본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

트럼프 전쟁의 다음의 표적은 쿠바? 미국의 「대쿠바 작전」의 합법성과 실현 가능성

조회수 : 3,015
JA 255 uenomuxo 2,811,753

트럼프 전쟁의 다음의 표적은 쿠바? 미국의 「대쿠바 작전」의 합법성과 실현 가능성

5/27(수) 7:50

30년전의 사건에 대해 미사법 당국에 기소된 라울·카스트로를 기다리는 것은 마두로와 같은 운명(일지도)


미 사법성은 쿠바 독립 기념일의 5월 20일, 쿠바의 라울·카스트로 모토쿠니가 평의회 의장(94)을 살인죄등에서 플로리다주의 대배심이 기소했다고 발표했다.이것을 받아 도널드·트럼프 미 대통령이, 베네주엘라의 니콜라스·마두로 전대통령으로 한 것 같은 것을 카스트로에도 하는 것은 아닐것인가 라고 하는 억측이 높아지고 있다. 평소부터 반미적인 정책을 취해 온 마두로는 2020년( 제1차 트럼프 정권 때다), 「마약 테러리즘」의 용의로 미사법 당국에 기소되었다.그리고, 그것을 이유로 금년 1 월상순, 미군의 특수부대의 급습을 받아 체포되어 미국 본토에 이송되어 현재 재판을 기다리고 있다. 한편, 카스트로는 08년에 형(오빠) 피델의 후계자로서 권력을 잡았지만, 이것에 앞서 국방장관을 맡고 있던1996년에, 쿠바군이 미국의 민간기 2기(쿠바의 반체제파 활동가등을 싣고 있었다)를 격추해, 4명이 사망.카스트로는 이번, 이 사건에 관련해서 기소되었다. 60년대에 피델아래에서 공산주의가 된 이래 쭉, 쿠바와 미국의 관계는 나빴지만, 여기수개월은 한층 긴장이 높아지고 있었다.베네주엘라산의 석유를 의지하고 있던 쿠바는, 미국에 의한 사실상의 해상 봉쇄를 접수 에너지 위기에 빠졌다. 미국은 쿠바에 통치 시스템의 개혁등을 강요해, 미국과의 거래에 응하지 않으면 무력행사에 호소할 가능성도 시사해 왔다.트럼프 자신이, 「다음은 쿠바다」라고 발언한 적도 있다.

쿠바도 현체제의 개혁을 단호히 거부


트럼프는 2월말, 이스라엘과 함께 이란에 대한 군사 행동을 개시해, 이란의 최고 지도자 개미·하메네이를 살해했다.단지, 이 작전은 베네주엘라와 같이 단기에 끝나지 않고, 막인 나무에의 교섭이 난항을 겪고, 교착 상태에 빠져 있다. 베네주엘라, 이란, 그리고 쿠바의 어느 케이스에서도, 「무력행사의 위협이 에스컬레이트해, 군비의 배치가 에스컬레이트해, 위압이나 위협의 말, 또 반역을 재촉하는 리토릭이 에스컬레이트했다」라고, 영왕립 국제 문제 연구소의 중남미 담당 시니어 펠로우, 크리스토퍼·사바티니는 말한다.「그러면 상대의 태도는 바뀔 것이라고 하는 기대가 있었다.이것은 교섭 전략과는 다르다」 하지만, 베네주엘라나 이란과 같이, 쿠바도 완고하다.미국과의 대화에 적극적인 자세를 나타내면서, 현체제의 개혁을 단호히 거부하고 있다.이대로는, 사태가 한층 더 에스컬레이트할 뿐(만큼)이라고, 사바티니는 경고한다.「위협이나 무력행사의 위협에 효과가 없으면, (미국이) 어떠한 행동을 단행하는 것은 피할 수 없다」 전문가는 이전부터, 카스트로의 기소는 쿠바에 대한 군사 행동의 서장이 될 가능성이 있다라고 지적하고 있었다. 실제, 기소가 발표된 일본, 쿠바계 이민의 부모님을 가지는 마르코·르비오 미국무장관은 쿠바 국민에게 향해서, 현체제에 대해서 일어서도록(듯이) 스페인어로 호소하는 5분간의 동영상을 발표.경제난의 책임은 현정부에 있다고 하여, 미국과 「새로운 관계」를 쌓아 올리는 것을 재촉했다. 트럼프 자신도 같은 날, 즉시 군사 행동을 일으키는 생각은 없다고 해, 이렇게 기자단에게 말했다.「(쿠바의 경제사회는) 심한 상황에 있다.(정부는) 전혀 통치 되어 있지 않다」


전면 침공에는 큰 대상

그런데도, 만약 트럼프가 쿠바에 대한 무력행사를 결의했을 경우, 대베네주엘라형의 특수부대를 사용한 지극히 한정적인 작전, 대이란형의 압도적인 공폭 작전, 있다 있어는 전면 침공 등, 몇개의 선택사항이 있다. 단지, 쿠바군의 장비는 시대착오라고 해도, 전면 침공은 큰 대상을 수반할 것이다.쿠바는 전통적인 게릴라전에 의해 비대칭의 싸움을 전개할 가능성이 있다해, 미국의 군사 자원은 지금, 상당한 비율이 중동으로 향해지고 있다. 쿠바의 미겔·디아스카넬 대통령은 4월의 본지의 인터뷰로, 미국이 공격해 왔을 경우, 「반격 한다」라고 단언해, 스스로의 생명이나 자유가 위험에 처해지는 것도 불사하는 자세를 나타냈다.또, 쿠바의 집단지도 체제와 「굳건함의 단결, 이데올로기적인 결속, 그리고 혁명의 이념」에의 충성이기 때문에, 현체제를 타도하는 시도나, 반역자를 확보하는 시도는 실패에 끝날 것이라고 말했다. 사바티니는, 쿠바의 경우, 베네주엘라와 같이 미국에 협력해, 장래적으로도 미국에 융화적인 정책을 취하는 리더가 체제내에 나타날 가능성에 회의적이다. 「 제1에, 쿠바는 강한 결속력을 가지는 엘리트층에 지배되고 있어 친미적인 인물은 발견되지 않을 것이다」라고 그는 말한다.「 제2에, 그러한 인물이 있었다고 해도, 장기에 걸쳐(미국에) 온순하고 계속한다고는 생각되지 않는다」 「 제3에, 쿠바에는 기업 부문이 없다.큰 의미로의 시민사회도 기본적으로는 존재하지 않는다」라고 사바티니는 계속했다.「비록 존재했다고 해서, 체제 전환의 프로세스를 지지하는 사회 기반조차 없다」

쿠바의 군주도 콘글로메리트(conglomerate) 「가에사」란

카스트로를 배제해도, 현체제가 거의 요동하지 않을 가능성도 있다.그 큰 이유는, 군주도의 콘글로메리트(conglomerate) 「가에사」의 존재다. 「가에사를 경영하는 것으로 매우 풍부한 생활을 쌓아 올린 군간부는 여럿 있다.그리고 가에사의 경영에게는 일정한 자유재량이 인정되고 있다」와 사바티니는 말한다.「그것을 무너뜨리려는 사람은 좀처럼 나타나지 않을 것이다」 타국에 군사 행동을 걸 구실로서 형사 소추를 이용하는 트럼프 정권의 전략에, 법적인 의의도 부상하고 있다. 「베네주엘라에서의 작전( 및 미 정부가 쿠바에서 시도할 가능성이 있는 같은 작전)은 분명하게 국제법의 근본 원칙에 위반하고 있다.정당한 자위인가, 유엔 안보리의 승인이 없는 한, 어떠한 나라도 무력행사는 인정받지 못한다」라고, 백악관에서 법무 관련의 요직을 역임해, 현재는 안전 보장의 온라인 포럼 「저스트·시큐러티」로 공동 편집장을 맡는 테스·브릿지 맨은 본지에 말했다. 「유엔이(쿠바 공격을) 승인하는 것은 있을 수 없다.게다가, 쿠바는 미국을 공격하고 있지 않고, 박두한 위협도 존재하지 않는다.즉, 미국에는 자위권을 주장하는 근거가 없다」 한층 더 브릿지 맨은, 이 문제는 대국에 의한 적대 행위로부터 오구니를 지키는 국제 질서의 핵심에 관련된다고 한 다음, 국내의 형사 사법 제도로 상대국의 요인을 기소했다고, 무력행사를 둘러싼 원칙이 바뀔 것은 없다고 지적했다.「현직 또는 원쿠바 정부 고관의 기소를 근거로 침공해, 피고의 신병을 구속하려고 한다면, 그것은 대쿠바 무력행사라고 하는 노골적인 위법행위를 덮어 가리는 연막에 지나지 않는다」

대쿠바 작전도 합법성에 물음표


브릿지 맨에 의하면, 만일 작전이 국제법으로 합법이라고 해도(실제로는 다르다), 미국의 국내법은 대통령에 의회의 승인없이 전쟁을 시작하는 권한을 인정하지 않았다.「작년 6월의 이란, 금년 1월의 베네주엘라, 그리고 2월의 재차의 이란 침공은 모두, 노골적인 합중국 헌법위반이다」 미국가 안전 보장 회의(NSC)와 국무성에서 중남미 정책을 담당해, 현재는 씽크탱크의 스티무손·센터에서 중남미 프로그램의 책임자를 맡는 벤저민·게단도, 카스트로의 기소를 이유로 한 군사 작전의 합법성에 의문을 나타냈다.한편, 그러한 법적인 문제가 트럼프 정권의 브레이크가 된다고는 할 수 없다는 견해도 나타내 보이고 있다. 미 특수부대 델타·포스는 상금 목적에 범죄자를 뒤쫓는 조직은 아니고, 국제법이든 국내법이든, 기소장을 구실에, 그 인물을 쫓아 상대국에 침공하는 권한이 트럼프에 있던 것도 아니면 게단은 본지에 말했다.「하지만, 트럼프는 그런데도 베네주엘라에 미군을 투입해 지도자를 구속했다」 한편, 쿠바 정부는 카스트로의 기소를 비난 하는 것과 동시에, 96년의 민간기 격추 사건을 둘러싼 미국측의 설명에도 이의를 주장하고 있다. 「미 정부에는 기소를 실시하는 정당성도 관할권도 없다」라고 쿠바 정부는 성명으로 주장해, 96년의 사건을 때마침 이용한 비열한 정치적 도발이라고 비판.또, 격추된 2기는 「미 마이애미를 거점으로 하는 테러 조직 「브라더즈·투·더·구출」의 항공기」로, 「적대적인 목적으로 영공 침범을 반복하고 있던 것은 공연한 사실이었다」라고 하고 있다. 이 조직을 인솔하는 호세·바스르트는 자신은 쿠바 정부에 대한 파괴 공작에 관여한 CIA 공작원이었다고 재판으로 증언하고 있다.한편, 미 사법성은, 쿠바 정부가 동조직에 공작원을 보내, 2기를 격추하기 위한 정보 수집을 실시하고 있었다고 보고 있다.

위협에는 현실성이 있다일지도?

미군에 의한 쿠바 상공에서의 정찰비행은 증가하고 있지만, 현재 미국의 쿠바에의 대응은 경제적·법적·정치적인 압력이 중심으로, 본격적인 군사력의 투입에는 이르지 않았다.게단에 의하면, 이번 기소는 쿠바에 융화적인 교섭 자세에의 전환을 재촉하는 압력의 의미가 크다고 한다. 「라울의 은퇴 생활은, 꽤 기분의 나쁜 것이 되었다」라고, 게단은 말한다.「이라고 해도 침공이 박두하고 있는 것은 아니다.트럼프는 중동에의 대응으로 힘껏이고, 지지자등도 새로운 군사 개입을 열망하고 있는 것은 아니다」 그 한편, 침공의 위협에는 현실성이 있다라고도 지적한다.「그 결과, 미국으로부터의 투자 수락을 확대하는 경제개혁을 요구하는 교섭에 대하고, 미국측의 교섭력이 높아질 가능성이 있다」 무엇보다, 그것이 최종적인 목적이라면 카스트로 개인을 추궁해도 대단한 전진에는 연결되지 않으면 캘리포니아 대학 샌디에고교의 국제 정치 경제학 명예 교수로, 일찌기 백악관이나 국무성의 요직을 역임한 리처드·파인바그는 지적한다. 「베네주엘라 방식을 쿠바에 적용해도 기능하지 않는다」라고, 그는 본지에 말했다.「카스트로의 납치는 지극히 곤란하지만, 만일 미군을 그것을 실현할 수 있었다고 해도, 심각화하는 위기의 해결에는 그다지 기여하지 않는다.쿠바는 카스트로 일족에게 지배되고 있다고 하는 신화가 있다가, 실제로 나라를 지배하고 있는 것은 쿠바 공산당이라고 하는 제도와 거기에 늘어서는 군·치안 기구다」 파인바그의 진단에서는, 트럼프 정권의 진정한 목적은 다른 곳에 있다.미국에 망명한 쿠바인 커뮤니티는, 60년 이상에 걸쳐서 카스트로 일족에게의 보복을 요구해 왔다.「이번 기소는, 그들에게의 메세지라고 하는 측면이 강하다」


원문보기

トランプ戦争の次の標的はキューバ? アメリカの「対キューバ作戦」の合法性と実現可能性

トランプ戦争の次の標的はキューバ? アメリカの「対キューバ作戦」の合法性と実現可能性

5/27(水) 7:50

30年前の事件について米司法当局に起訴されたラウル・カストロを待つのはマドゥロと同じ運命(かも)


米司法省はキューバ独立記念日の5月20日、キューバのラウル・カストロ元国家評議会議長(94)を殺人罪などでフロリダ州の大陪審が起訴したと発表した。これを受け、ドナルド・トランプ米大統領が、ベネズエラのニコラス・マドゥロ前大統領にしたのと同じことをカストロにもするのではないかという臆測が高まっている。 かねてから反米的な政策を取ってきたマドゥロは2020年(第1次トランプ政権のときだ)、「麻薬テロリズム」の容疑で米司法当局に起訴された。そして、それを理由に今年1月上旬、米軍の特殊部隊の急襲を受けて逮捕され、米本土に移送され、現在裁判を待っている。 一方、カストロは08年に兄フィデルの後継者として権力を握ったが、これに先立ち国防相を務めていた1996年に、キューバ軍がアメリカの民間機2機(キューバの反体制派活動家らを乗せていた)を撃墜し、4人が死亡。カストロは今回、この事件に関連して起訴された。 60年代にフィデルの下で共産主義になって以来ずっと、キューバとアメリカの関係は悪かったが、ここ数カ月は一段と緊張が高まっていた。ベネズエラ産の石油を頼りにしていたキューバは、アメリカによる事実上の海上封鎖を受けエネルギー危機に陥った。 アメリカはキューバに統治システムの改革などを迫り、アメリカとの取引に応じなければ武力行使に訴える可能性も示唆してきた。トランプ自身が、「次はキューバだ」と発言したこともある。

キューバも現体制の改革を断固拒否


トランプは2月末、イスラエルと共にイランに対する軍事行動を開始し、イランの最高指導者アリ・ハメネイを殺害した。ただ、この作戦はベネズエラのように短期で終わらず、幕引きへの交渉が難航して、膠着状態に陥っている。 ベネズエラ、イラン、そしてキューバのいずれのケースでも、「武力行使の脅しがエスカレートし、軍備の配置がエスカレートし、威圧や脅しの言葉、さらには造反を促すレトリックがエスカレートした」と、英王立国際問題研究所の中南米担当シニアフェロー、クリストファー・サバティーニは語る。「そうすれば相手の態度は変わるだろうという期待があった。これは交渉戦略とは違う」 だが、ベネズエラやイランと同じように、キューバも頑固だ。アメリカとの対話に前向きな姿勢を示しつつ、現体制の改革を断固拒否している。このままでは、事態がさらにエスカレートするだけだと、サバティーニは警告する。「脅しや武力行使の威嚇に効果がなければ、(アメリカが)何らかの行動に踏み切るのは避けられない」 専門家は以前から、カストロの起訴はキューバに対する軍事行動の序章になる可能性があると指摘していた。 実際、起訴が発表された日、キューバ系移民の両親を持つマルコ・ルビオ米国務長官はキューバ国民に向けて、現体制に対して立ち上がるようスペイン語で呼びかける5分間の動画を発表。経済難の責任は現政府にあるとして、アメリカと「新たな関係」を築くことを促した。 トランプ自身も同日、直ちに軍事行動を起こす考えはないとし、こう記者団に語った。「(キューバの経済社会は)ひどい状況にある。(政府は)全く統治できていない」


全面侵攻には大きな代償

それでも、もしトランプがキューバに対する武力行使を決意した場合、対ベネズエラ型の特殊部隊を使った極めて限定的な作戦、対イラン型の圧倒的な空爆作戦、あるいは全面侵攻など、いくつかの選択肢があり得る。 ただ、キューバ軍の装備は時代遅れとはいえ、全面侵攻は大きな代償を伴うだろう。キューバは伝統的なゲリラ戦により非対称の戦いを展開する可能性があるし、アメリカの軍事資源は今、かなりの割合が中東に向けられている。 キューバのミゲル・ディアスカネル大統領は4月の本誌のインタビューで、アメリカが攻撃してきた場合、「反撃する」と断言し、自らの生命や自由が危険にさらされることも辞さない姿勢を示した。また、キューバの集団指導体制と、「一枚岩の団結、イデオロギー的な結束、そして革命の理念」への忠誠ゆえに、現体制を打倒する試みや、造反者を確保する試みは失敗に終わるだろうと語った。 サバティーニは、キューバの場合、ベネズエラのようにアメリカに協力し、将来的にもアメリカに融和的な政策を取るリーダーが体制内に現れる可能性に懐疑的だ。 「第1に、キューバは強い結束力を持つエリート層に支配されており、親米的な人物は見つからないだろう」と彼は言う。「第2に、そういう人物がいたとしても、長期にわたり(アメリカに)従順であり続けるとは思えない」 「第3に、キューバには企業部門がない。大きな意味での市民社会も基本的には存在しない」とサバティーニは続けた。「たとえ存在したとして、体制転換のプロセスを支える社会基盤すらない」

キューバの軍主導コングロマリット「ガエサ」とは

カストロを排除しても、現体制がほとんど揺らがない可能性もある。その大きな理由は、軍主導のコングロマリット「ガエサ」の存在だ。 「ガエサを経営することで非常に豊かな暮らしを築いた軍幹部は大勢いる。そしてガエサの経営には一定の自由裁量が認められている」とサバティーニは言う。「それを崩そうという人はなかなか現れないだろう」 他国に軍事行動を仕掛ける口実として刑事訴追を利用するトランプ政権の戦略に、法的な疑義も浮上している。 「ベネズエラでの作戦(および米政府がキューバで試みる可能性のある同様の作戦)は明らかに国際法の根本原則に違反している。正当な自衛か、国連安保理の承認がない限り、いかなる国も武力行使は認められない」と、ホワイトハウスで法務関連の要職を歴任し、現在は安全保障のオンラインフォーラム「ジャスト・セキュリティー」で共同編集長を務めるテス・ブリッジマンは本誌に語った。 「国連が(キューバ攻撃を)承認することはあり得ない。しかも、キューバはアメリカを攻撃しておらず、差し迫った脅威も存在しない。つまり、アメリカには自衛権を主張する根拠がない」 さらにブリッジマンは、この問題は大国による敵対行為から小国を守る国際秩序の核心に関わるとした上で、国内の刑事司法制度で相手国の要人を起訴したからといって、武力行使をめぐる原則が変わることはないと指摘した。「現職または元キューバ政府高官の起訴を根拠に侵攻し、被告の身柄を拘束しようとするなら、それは対キューバ武力行使という露骨な違法行為を覆い隠す煙幕にすぎない」

対キューバ作戦も合法性に疑問符


ブリッジマンによれば、仮に作戦が国際法で合法だとしても(実際には違う)、アメリカの国内法は大統領に議会の承認なしに戦争を始める権限を認めていない。「昨年6月のイラン、今年1月のベネズエラ、そして2月の再度のイラン侵攻はいずれも、露骨な合衆国憲法違反だ」 米国家安全保障会議(NSC)と国務省で中南米政策を担当し、現在はシンクタンクのスティムソン・センターで中南米プログラムの責任者を務めるベンジャミン・ゲダンも、カストロの起訴を理由とした軍事作戦の合法性に疑問を呈した。一方で、そうした法的な問題がトランプ政権の歯止めになるとは限らないとの見方も示している。 米特殊部隊デルタ・フォースは賞金目当てに犯罪者を追いかける組織ではないし、国際法であれ国内法であれ、起訴状を口実に、その人物を追って相手国に侵攻する権限がトランプにあったわけでもないと、ゲダンは本誌に語った。「だが、トランプはそれでもベネズエラに米軍を投入して指導者を拘束した」 一方、キューバ政府はカストロの起訴を非難するとともに、96年の民間機撃墜事件をめぐるアメリカ側の説明にも異議を唱えている。 「米政府には起訴を行う正当性も管轄権もない」とキューバ政府は声明で主張し、96年の事件を都合よく利用した卑劣な政治的挑発だと批判。また、撃墜された2機は「米マイアミを拠点とするテロ組織『ブラザーズ・トゥ・ザ・レスキュー』の航空機」で、「敵対的な目的で領空侵犯を繰り返していたことは公然の事実だった」としている。 この組織を率いるホセ・バスルトは自分はキューバ政府に対する破壊工作に関与したCIA工作員だったと裁判で証言している。一方、米司法省は、キューバ政府が同組織に工作員を送り込み、2機を撃墜するための情報収集を行っていたとみている。

脅しには現実味があるかも?

米軍によるキューバ上空での偵察飛行は増えているが、今のところアメリカのキューバへの対応は経済的・法的・政治的な圧力が中心で、本格的な軍事力の投入には至っていない。ゲダンによれば、今回の起訴はキューバに融和的な交渉姿勢への転換を促す圧力の意味合いが大きいと言う。 「ラウルの引退生活は、かなり居心地の悪いものになった」と、ゲダンは語る。「とはいえ侵攻が差し迫っているわけではない。トランプは中東への対応で手いっぱいだし、支持者らも新たな軍事介入を熱望しているわけではない」 その一方で、侵攻の脅しには現実味があるとも指摘する。「その結果、アメリカからの投資受け入れを拡大する経済改革を求める交渉において、アメリカ側の交渉力が高まる可能性がある」 もっとも、それが最終的な目的ならカストロ個人を追及しても大した前進にはつながらないと、カリフォルニア大学サンディエゴ校の国際政治経済学名誉教授で、かつてホワイトハウスや国務省の要職を歴任したリチャード・ファインバーグは指摘する。 「ベネズエラ方式をキューバに適用しても機能しない」と、彼は本誌に語った。「カストロの拉致は極めて困難だが、仮に米軍がそれを実現できたとしても、深刻化する危機の解決にはさほど寄与しない。キューバはカストロ一族に支配されているという神話があるが、実際に国を支配しているのはキューバ共産党という制度と、それに連なる軍・治安機構だ」 ファインバーグの見立てでは、トランプ政権の真の狙いは別のところにある。アメリカに亡命したキューバ人コミュニティーは、60年以上にわたってカストロ一族への報復を求めてきた。「今回の起訴は、彼らへのメッセージという側面が強い」


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. KO 255 teraha0
  3. JA 255 terara
  4. KO 255 teraha0
  5. 조회수 : 3,060
    KO 255 cris1717
  6. KO 255 teraha0
  7. 조회수 : 2,867
    JA 255 kikani
  8. KO 255 teraha0
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 255 teraha0
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. KO 255 booq
  13. KO 255 teraha0
  14. KO 255 teraha0
  15. KO 255 morort
  16. KO 255 avenger
  17. KO 255 teraha0
  18. JA 255 IshiiShirouII
  19. KO 255 morort
  20. JA 255 IshiiShirouII