본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

MEXICAN의 한국인 환대가 이상하다

조회수 : 1,078
KO 255 bibimbap 2,811,753





왠지 한국을 뜨겁게 맞아주고 있는





[앵커] 

축구대표팀이 체코전을 승리로 장식한 과달라하라 스타디움은 이내 열광의 도가니로 변했습니다.


멕시코 축구팬들이 YTN 취재진까지 헹가래를 태우려고 했을 정도라는데요.


뜨거운 현장을, 과달라하라 현지에서 양시창 기자가 전합니다.


[기자] 

경기장을 빠져나오는 멕시코 축구 팬들이 YTN 취재진을 향해 격한 축하인사를 건넵니다.


[한국(꼬레아)! 한국(꼬레아)!]


마치 자국 축구팀이 승리한 듯 광장을 떠나지 않고 방방 뛰며 응원구호를 외치는 멕시코 축구 팬들.


[한국이 최고야! 한국이 최고야!]


여기서 그치지 않고 붉은 유니폼을 입은 한국인들을 헹가래 태우며 흥분을 주체하지 못합니다.


급기야 촬영 중인 YTN 취재진에게까지 손길이 뻗칩니다.


한국인 관중의 인터뷰도 그 뒤를 둘러싼 멕시코 팬들의 함성 때문에 소리가 들리지 않을 정도입니다.


[이 정 진 / 미국 미시간주 : 오늘 경기 2 대 1로 이겨서 너무 기쁘고 대한민국 국민으로서 너무 자랑스럽습니다. 화이팅!]


2018년 러시아 월드컵 독일전에서 한국의 기적 같은 승리로 멕시코가 16강에 진출한 일부터 시작해 이후 월드클래스 선수로 성장한 손흥민과 세계적인 인기를 누리는 BTS, 블랙핑크까지.


멕시코 인들은 이번 월드컵을 통해 그동안 쌓아온 한국에 대한 애정을 마음껏 발산하는 중입니다.


[호세 / 멕시코 과달라하라 축구팬 : 팬으로서 본 경기는 환상적이었습니다. 한국과 체코전을 직접 본 건 정말 황홀한 경험이었습니다.]


멕시코 관중들은 실제로, 체코가 선제골을 넣자, 찬물을 끼얹은 듯 조용하다가, 황인범과 오현규의 연속 골이 터졌을 땐 경기장이 떠나갈 듯 환호를 보내기도 했습니다.


축구대표팀이 홈 경기를 치른 듯 일방적인 응원을 등에 업고 경기에 임할 수 있었던 이유입니다.


축구에 대한 열정과 한국에 대한 애정이 넘치는 이곳 멕시코 현지인들의 뜨거운 응원도 홍명보호 첫 승의 든든한 밑거름이 됐습니다.


과달라하라에서 YTN 양시창입니다.





1




오늘은 멕시칸 치킨으로 할까






번역문보기

MEXICANの韓国人歓待が変だ





なんだか韓国を熱く迎えてくれている





[アンカー]

サッカー代表チームがチェッコ戦を勝利で飾ったグァダラハラスタジアムはたちところに熱狂のるつぼに変わりました.


メキシコサッカーファンたちが YTN 取材陣まで胴上げを焼こうと思ったゾングドラヌンデです.


熱い現場を, グァダラハラ現地でヤングシチァング記者が伝えます.


[記者]

競技場をすり抜けて来るメキシコサッカーファンが YTN 取材陣を向けて激しいお祝いのあいさつを渡します.


[韓国(コレア)! 韓国(コレア)!]


まるで自国サッカーチームが勝利したように広場を発たないで放榜走って応援掛け声を叫ぶメキシコサッカーファン.


[韓国が最高だ! 韓国が最高だ!]


ここで止まないで赤いユニホームを着た韓国人たちを胴上げ乗せて興奮を片付けることができません.


とうとう撮影中の YTN 取材陣にまで手長さ伸ばします.


韓国人観衆のインタビューもその後を取り囲んだメキシコファンの喊声のため音が聞こえないほどです.


[イ・ジョンジン / アメリカミシガン州 : 今日の競技(景気) 2 対 1で勝ってとても嬉しくて大韓民国国民としてとても誇らしいです. ファイティング!]


2018年ロシアワールドカップドイツ戦で韓国の奇蹟みたいな勝利でメキシコが 16強に進出した事から始めて以後ワールドクラス選手に成長したソンフングミンと世界的な人気を享受する BTS, ブラックピンクまで.


メキシコ人は今度ワールドカップを通じてその間積んで来た韓国に対する愛情を思いきり発散する中です.


[豪勢 / メキシコグァダラハラサッカーファン : ファンとして本競技(景気)は幻想的でした. 韓国とチェッコ戦を直接見たことは本当に慌惚な経験でした.]


メキシコ観衆たちは実際で, チェッコが先制ゴールを入れると, 水を差したように静かしてから, 黄色人犯とオヒョンギュの連続ゴールが入った時は競技場が立ち去るよう歓呼を送ったりしました.


サッカー代表チームがホーム競技を行ったように一方的な応援を背に負って競技に臨むことができた理由です.


サッカーに対する熱情と韓国に対する愛情があふれるこちらメキシコ現地人たちの熱い応援もホン・ミョンボ号初勝の心強い元肥になりました.


グァダラハラで YTN ヤングシチァングです.





1




今日はメキシカンチキンにしようか






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 조회수 : 1,223
    JA 255 ななこも
  3. 조회수 : 1,063
    KO 255 ddd_1
  4. 조회수 : 1,137
    KO 255 GirlsGeneretion
  5. 조회수 : 1,067
    KO 255 amateras16
  6. JA 255 JAPAV57
  7. KO 255 morort
  8. KO 255 amateras16
  9. 조회수 : 1,082
    KO 255 GirlsGeneretion
  10. KO 255 amateras16
  11. KO 255 morort
  12. 조회수 : 1,142
    KO 255 morort
  13. 조회수 : 1,191
    KO 255 bibimbap
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 avenger
  16. 조회수 : 1,111
    JA 255 PrideOfChina
  17. KO 255 amateras16
  18. 조회수 : 1,125
    KO 255 bibimbap
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ
  20. 조회수 : 1,020
    KO 138 nimai