본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만 진짜 위험?

조회수 : 2,943
KO 255 theStray 2,811,753

도널드 트럼프 미국 대통령은 15일 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 자신에게 ‘대만을 공격할 경우 미국이 방어할 것이냐’고 물었다고 말했다.

트럼프는 이날 2박 3일 방중(訪中) 일정을 마친 뒤 전용기 ‘에어포스 원’에서 기자들과 만나 이같이 밝혔다.


시 주석은 14일 정상회담 모두 발언에서 미·중 간 군사적 충돌 가능성을 언급하며 대만 문제에 대해 한 치도 양보할 수 없다는 뜻을 드러냈다.

트럼프는 ‘중국이 대만을 공격할 경우 미국이 대만을 방어할 것이냐’는 취재진의 질문에 “시 주석이 오늘 나에게 똑같은 질문을 했지만, 나는 ‘그런 건 이야기하지 않겠다’고 답했다”고 말했다.


트럼프는 “그 답을 아는 사람은 단 한 명뿐이고, 바로 나”라고 말했다

트럼프의 말대로라면 시진핑이 대만에 대한 무력 통일 시나리오를 염두에 두고 있음을 시사했다는 것이어서 상당한 파장이 예상된다. 

번역문보기

台湾本当に危険?

ドナルドトランプアメリカ大統領は 15日シジンピング(習近平) 中国国家主席が自分に ‘台湾を攻撃する場合アメリカが防御するはずなのか’と問ったと言った.

トランプはこの日 2泊 3日訪中(訪中) 日程を終えた後専用機 ‘エアフォースワン’で記者たちと会ってこのように明らかにした.


市主席は 14日首脳会談皆発言で米・の中での間軍事的衝突可能性を言及して台湾問題に対して一寸も譲歩することができないという意志を現わした.

トランプは ‘中国が台湾を攻撃する場合アメリカが台湾を防御するはずなのか’は取材陣の質問に “市主席が今日私にまったく同じな質問をしたが, 私は ‘それは話さない’と返事した”と言った.


トランプは “その答を知り合いはただ一人だけで, まさに私”と言った

トランプの言葉とおりならシジンピングが台湾に対する無力統一シナリオを念頭に置いていることを示唆したということなので相当な波長が予想される.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 2,611
    KO 255 Computertop6
  2. JA 255 japjapjapjaps
  3. JA 255 sonhee123
  4. JA 255 sonhee123
  5. 1 조회수 : 2,699
    JA 255 sonhee123
  6. JA 255 ninini
  7. JA 255 WinnerJ3k0
  8. JA 255 ninini
  9. 조회수 : 2,777
    JA 255 aooyaji588
  10. 조회수 : 2,739
    JA 255 WinnerJ3k0
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  13. JA 255 WinnerJ3k0
  14. JA 255 JAPAV57
  15. 조회수 : 2,789
    KO 255 amateras16
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 noaPAPA
  19. 조회수 : 2,832
    JA 255 kijinkid