본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백제 노예 일본 ww

조회수 : 116
KO 255 jjangggae 2,811,753

백제 성왕에 대해 기술하고 있는 역사 교과서를 부분 개정해야 할까? 6세기 무렵 백제를 삼국 최고의 문명국으로 중흥시키고 일본에 불교문화를 전파한 성왕(523~554 재위). 그동안 역사학계는 <일본서기> 중 흠명천황 15년조 내용과 <삼국유사> 중 성왕 32년조에 기록된 ‘성왕은 죄지촌(지금의 충남 옥천 또는 보은)에서 신라의 복병에게 죽임을 당했다’라는 내용을 정설로 여겨왔다.

하지만 그동안의 정설을 뒤엎는 ‘백제 성왕은 일본 왕까지도 겸임했다’는 내용의 연구논문을 한국외국어대학교 교양학부 일본문화담당 홍윤기 교수가 발표해 학계의 관심이 모아지고 있다.

홍 교수가 이 같이 주장하는 고증적 근거는 <대초자>와 <성예초> 그리고 일본학자들이 발표한 연구논문 등이다.

일본사학자 후지와라노 키요스케의 저서 <대초자,1156~1158>는 고대 일본 왕실과 귀족들이 즐겨 부르던 일본 정형시가 ‘와카’ 모음집으로 일본 시가 연구의 중요한 고전으로 평가되는 자료다.

이 고문서의 내용 중 ‘코우닌천황(770~781 재위)의 어자(칸무천황)의 어조되시는 조부야 말로 히라노신(백제 성왕)의 증손자이노라’라는 대목이 홍 교수가 주장하는 ‘백제 성왕이 일본 왕을 겸했다’는 주장과 일치되는 부분이다.

법륭사 비밀고문서인 성예초는 백제 성왕이 일본왕을 겸했다는 내용을 담고 있다.

일본 법륭사에 대한 모든 정보와 비사를 기록하고 있는 <성예초, 1394~1427>의 내용도 홍 교수의 주장을 뒷받침하기 위한 고증자료로 신빙성을 더 하고 있다. 이 문서는 ‘백제 성왕의 전신은 지금의 성덕태자이시다. 따라서 이 구세관음상은 백제 위덕왕이 아버지 성왕을 추모하기 위해 만들었다’라고 기록돼 있다.

또 나라대학 나카가와 토모요시(中川友義) 교수의 논문 <일본에 도래한 신들>에서는 ‘제1신전은 성왕, 제2신전은 구도왕(온조), 제3신전은 고개신(비류왕과 근초고왕)이 모셔져 있는 곳’이라고 밝히고 있다.

이 밖에도 일본의 저명한 사학자 고바야시 야스코(小林惠子)가 1991년 저술한 <두 개의 얼굴의 대왕>에서 ‘백제 성왕은 일본에 건너와 흠명천왕이 되었다’라고 기술하고 있고, 교토산업대 역사학과 이노우에 미쯔오(井上滿郞) 교수의 논문 <헤이안의 풍경, 1994>에서 ‘히라노신사에 모셔진 제신은 백제에서 건너 온 금래신(今來神)이다’라고 주장하고 있다.

일본 모대학이 소장하고 있는 대초자.

일본 교토에 소재한 히라노신사(平野神社)는 서기 794년 칸무천왕이 수도를 교토로 천도한 기념으로 세운 사당이며 금래신 또는 흠명천왕, 히라노신이란 명칭은 이미 일본사학자들에 의해 백제 성왕으로 판명된 부분이다.

이에 대해 일본 교토대 사학과 우에다마 사아끼(上田正昭) 명예교수는 “‘백제 성왕은 일본 왕을 겸했다’라는 내용이 담긴 홍 교수의 연구논문은 일본 고문서와 논문을 바탕으로 고증한 신빙성 있는 자료로 평가되며 이 대목에 있어서는 일본사학자들도 상당부분 인정하고 있다”며 “이 부분의 진위여부는 양국의 역사 교과서를 수정할 정도로 중요한 대목인 만큼 한ㆍ일 불교사학자들의 충분한 연구와 검증이 이루어져야 한다”고 밝혔다.

번역문보기

百済奴隷日本 ww

百済盛旺に対して記述している歴史教科書を部分改正しなければならないか? 6世紀頃百済を三国最高の文明国で中興させて日本に仏教文化を伝えた盛旺(523‾554 在位). その間歴史学界は <日本書紀> 中欽命天皇 15ニョンゾ内容と <三国有史> 中盛旺 32ニョンゾに記録された ‘盛旺はジェジチォン(今の忠南オクチョンまたは恩返し)で新羅の伏兵に殺された’という内容を定説で思って来た.

しかしその間の定説を覆す ‘百済盛旺は日本王までも兼任した’と言う内容の研究論文を韓国外国語大学校教養学部日本文化担当ホン・ユンギ教授が発表して学界の関心が集められている.

紅教授がこのように主張する考証的根拠は <大硝子>わ <声誉初> そして日本学者たちが発表した研究論文などだ.

日本史学者フジワラノ−キヨスケの著書 <大硝子,1156‾1158>は古代日本王室と貴族たちが楽しんで歌った日本定型詩が ‘和歌’ 集めで日本現価研究の重要な古典に評価される資料だ.

が古文書の内容の中で ‘コウニンチォンファング(770‾781 在位)の御者(カンムチォンファング)の口調される祖父は言葉でヒラノ−シン(百済盛旺)の曽孫子井野だと’という書き入れ時が紅教授が主張する ‘百済盛旺が日本王を兼ねた’と言う主張と一致する部分だ.

ボブリュングサ秘密古文書である声誉初は百済盛旺が天皇陛下を兼ねたという内容を記している.

日本ボブリュングサに対するすべての情報と秘史を記録している <声誉初, 1394‾1427>の内容も紅教授の主張を裏付けるための考証資料で信憑性を加えている. この文書は ‘百済盛旺の電信は今の成徳太子だ. したがってこの救世観音像は百済威徳王がお父さん盛旺を追慕するために作った’と記録されている.

また国大学Nakagawaトモヨシ(中川友義) 教授の論文 <日本に渡来した神々>では ‘第1神殿は盛旺, 第2神殿は構図王(温祖), 第3神殿は故改新(非類王と近肖古王)が仕えられている所’と明らかにしている.

この以外にも日本の著名な史学者小林Yasuko(小林恵子)が 1991年著わした <二つの顔の大王>で ‘百済盛旺は日本に渡って来て欽命天王になった’と記述しているし, 京都産業大史学科Inoueミツオ(井上満郎) 教授の論文 <平安の風景, 1994>で ‘Hiranoジェントルマンに仕えられたゼシンは百済から渡って来たグムレシン(今来神)だ’と主張している.

日本帽帯学が所蔵している大硝子.

日本京都に素材したHiranoジェントルマン(平野神社)は西紀 794年カンムチォンワングが首都を京都に遷都した記念で立てた祠堂でグムレシンまたは欽命天王, ヒラノ−シンと言う(のは)名称はもう日本史学者たちによって百済盛旺で判明された部分だ.

これに対して日本京都台史学科ウエダマサアキ(上田正昭) 名誉教授は “‘百済盛旺は日本王を兼ねた’という内容が込められた紅教授の研究論文は日本古文書と論文を土台に考証した信憑性ある資料に評価されてこの書き入れ時においては日本史学者たちも相当部分認めている”と “この部分の真偽可否は両国の歴史教科書を修正するほどに重要な書き入れ時のだけに韓・日仏教史学者たちの十分な研究と検証が成り立たなければならない”と明らかにした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Prometheus
  2. 1 조회수 : 129
    KO 255 Prometheus
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 terara
  5. 1 조회수 : 123
    KO 255 Prometheus
  6. 조회수 : 150
    JA 255 通行猫
  7. 조회수 : 131
    KO 42 日本大嫌悪者
  8. KO 255 Prometheus
  9. KO 255 hess
  10. 조회수 : 132
    KO 255 Prometheus
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 sunchan
  13. 6 조회수 : 230
    JA 255 greatjp22
  14. KO 37 日本大嫌悪者
  15. JA 255 greatjp22
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 sunchan
  18. 조회수 : 130
    KO 255 propertyOfJapan
  19. KO 44 Member_63723