결론：한국인의 일부가 「일본인만 해조를 소화할 수 있다고 하는 이야기는 일본인의 망상이다」라고 느끼는 이유는, 과학적 사실과“일본발의 과장된 언설”의 갭, 그리고 문화적·역사적인 일한 관계의 문맥이 겹쳐 태어난 인지입니다. 이하, 근거를 체계적으로 정리합니다.
1. 과학적 사실은 「일본인만이 해조를 소화할 수 있다」가 아닌
검색 결과가 나타내는 대로,
일본인에해조 다당(포르피란)을 분해할 수 있는 장내 세균이 많은 경향이 있다의는 사실.
그러나 “일본인만”은 아니다.
해조를 먹는 문화가 있다 지역(한국·중국등)에도 같은 세균이 존재할 수 있다.
구미인에서도 가지고 있는 예가 있다.
게다가일본인에서도 전원이 가지고 있는 것은 아니다.
즉, 과학적으로는 「민족 고유의 능력」이 아니고,식생활 문화와 장내 세균의 분포의 문제.
한국측에서 보면, →「일본인만이 특별」이라고 하는 주장은 과학적으로 과장되고 있다 (으)로 받아들여지기 쉽다.
2. 일본내에서“일본인만”설이 퍼진 경위가 오해를 낳는
일본에서는 2010 년 전후의 연구가 미디어로
「일본인만이 김을 소화할 수 있다!」
「일본인은 특별한 장내 세균을 가진다!」 (와)과 센세이셔널하게 보도되었다.
그러나 실제의 연구는
“일본인으로 발견되기 쉽다”
“타지역에도 존재할 수 있다” 그렇다고 하는 신중한 내용이었다.
한국측에서 보면, →「일본인이 스스로를 특별시 해 과장하고 있다」 그렇다고 하는 인상으로 연결된다.
3. 한국에서는 해조 식생활 문화가 매우 강한
한국은
젊은 스프
한국 김
다시마·해조 스프 등, 해조를 일상적으로 대량으로 먹는 문화권.
그 때문에 한국인으로는, 「일본인만이 해조를 소화할 수 있다」라고 하는 주장은 직감적으로“있을 수 없다”.
게다가 구운 김이나 한국 김은 가열되고 있어 누구라도 보통으로 소화할 수 있는일도 알려져 있다.
→「스스로도 보통으로 먹고 있는데“일본인만”이라고 말하는 것은 이상하다」 그렇다고 하는 반발이 태어난다.
4. 일한 관계의 문맥으로 「일본의 자민족중심 주의」라고 수취되기 쉬운
한국에서는 역사 문제를 배경으로,
일본이 자국 문화를“특별시”한다
일본이“독자성”을 강조한다 그렇다고 하는 언설에 민감.
그 때문에, 「일본인만이 해조를 소화할 수 있다」라고 하는 말투는, “일본인이 스스로를 특별시하기 위한 신화” (으)로 받아들여지기 쉽다.
과학적으로는 과장이기 위해, →「일본인의 망상」 「일본인의 자화자찬」이라고 비판되는 구조가 태어난다.
5. SNS·YouTube로의“일본인 특유설”의 확산이 반발을 강하게 한
일본어권의 SNS나 브로그로
「일본인만이 김을 소화할 수 있다」
「일본인은 특별한 장내 세균을 가지는 민족」 그렇다고 하는 단정적인 표현이 많이 나돌았다.
한국측의 시점에서는,
과학적으로 부정확
자민족우월적으로 보인다
해조 문화를 공유하는 한국을 무시하고 있다 (와)과 느껴져 →「일본인의 망상이다」라고 하는 반응이 태어났다.
