본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼교프살은 원래 일본 수출용

조회수 : 107
JA 255 JAPAV57 2,811,753

삼교프살(돼지 삼겹살육)은 원래 일본에 수출한 돼지고기의 재고품이었던

1970~80년대의 경제성장, 일본에의 수출의 역사, 그리고 1990년대말~2000년대 초두의 구제역에 의한 수출 정지의 역사와 관련되어 영상과 전문가의 증언으로 실증

원래 한국인은 돼지고기를 대부분 먹지 않았다.1980년대 후반부터 1990년대에 걸친, 일본에의 「규격돼지(수출용 기준을 만족 시킨 돼지)」의 수출 특수 수요.일본에서 매우 고가(2~3배)로 팔리는 로스·필레만으로 돼지 1 우두머리의 원가(원가)를 거의 회수할 수 있었기 때문에, 나머지의 부위(삼교프살등)를 한국내에 거의 원가에 가까운 파격의 쌈으로 유통시킬 수 있었다.

비계가 많이 당시의 해외에서는 인기가 없었던 삼교프살이 국내에 남아, 이것이 꼭 보급하기 시작한 휴대용 가스 풍로(부탄 가스)의 보급과 겹쳐 「밖에서 구워 먹는 문화」로서 정착한 역사적 배경이 증명되고 있다.

그리고 2000년의 구제역으로 일본에의 「수출 완전 정지」라고 하는 치명상.당시의 한국의 돼지고기 수출량의 9할 이상을 차지하고 있었다.이 2000년의 구제역에 의한 수출 정지, 2002년, 2010년과 연달아 구제역이 재발.구제역 백신 오염의 한국 돼지고기는 이제(벌써) 수출 불가능.이것이 결과적으로 현재의 「초·삼교프살 사회」를 완성시켰다.


원문보기

サムギョプサルは元々日本輸出用

サムギョプサル(豚バラ肉)は元々日本に輸出した豚肉の売れ残りだった

1970〜80年代の経済成長、日本への輸出の歴史、そして1990年代末〜2000年代初頭の口蹄疫による輸出停止の歴史と絡めて映像と専門家の証言で実証

元々韓国人は豚肉を殆ど食べなかった。1980年代後半から1990年代にかけての、日本への「規格豚(輸出用基準を満たした豚)」の輸出特需。日本で非常に高値(2〜3倍)で売れるロース・ヒレだけで豚1頭分の元価(原価)をほぼ回収できたため、残りの部位(サムギョプサルなど)を韓国内にほぼ原価に近い破格の安さで流通させることができた。

脂身が多く当時の海外では人気がなかったサムギョプサルが国内に残り、これが丁度普及し始めた携帯用ガスコンロ(ブタンガス)の普及と重なって「外で焼いて食べる文化」として定着した歴史的背景が裏付けられている。

そして2000年の口蹄疫で日本への「輸出完全停止」という致命傷。当時の韓国の豚肉輸出量の9割以上を占めていた。この2000年の口蹄疫による輸出停止、2002年、2010年と相次いで口蹄疫が再発。口蹄疫ワクチン汚染の韓国豚肉はもう輸出不可能。これが結果として現在の「超・サムギョプサル社会」を完成させた。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 76
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 조회수 : 109
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民