본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 vs 멕시코 일본인들의 본심

조회수 : 596
KO 255 cris1717 2,811,753

긍정 (憧憬과 응원, 실력 인정)

"역시 축구는 멕시코처럼 화끈하게 해야지, 배울 점이 많다."

"한국의 그 투지는 솔직히 인정해 줄 수밖에 없네."

"멕시코의 발재간은 진짜 예술이다, 일본도 저런 리듬감을 가져야 해."

"한국의 젊은 선수들, 저런 체력과 활동량은 우리도 좀 본받자."

"이런 박진감 넘치는 경기를 볼 수 있다는 것 자체가 축복이지."

"멕시코의 저돌적인 돌파력, 한국의 수비벽을 뚫는 모습이 기대돼."

"한국 축구의 끈질긴 생명력, 그 정신력만큼은 정말 강하다고 생각한다."

"두 팀 다 세계적인 수준의 축구를 보여주니 눈이 즐겁다."

"멕시코의 패스 워크, 정말로 일본이 지향해야 할 축구의 완성형이야."

"한국 선수들이 유럽에서 활약하는 이유를 오늘 다시 한번 체감하네."

"축구를 진심으로 즐기는 멕시코 팬들의 열정이 너무 부럽다."

"승패를 떠나서 이렇게 서로 부딪히며 발전하는 모습이 보기 좋아."

"한국의 빠른 역습은 이제 세계 어디에 내놔도 통할 수준이다."

"멕시코의 창의적인 공격 전개, 이건 정말 지능적인 축구다."

"라이벌인 한국이지만, 오늘 경기력만큼은 박수를 보내고 싶다."

"전술적으로 멕시코가 이기는 법을 알고 있는 것 같아, 영리해."

"한국의 승리 의지, 저렇게 간절하게 뛰는 모습은 언제 봐도 대단해."

"멕시코의 저 강한 피지컬, 일본 선수들에게도 저런 강인함이 필요해."

"두 나라의 경기는 아시아와 북중미의 자존심 대결이라 너무 재밌어."

"결국 실력 있는 팀이 이기는 게 축구의 섭리, 오늘 경기도 최고다."


2. 부정 (질투, 조롱, 냉소)

"어차피 둘 다 일본보다 아래인데, 저렇게 열심히 뛰는 게 웃기네."

"한국 축구는 거칠기만 하고 세련미가 전혀 없어."

"멕시코는 기복이 너무 심해서 강팀이라 부르기도 민망하다."

"한국의 그 뻔한 패턴, 솔직히 이제 지겹지 않나?"

"멕시코 수비는 무슨 자동문이냐? 너무 허술해서 못 봐주겠네."

"둘 다 기술보다는 몸으로 때우는 축구, 딱 그 수준이지."

"한국은 또 경기 끝나고 심판 탓이나 하겠지, 뻔하다 뻔해."

"멕시코의 자만심은 진짜 병이다, 언제 정신 차릴래?"

"한국 선수들 보면 실력보다 예능을 하는 것 같아서 실망이야."

"경기가 수준 이하네, 일본 리그보다 훨씬 못해 보이는 건 왜지?"

"멕시코의 개인 플레이 위주 축구, 팀워크가 완전히 망가졌어."

"한국 축구의 미래는 암울하다, 시스템 자체가 썩었으니까."

"도대체 뭘 하려는 거야? 전술이 하나도 안 보이는데."

"멕시코는 월드컵 때만 반짝하고 평소엔 실망만 주는 팀이야."

"한국의 승리도 결국 운빨이지, 실력은 절대 아니야."

"중계 보고 있는 내 시간이 아깝다, 재미도 없고 감동도 없어."

"두 팀 다 월드컵 우승은 꿈도 꾸지 마라, 주제를 알아야지."

"한국 선수들의 그 오만한 태도, 제발 좀 고쳤으면 좋겠어."

"멕시코는 그냥 예능 축구 전문, 진지함이 1도 안 느껴져."

"아시아 최고는 일본이다, 너희들은 평생 우리 아래에서 놀아라."


3. 저주 (혐오, 패배 기원, 악담)

"한국은 오늘 무조건 대패하고 망신당해서 세상에 쪽팔렸으면 좋겠다."

"멕시코 선수들, 제발 오늘 경기에서 치명적인 실수나 저질러라."

"한국이 이기는 꼴을 보느니 차라리 지구가 멸망했으면 좋겠다."

"멕시코가 한국을 아주 박살 내서 다시는 축구장 못 나오게 했으면."

"한국은 영원히 월드컵 우승 근처에도 못 가는 저주받은 팀이 돼라."

"멕시코의 거친 태클에 한국 선수들 다 부상당해서 시즌 아웃돼라."

"저 팀들이 경기장에서 서로 난투극이나 벌였으면 좋겠다."

"한국 축구협회는 완전히 해체되는 게 답이다, 다 사라져버려."

"멕시코의 형편없는 경기력, 그냥 은퇴하고 집으로 돌아가라."

"한국이 8강 가는 꼴을 보느니 내 눈을 뽑아버리고 싶다."

"저주한다, 한국 축구의 암흑기가 영원히 계속되기를."

"멕시코 선수들은 오늘 경기 끝나고 팬들한테 돌이나 맞았으면 좋겠네."

"한국 팀의 모든 운이 다해서 오늘 경기는 참패로 끝나길 바란다."

"서로 치고받고 싸워서 두 팀 다 몰수패당했으면 좋겠다."

"한국은 축구 강국이란 단어 근처에도 가지 마라, 자격 없다."

"멕시코, 너희는 오늘 최악의 경기력을 보여주길 진심으로 기도한다."

"한국 선수들이 골을 먹히고 울먹이는 모습이 보고 싶다."

"두 나라 축구 수준이 딱 그 정도인 걸 전 세계가 비웃어줬으면."

"제발 한국 축구는 역사의 뒤안길로 사라져 버려라."

"축구의 신이시여, 오늘 경기에서 저 두 나라를 철저히 외면해주소서."

번역문보기

韓国 vs メキシコ日本人たちの本心

肯定 (憧憬と応援, 実力認定)

"やはりサッカーはメキシコのようにほてるようにしなくてはならない, 学ぶ点が多い."

"韓国のその闘志は率直に認めてくれるしかないね."

"メキシコの足才幹は本当の芸術だ, 日本もあんなリズム感を持たなければならない."

"韓国の若い選手たち, あんな体力と活動量は私たちもちょっと模範としよう."

"言った迫力あふれる競技(景気)を見られるというの自体が祝福だろう."

"メキシコの猪突的な突破力, 韓国の守備壁をくぐる姿が期待される."

"韓国サッカーのしつこい生命力, その精神力だけは本当に強いと思う."

"二つのチームすべて世界的な水準のサッカーを見せてくれたら目が楽しい."

"メキシコのパスワーク, 本当に日本が志向しなければならないサッカーの完成型なの."

"韓国選手たちがヨーロッパで活躍する理由を今日もう一度体感するのね."

"サッカーを心より楽しむメキシコファンの熱情がとても羨ましい."

"勝敗を去ってこんなにお互いにぶつかりながら発展する姿が格好よい."

"韓国の早い逆襲はもう世界どこに出しても統轄水準だ."

"メキシコの創意的な攻撃展開, これは本当に知能的なサッカーだ."

"ライバルである韓国だが, 今日競技力だけは拍手を送りたい."

"戦術的にメキシコが勝ち方を分かっているようで, 賢い."

"韓国の勝利意志, あのように切実に走る姿はいつ見てもすごい."

"メキシコのあの強いフィジカル, 日本選手たちにもあんな強靭さが必要なの."

"二つの国の競技(景気)はアジアと北中米の自尊心対決だからとてもおもしろくて."

"結局実力のあるチームが勝つのがサッカーのソブリ, 今日の京畿道最高だ."


2. 不正 (妬み, 嘲弄, 冷笑)

"どうせ二つとも日本より下だが, あのように熱心に走るのが笑わせるのね."

"韓国サッカーは荒いだけで洗練美が全然ない."

"メキシコは起伏がひどすぎて強いチームと呼んだりきまり悪い."

"韓国のそのそらぞらしいパターン, 率直にもううんざりしないか?"

"メキシコ守備は何の自動ドアなのか? とても不始末で見てくれる事ができないね."

"二人とも技術よりは身で済ますサッカー, ぴったりその水準だろう."

"韓国はまた競技(景気)終わって審判のせいやするの, そらぞらしいそらぞらしい."

"メキシコの慢心は本当の病気だ, いつ気を付けるか?"

"韓国選手たち見れば実力より芸能をするようで失望だ."

"競技(景気)が水準これするのね, 日本リーグよりずっとやって見られなくはことはなぜなの?"

"メキシコの個人プレー主のサッカー, チームワークが完全に壊れたの."

"韓国サッカーの未来は暗鬱だ, システム自体が腐ったから."

"一体何をしようとするか? 戦術が一つも見えないが."

"メキシコはワールドカップの時だけきらっとして普段には失望だけ州はチームだ."

"韓国の勝利も結局ウンパルであって, 実力は絶対ではない."

"中継見ている私の時間が惜しい, 楽しさもなくて感動もない."

"二つのチームすべてワールドカップ優勝は夢も見ないで, 主題が分からなくてはならない."

"韓国選手たちのその傲慢な態度, ぜひ直したら良い."

"メキシコはそのまま芸能サッカー専門, 真剣さが 1度感じられない."

"アジア最高は日本だ, 君たちは一生我がの下で遊びなさい."


3. 呪い (嫌悪, 敗北祈願, 悪口)

"韓国は今日の無条件大敗して恥をかいて世の中に恥じたら良いだろう."

"メキシコ選手たち, 是非今日競技で致命的な間違いややらかしなさい."

"韓国が勝つ体たらくを見るよりかえって地球が滅亡したら良いだろう."

"メキシコが韓国をとてもこなごなに壊して二度とサッカー場出る事ができないようにしたら."

"韓国は永遠にワールドカップ優勝近くにも行けない呪われたチームになりなさい."

"メキシコの荒いタックルに韓国選手たちすべて負傷されてシーズンアウトされなさい."

"あのチームが競技場でお互いに乱闘劇やしたら良いだろう."

"韓国サッカー協会は完全に解体されるのが答だ, すべて消えてしまって."

"メキシコのむちゃくちゃな競技力, そのまま引退して家に帰りなさい."

"韓国が 8強行く体たらくを見るより私の目を抜いてしまいたい."

"呪う, 韓国サッカーの暗黒期が永遠に続くように."

"メキシコ選手たちは今日の競技(景気)終わってファンに石も迎えたら良いね."

"韓国チームのすべての運が終えて今日競技(景気)は惨敗で終わってほしい."

"お互いに戦って争って二つのチームすべてモルスペされたら良いだろう."

"韓国はサッカー強国と言う(のは)単語近くにも行かないで, 資格ない."

"メキシコ, 君逹は今日最悪の競技力を見せてくれるのを心より祈る."

"韓国選手たちがゴールを奪われられてべそをかく姿が見たい."

"二つの国サッカー水準がぴったりそれ位であることを全世界があざ笑ってくれたら."

"是非韓国サッカーは歴史の裏街道で消えてしまいなさい."

"サッカーの新移施で, 今日競技であの両国を徹底的にそっぽを向いてください."

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,236
    KO 255 Member_56012
  2. KO 255 Member_56012
  3. 조회수 : 1,171
    KO 255 Member_56012
  4. JA 0 zukka
  5. KO 255 Member_56012
  6. KO 255 detsune
  7. 조회수 : 1,390
    KO 255 detsune
  8. 조회수 : 1,367
    JA 0 tears4no1
  9. 조회수 : 1,212
    JA 255 カワウソ
  10. JA 10 uxbridge
  11. KO 255 detsune
  12. KO 255 detsune
  13. 조회수 : 1,706
    JA 0 ポイポイ
  14. 조회수 : 1,023
    KO 255 detsune
  15. 2811616 3
    조회수 : 1,024
    JA 0 パフュームパフューム
  16. JA 0 tears4no1
  17. 조회수 : 1,500
    KO 0 Member_28101
  18. KO 0 Member_21161
  19. 조회수 : 2,091
    KO 0 Member_25918