본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미군 위안부에게 바로 지금 사죄 배상해라

조회수 : 2,598
JA 255 JAPAV57 2,811,753

50여년만에 법정에 선 미군 「위안부」여성들 「16세에 강제적으로 끌려가 인간 취급도 되지 않았다」


「 나는 미군 위안부입니다.16에 기지마을에 인신매매되어 그 날 처음으로 미군을 보았습니다.매우 무서워서 방의 구석에서 운 기억이 아직 생생하고 있습니다.」

29일, 서울 재판소 법정.미군 기지마을 「위안부」피해자 A씨가 종이에 쓰여진 발언문을 읽어 가면, 30여석 규모의 방청석을 가득 묻은 6070대의 여성들이 울었다.머리는 희게 세고 얼굴과 손에 넣어 우리 깊은 그들은 빌도록(듯이) 손을 제대로 잡은 채로 A씨가 증언을 말할 때마다 손수건으로 눈물을 훔치거나 「오열」했다.

원고대리인등은 한국 정부와 미군이 강제 연행·감금한 것이 마치 대규모 군사 작전을 방불 시키는 만큼이었다고 한다.

「위안부」피해자는 「미군이 하루 빨리 사죄하도록(듯이) 재판소가 살리면 좋겠다」라고 했다.그녀는 「기지마을에 갔는데, 나와 같이 아무것도 알지 못하고 속아 끌려 온 여성들이 많았다.우리는 미군을 접대하면서 인간의 접대도 받지 못하고 때리고 차는 것 폭행까지 있었다」라고 해 「 나의 과거를 위해서 사람들을 만나는 일도 피했다.그러나 지금 간신히 미군의 잘못에 대해 알리려고 용기를 냈다」라고 이야기했다.다음의 변론은 8월 21일에 행해진다.


원문보기

米軍慰安婦に今すぐ謝罪賠償しろ

50余年ぶりに法廷に立った米軍「慰安婦」女性たち「16歳で強制的に引きずられて人間扱いもされなかった」


「私は米軍慰安婦です。十六に基地村に人身売買され、その日初めて米軍を見ました。とても怖くて部屋の隅で泣いた記憶がまだ生き生きしています。」

29日、ソウル裁判所法定。米軍基地村「慰安婦」被害者A氏が紙に書かれた発言文を読んでいくと、30余席規模の傍聴席をいっぱい埋めた60~70代の女性たちが涙した。頭は白く数え、顔と手にしわが深い彼らは祈るように手をしっかりと掴んだままAさんが証言を言うたびにハンカチで涙を盗んだり「嗚咽」した。

原告代理人らは韓国政府と米軍が強制連行・監禁したのがまるで大規模な軍事作戦を彷彿させるほどだったという。

「慰安婦」被害者は「米軍が一日早く謝罪するよう裁判所が助けてほしい」とした。彼女は「基地村に行ったところ、私のように何も知らずに騙されて引かれてきた女性たちが多かった。私たちは米軍を接待しながら人間の接待も受けられず殴る蹴るの暴行まであった」とし「私の過去のために人々に会うことも避けた。 しかし今ようやく米軍の過ちについて知らせようと勇気を出した」と話した。次の弁論は8月21日に行われる。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray