본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

G7에서 한국 대통령은 VIP, 일본 총리는 외톨이

조회수 : 551
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753


대만 방송 매체인 CTI 뉴스의 시사 프로그램에서 G7 정상회의를 계기로 드러난 한국과 일본의 외교력 차이를 다음과 같이 집중 보도했습니다.

  • 일본 총리의 외교적 고립과 태도 논란: 다카이치 산하에 일본 총리는 G7 무대에서 서방 국가들에게 "중국과 일본 중 하나를 선택하라"는 식의 양자택일을 강요했으나, 정작 유럽 정상들은 중국과의 경제 협력을 위해 경쟁적으로 접촉하고 있어 매우 유치하고 순진한 사고방식이라는 비판을 받았습니다. 회의장에서 다른 나라 정상들이 토론하는 화제에 참여하지 못하고 홀로 회전의자를 빙글빙글 돌리는 모습이 포착되어 일본 네티즌들 사이에서 "창피하고 국가 지도자로서 품격이 없다"는 폭발적인 비난이 일었습니다.

  • 일본의 경제 및 안보 위기 경고: 일본의 무절제한 군비 확장이 동아시아의 평화를 흔들고 주변국의 경계를 높이고 있다고 지적했습니다. 또한 엔화 가치 폭락(1달러당 160엔 돌파)과 중국의 히토류 분야 봉쇄로 인해 주요 산업들이 부품을 공급하지 못해 올해 새로운 최저치를 기록할 수 있다는 암울한 전망이 제시되었습니다.

  • 한국 대통령에 대한 극찬: 반면 한국의 이재명 대통령은 G7 만찬 자리에서 트럼프 대통령의 옆자리에 앉아 남북 관계 개선 등 국익을 위한 의견을 교환하며 성공적인 외교력을 보여주었다고 평가했습니다. 미국에 지나치게 의존하지 않고 "자신의 운명은 스스로 결정한다"는 자존심을 지키면서도, 안정적이고 실용적인 외교 노선을 걷고 있다고 극찬했습니다.

전통적으로 우호적인 관계라 여겼던 대만의 방송에서 이러한 적나라한 비판과 한국과의 비교가 나오자, 일본 정부와 네티즌들은 큰 충격을 받고 뜨거운 논쟁을 벌이고 있습니다.


번역문보기

G7で韓国大統領は VIP, 日本総理はひとりぽっち


台湾放送媒体である CTI ニュースの時事プログラムで G7 首脳会議をきっかけで現われた韓国と日本の外交力差を次のように集中報道しました.

  • 日本総理の外交的孤立と態度論難: ダカー理傘下に日本総理は G7 舞台で西側国々に "中国と日本の中で一つを選択しなさい"と言うふうの二者択一を強要したが, いざヨーロッパ首脳は中国との経済協力のために競争的に接触していて非常に幼稚で純粋な考え方という批判を受けました. 会議場で他の国首脳が討論する話題に参加することができずに一人きり回転イスをぐるぐると回す姿が捕捉されて日本ネチズンたちの間で "恥ずかしくて国家リーダーとして品格がない"と言う爆発的な非難がおこりました.

  • 日本の経済及び安保危機警告: 日本の無節制した軍費拡張が東アジアの平和を振って周辺国の境界を高めていると指摘しました. また円価値暴落(1ドル当たり 160円突破)と中国のヒトリュ分野封鎖によってください産業たちが部品を供給することができなくて今年新しい最低値を記録することができるという暗鬱な見込みが提示されました.

  • 韓国大統領に対する絶賛: 一方韓国のリ・ジェミョン大統領は G7 晩餐席でトランプ大統領のそば席に座って南北関係改善など国益のための意見を交換して成功的な外交力を見せてくれたと評価しました. アメリカにすぎるほど寄り掛からないで "自分の運命は自ら決める"と言う自尊心を守りながらも, 安定的で実用的な外交路線を歩いているとほめたてました.

伝統的に友好的な関係だと思った台湾の放送でこのような赤裸裸の批判と韓国との比較が出ると, 日本政府とネチズンたちは大きい衝撃を受けて熱い論争をしています.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ