본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

愼獨

조회수 : 206
KO 255 amateras16 2,811,753

유교 경구다.

혼자 있을 때 삼가하는 인간이 성인이다/

집안에서는 청소 안 하면서

타인이 보면 청소를 한다고?

그건 유교 입장에서 보면

소인배 쓰레기 일 뿐이다.

차라리 청소하지 마라.

그게 더 善이다.

ok, japs?

번역문보기

愼独

儒教拝啓だ.

一人でいる時遠慮する人間の大人だ/

家では掃除しないのに

他人が見れば掃除をすると?

それは儒教立場(入場)で見れば

姑息な人ごみ仕事だけだ.

かえって掃除するな.

それがもっと 善だ.

ok, japs?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 107
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 91
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ