본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

외국인 관광객이 「K쇼핑」에 꿈 속

조회수 : 1,900
JA 255 terara 2,811,753

한국 여행으로 대기업 슈퍼가 새로운 결정차례에, 외국인 관광객이 「K쇼핑」에 꿈 속

6/2(화) 16:33전달 KOREA WAVE


【06월 02일 KOREAWAVE】방한 외국인 관광객의 사이로, 대형 슈퍼가 새로운 쇼핑 코스로서 부상하고 있다.면세점이나 백화점 중심이었던 소비 동선이, K후드나 패션·뷰티, 생활 용품을 한 번에 즐길 수 있는 대형 슈퍼에 퍼지고 있는 형태다.


유통업계에 의하면, 롯데 마트의 ZETTAPLEX 서울역점은, 외국인 관광객이 한국 여행으로 잘 방문하는 대표적인 대형 슈퍼로서 정착했다.2025년의 외국인 매상 비율은 전체의 약 40%로, 2026년 제 1 4분기에는 45%로 상승했다.외국인 매상의 증가율도 2024년 44%, 2025년 25%를 기록했다.


롯데 마트는, 점포의 인기의 이유로서 쇼핑에 특화한 환경을 올리고 있다.2023년에 「ZETTAPLEX 서울역점」으로서 개장해, 한국인객과 외국인객의 동선을 나누는 등, 주문제품형의 쇼핑 환경을 강화했다.대표적인 공간이, 길이 20미터의 「K후드 존」이다.올라, 과자, 라면, 너트류 등, 외국인이 대부분 찾는 상품을 1개소에 모았다.


외국인객이 좋아하는 K뷰티 브랜드 「조선 미녀」 「VT」 「마녀 공장」등도 도입해, 인기 상품의 상품구비를 강화했다.2026년은 일본, 중국, 대만 등 그리고 인지도의 비싼 브랜드와 협력해, 4950원( 약 540엔)의 화장품을 발매할 예정이다.


쇼핑 서비스도 확대했다.무료의 짐보관 서비스나 환전기등을 준비해, 해외의 간단 결제 시스템인 위체트페이, 라인 페이를 도입했다.이 외 , 국제 택배 서비스를 통해서, 점내에서 구입한 상품을 현지에 발송할 수 있도록 했다.


관광객이 동점에서 가장 많이 구입한 상품은 K스넥류였다.2025년까지의 3년간, 외국인 판매량 1위의 상품은 오리온의 「비쵸비 대한민국」이었다.롯데 웰 후드의 「제로 프루츠 젤리」, HBAF의 「허니 버터 아몬드」, 동원의 「양반 올라 올려·새우미」, 농심의 「빵 부장·소금 빵」이 계속 되었다.


이마트도, 서울, 부산, 제주 등 주요 점포에서 외국인 관광객의 매상이 증가하고 있다.용산점과 마포점의 2025년 매상은, 전년대비로 각각 22%, 11%증가했다.부산 해운대점은 18%, 신제주점은 15%증가했다.특히 해운대점의 외국인 매상 중 관광객의 비율은 60%, 신제주점은 48%과 집계되었다.


이마트가 2026년, 외국인 관광객을 노린 마케팅을 시작한 결과 (이)다.2월에는 관광객 전용 모바일 웹을 개설해, 영어, 중국어, 일본어의 3개국어로 할인 쿠폰, 점포 위치등의 쇼핑 정보를 제공하고 있다.중국 SNS의 쇼코서에도 채널을 개설해, 인후르엔서 체험단을 운영하는 등, 중국인 관광객을 위한 컨텐츠를 전개하고 있다.또, 주요 점포에는 외국인에게 인기가 높은 50남짓의 상품을 모은 「K-Picks」존을 마련했다.


이마트에서도, 한국의 맛을 포함시킨 식품류의 수요가 높다.농심의 「신 라면」, 3양식품의 「브르닥크 볶아 면」, 동원의 「올라 올려」, CJ다이이치제강의 「비비고한식 간장·올라 뿌려」등이, 외국인 매상 상위 품목에 들어갔다.또, 이마트의 상업자 상표 「5 K프라이스·히말라야 핑크 소금 김」 「피코크·초콜릿 샌드 비스킷」도 인기다.


통상, 대형 슈퍼의 외국인 매상은 한국 거주 외국인의 비율이 80%이상을 차지하지만, 관광객의 비율이 높아지고 있는 것을 업계는 적극적으로 받아 들이고 있다.유통업계 관계자는 「관광객이 한국의 일상을 체험하려고 하는 트랜드에 수반해, 대형 슈퍼는 한국인 중심의 구조로부터 빠져 나가고 있다」라고 해, 「슈퍼 그리고 한국 제품을 직접 선택해, 회계하는 과정을 여행 컨텐츠와 같이 즐기는 분위기다」라고 설명했다.


(c) KOREA WAVE/AFPBB News


원문보기

外国人観光客が「K買い物」に夢中

韓国旅行で大手スーパーが新定番に、外国人観光客が「K買い物」に夢中

6/2(火) 16:33配信 KOREA WAVE


【06月02日 KOREA WAVE】訪韓外国人観光客の間で、大型スーパーが新たなショッピングコースとして浮上している。免税店や百貨店中心だった消費動線が、Kフードやファッション・ビューティー、生活用品を一度に楽しめる大型スーパーへ広がっている形だ。


流通業界によると、ロッテマートのZETTAPLEXソウル駅店は、外国人観光客が韓国旅行でよく訪れる代表的な大型スーパーとして定着した。2025年の外国人売り上げ比率は全体の約40%で、2026年第1四半期には45%に上昇した。外国人売り上げの増加率も2024年44%、2025年25%を記録した。


ロッテマートは、店舗の人気の理由として、ショッピングに特化した環境を挙げている。2023年に「ZETTAPLEXソウル駅店」として改装し、韓国人客と外国人客の動線を分けるなど、オーダーメード型の買い物環境を強化した。代表的な空間が、長さ20メートルの「Kフードゾーン」だ。のり、菓子、ラーメン、ナッツ類など、外国人が多く探す商品を一カ所に集めた。


外国人客が好むKビューティーブランド「朝鮮美女」「VT」「魔女工場」なども導入し、人気商品の品ぞろえを強化した。2026年は日本、中国、台湾などで認知度の高いブランドと協力し、4950ウォン(約540円)の化粧品を発売する予定だ。


買い物サービスも拡大した。無料の荷物保管サービスや両替機などを用意し、海外の簡単決済システムであるウィーチャットペイ、ラインペイを導入した。このほか、国際宅配サービスを通じて、店内で購入した商品を現地へ発送できるようにした。


観光客が同店で最も多く購入した商品はKスナック類だった。2025年までの3年間、外国人販売量1位の商品はオリオンの「ビチョビ大韓民国」だった。ロッテウェルフードの「ゼロフルーツゼリー」、HBAFの「ハニーバターアーモンド」、東遠の「両班のり揚げ・エビ味」、農心の「パン部長・塩パン」が続いた。


イーマートも、ソウル、釜山、済州など主要店舗で外国人観光客の売り上げが増加している。龍山店と麻浦店の2025年売り上げは、前年比でそれぞれ22%、11%増えた。釜山海雲台店は18%、新済州店は15%増加した。特に海雲台店の外国人売り上げのうち観光客の比率は60%、新済州店は48%と集計された。


イーマートが2026年、外国人観光客を狙ったマーケティングを始めた結果だ。2月には観光客専用モバイルウェブを開設し、英語、中国語、日本語の3カ国語で割引クーポン、店舗位置などのショッピング情報を提供している。中国SNSの小紅書にもチャンネルを開設し、インフルエンサー体験団を運営するなど、中国人観光客向けコンテンツを展開している。また、主要店舗には外国人に人気の高い50余りの商品を集めた「K-Picks」ゾーンを設けた。


イーマートでも、韓国の味を盛り込んだ食品類の需要が高い。農心の「辛ラーメン」、三養食品の「ブルダック炒め麺」、東遠の「のり揚げ」、CJ第一製糖の「ビビゴ韓式しょうゆ・のりふりかけ」などが、外国人売り上げ上位品目に入った。また、イーマートのプライベートブランド「5Kプライス・ヒマラヤピンクソルトのり」「ピーコック・チョコレートサンドビスケット」も人気だ。


通常、大型スーパーの外国人売り上げは韓国在住外国人の比率が80%以上を占めるが、観光客の比率が高まっていることを業界は前向きに受け止めている。流通業界関係者は「観光客が韓国の日常を体験しようとするトレンドに伴い、大型スーパーは韓国人中心の構造から抜け出している」とし、「スーパーで韓国製品を直接選び、会計する過程を旅行コンテンツのように楽しむ雰囲気だ」と説明した。


(c)KOREA WAVE/AFPBB News


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray