 「도의적 책임」에 언급했던 것에 대해서, 「잘못되어 있다」라고 비판, 「전쟁 조기 종결을 위해였다」라고 사용을 재차 정당화 했다.

　◇오바마 대통령의 도의적 책임 발언 「철부지로 잘못해」

　에노라·동성애자 승무원으로 생존하고 있는 것은 제프소씨를 포함한 2명만.오바마 대통령의 발언을 승무원이 공에 비판한 것은 처음.

　제프소씨등은 45년 6월부터, 테니안섬(태평양)에서 특별 임무 멤버로서 다른 일반 미국 병사와는 떨어져 생활.당시부터 「 나는 물리를 배우고 있었기 때문에 폭발물이 원폭이라고 알고 있었지만, 기장( 고 티벳트씨) 등을 제외해, 대부분의 승무원은 초강력 폭탄(슈퍼·파워풀·폭탄)이라고 하는 인식이었다」라고 되돌아 보았다.

　제프소씨에 의하면, 투하시, 폭탄(5톤)이 떨어진 순간, 기체가 튀어, 약 43초 후에 창으로부터 섬광(섬광)이 들어가, 폭풍으로 비행기가 진동했다.잠시 후 다시 진동이 일어나 기장이 기내 통신 장치로, 투하된 것이 원폭인 것을 승무원에 밝혔다고 한다.

　제프소씨는 「창으로부터(버섯) 구름과 불이 퍼져 가는 것이 보였다.많은 생명이 빼앗겨 대부분이 파괴되고 있는 것을 의미했다.기쁜 것은 아니었다」라고 말했다.

　현재도 남는 방사선 피해에 대해서는, 「(원폭을 개발한) 로스아라모스 연구소 자체, 이 정도 피해가 큰 것은 이해하지 않았다고 생각한다.미국의 물리학자도 놀랐다.당시의 트르만 대통령조차 알고 있었다고는 생각되지 않는다」라고 말했다.

　하지만, 당시는 미군의 본토 상륙 작전이 가까워지고 있었다고 설명, 「상륙하면, 미국 병사 뿐만이 아니라, 일본병이나 일반의 일본인의 대부분이 희생이 되는 것은 명백했다.원폭은 전쟁을 조기에 종결해 희생을 회피하기 위한 유일한 선택이었다」라고 말했다.

　게다가로 오바마 대통령이 4월에 체코·프라하에서 원폭 사용국으로서의 「도의적 책임」에 접해 「핵이 없는 세계」를 목표로 한다고 말했던 것에 대해서,「원폭을 사용한 미국을 죄라고 있어, 너무 철부지(순진)인 발언이다.그는 우리의 세대가 사망하는 것을 기다리고 있다」라고 비판.장래, 미 대통령이 피폭지를 방문하게 되었을 경우, 「매우 나쁜 기분이 될 것이다」라고 말했다.【라스베가스(미국 네바다주)에서 오구라 타카시보】

　【말】▽에노라·동성애자▽　태평양·북쪽 마리아나 제도의 테니안섬으로부터 날아 올라, 우라늄형 원자 폭탄 「리틀 보이」를 투하했다.승무원은 합계 12명.이름은 티벳트원기장의 모친의 퍼스트 네임과 미들 네임으로부터 취했다.전체 길이 30.2미터, 익폭 43미터.현재는 미국 워싱턴 교외의 스미소니안 항공 우주 박물관 별관에서 전시되고 있다.

　【약력】모리스·제프소씨(Morris　Jeppson) 미국 유타주 태생.하버드대나 매사추세츠 공과대(MIT)로, 원폭에 설치되는 전파 장치의 기술을 배워, 육군 비행 부대 장교로서 로스아라모스 국립 연구소(뉴멕시코주)들이.에노라·동성애자 기내에서는, 폭발물이 정확하게 작동할까 데이터를 감시했다.제이차 세계대전 종료후는 민간의 연구소 등에 근무.

【관련 기사】

• ＜쇼와 매일＞1945년 패전, 불탄 자리로부터의 부흥
• 오바마 미 대통령：핵무기 폐기 연설 유일한 핵사용국, 「도의적 책임」에 언급
• 오바마 미 대통령：포괄 전략으로 「핵없는 세계를」안보 서미트를 제안
• 사설 워칭：「핵병기없는 세계」　「이상과 현실」대비해
• 피폭의 나라로부터：오바마 대통령에의 메세지　「노우 모어핵」

마이니치 신문　2009년 8월 3일　2시 30분 (최종 갱신　8월 3일　8시 59분 )

완전히 올바른 인식이다 w