주한미군 사령관, 한국을 「아시아의 심장부에 꽂힌 단검」이라고 표현 중국이 맹반발 「일선 넘었다」
5/30(토) 17:37전달 AFP=시사
【AFP=시사】한국 대통령부는 30일, 주한미군의 제이비아·브론슨 사령관(육군 대장)에 의한 최근의 공적인 발언이 중국으로부터 격렬한 비판을 받은 것을 받아 이 건에 대해 미국측이라고 협의하고 있다고 밝혔다.
브론슨 사령관은 최근, 포드 캐스트 프로그램의 인터뷰로, 중국의 동해안에서 본 한국을「아시아의 심장부에 꽂힌 단검」이라고 표현했다.이것에 대해, 주한 중국 대사관은 이번 주, 동사령관은「완전하게 넘어서는 안 되는 일선을 넘었다」와 맹반발 했다.
이 인터뷰는, 북한이나 러시아를 동맹국으로서 지역에서 영향력을 확대하는 중국에 대항하기 위해(때문에), 미국이 주한미군의 역할을 확대 시키려고 하고 있는 것은 아닌가 라는 억측이 난무하는 가운데 행해졌다.
한국 미디어에 의하면, 브론슨 사령관은 작년도 인도 태평양 지역에 있어서의 한국의 전략적 가치를 강조해, 한국을 지역에 있어서의 「불심항공 모함」이라고 표현하고 있었다.
한국 대통령부는 30일, 「브론슨 사령관의 최근의 일련의 공적 발언에 대해서는 파악하고 있다」라고 한 다음, 「모든 관련 문제에 대해서, 미국과님 자리？`와인 레벨로 긴밀한 의사소통을 계속하고 있다」라고 말했다.
한국 미디어 「뉴스 1」은, 동국 대통령부가 이 발언을 둘러싸 미국 측에 항의했다고 알리고 있어 텔레비전국 「JTBC」는, 같은 염려가 지금까지 10회 제기되었다고 전하고 있다.
하지만, 한국 대통령부는, 「한미간의 외교·안전 보장 채널을 통해서 행해진 협의의 상세한 것에 대하여는, 언급할 수 없다」라고 말했다.
미 육군 대학 전략 연구소의 웹 사이트에 게재된 문자 일으켜에 의하면, 브론슨 사령관은 「그들(중국인)이 중국의 동해안으로부터 바라보았을 때에 눈에 들어오는 것이, 아시아의 심장부에 꽂힌 단검인 한국이다」라고 말했다.
브론슨 사령관은 일본에 도착하고,「그들(중국)의 기획이나, 남지나해, 또 남동의 필리핀으로 퍼지는 야망을 저지하기 위한 , 말하자면 안전 장치가 되는 방패와 같은 것이다」라고 표현했다.
주한 중국 대사관은, 브론슨 사령관의 발언은 「완전하게 넘어서는 안 되는 일선을 넘었다」라고 비난.게다가로 동사령관에 대해 「중국에 대한 적의와 공격성으로 가득 찬 당신의 발언은, 미 정부의 승인을 얻은 것인가」라고 물음이나？`.
주한 중국 대사관의 웹 사이트에 29일에 게재된 기록에 의하면 쓰기 부흥에 의하면, 동대사관의 보도관은「자신이 주재하는 나라(한국)를 「항공 모함」이나 「단검」, 또는 그 외의 전쟁의 도구라고 부르는 것으로, 당신은 자신이 호전적인 것을 너무 나타낸 있어 의 것인지, 그렇지 않으면(실제로) 타국을 체스의 말로서 이용하려고 하고 있는 것인가」라고 말했다.
한국에는 핵무장 한 북한에 대한 방위를 지원하기 위해(때문에), 미국 병사 약 2만 8500명이 주둔하고 있다.【번역 편집】 AFPBB News
=====
한국은 전쟁이 되면 도움이 되지 않는다.
울면서 「마마-」(이)라고 외쳐 착란하면서 도망칠 것이다.
그런 약병뿐인 한국군은 「단검」정도의 존재다.
중국 인민 해방군이 강하니까, 항의할 필요는 없다.
반대로 과잉 반응하는 것은, 중국이 약하다고 볼 수 있어 버린다.
조선 축생 민족은 약한데, 무서워하고 있는 반응은 중국인답다.
