본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 에어컨을 자랑해도 에어컨을 작동 시킬 수 없는 이유

조회수 : 1,615
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753


유튜브 채널 "어썸코리아 Awesome Korea"의 "국경없는 수다 EP.108" 영상에서 일본 출연자들이 밝힌 여름철 에어컨 스트레스 및 일본 집 문화의 특징은 다음과 같습니다.

1. 절약 마인드와 에어컨 설정 온도 스트레스

  • 높은 에어컨 설정 온도: 일본 사람들은 절약 마인드가 강해 집이나 회사에서 에어컨 온도를 보통 27도~28도로 설정하는 경우가 많습니다

  • 더운 실내: 회사에서도 정부의 쿨비즈 정책 등으로 에어컨을 28도로 설정해 두어 실내가 시원하지 않고 무척 덥다고 느낍니다

  • 한국과의 차이: 한국에 온 일본 출연자들은 한국의 카페나 실내가 18도~19도 수준으로 너무 추워서 감기에 걸릴 것 같아 얇은 긴팔 옷을 꼭 챙겨 다닌다고 말합니다 

2. 비싼 전기세와 방마다 설치해야 하는 에어컨

  • 비싼 가스비와 전기세: 일본은 기본적으로 전기세와 가스비 등 에너지 비용이 높아서 에어컨을 마음껏 틀기 부담스럽습니다 

  • 에어컨 설치 구조: 한국은 거실에 큰 스탠드형 에어컨을 설치하는 경우가 많지만, 일본은 다다미 몇 장 크기인지에 맞춰 방마다 작은 벽걸이 에어컨을 따로 설치합니다 . 이 때문에 가격과 비싼 설치비 측면에서 스트레스를 받습니다

3. 높은 습도와 사계절 내내 사용하는 에어컨

  • 높은 습도: 일본은 섬나라 특성상 공기 중 물기가 많아 여름철 습도가 매우 높고 불쾌지수가 심합니다장마가 끝나는 7월 말부터 본격적인 무더위가 시작됩니다 

  • 난방 겸용 에어컨: 일본 집은 온돌이 없고 단열 성능이 부족해 겨울에도 에어컨을 난방기(온풍)로 사용해야 합니다 . 장마철에는 제습용으로도 쓰기 때문에 1년 내내 에어컨에 의존해야 하는 구조입니다

번역문보기

日本人がエアコンを誇ってもエアコンを作動させることができない理由


ユティユブチャンネル "オソムコリア Awesome Korea"の "ボーダレスなおしゃべり EP.108" 映像で日本出演者たちが明らかにした夏季エアコンストレス及び日本家文化の特徴は次の通りです.

1. 節約マインドとエアコン設定温度ストレス

  • 高いエアコン設定温度: 日本の人々は節約マインドが強くて家や会社でエアコン温度を普通 27度‾28度で設定する場合が多いです

  • 暑い室内: 会社でも政府のクルビズ政策などでエアコンを 28度で設定しておいて室内が凉しくなくてすごく暑いと感じます

  • 韓国との差: 韓国へ来た日本出演者たちは韓国のカフェーや室内が 18度‾19度水準でとても寒くて風邪をひくようで薄ら長袖服を必ず取りそらえて通うと言います

2. 高い電気代と部屋ごとに設置しなければならないエアコン

  • 高いガス費と電気代: 日本は基本的に電気代とガス費などエネルギー費用が高くてエアコンを思いきり振ること負担です

  • エアコン設置構造: 韓国は居間に大きいスタンド型エアコンを設置する場合が多いが, 日本は畳み何枚大きさなのかに合わせて部屋ごとに小さな壁掛けエアコンを別に設置します . このために価格と高い設置費側面でストレスを受けます

3. 高い湿度と四季始終使うエアコン

  • 高い湿度: 日本は島国特性の上空気の中で水気が多くて夏季湿度が非常に高くて不快指数がシムハブニダザングマが終わる 7月末から本格的な蒸暑さが始まります

  • 暖房兼用エアコン: 日本家はオンドルがなくて断熱性能が不足で冬にもエアコンをラジエーター(温風)で使わなければなりません . 梅雨時には除湿用でも書き取りのため 1年始終エアコンに寄り掛からなければならない構造です

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 조회수 : 187
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 조회수 : 219
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 117
    KO 32 Member_63725
  7. 조회수 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 270
    조회수 : 175
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 조회수 : 162
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger