＜한국＞자동차 공장에 경찰 돌입…대량해고에 반대, 점거

8월 4일 20시 1 분배신 마이니치 신문

　【소울 오오사와문호】한국의 자동차 메이커 소우류우 자동차 히라사와(폴테크) 공장(경기도 평택시)의 노조원등 약 600명이, 대량해고에 반대하고 건물내에 틀어박혀 있는 문제로, 경찰 당국은 4일, 공장 부지내에 약 2600명의 부대를 강행 돌입시켰다.

　경찰 부대는 동일 오후까지 노조원등이 틀어박히는 도장 공장 주변을 장악 했다.하지만, 노조원측이 화염병을 던지거나 쌓아 올린 타이어에 불을 지르는 등 격렬하게 저항 했기 때문에, 경찰측은 동일저녁, 돌입 작전을 중단했다.5일에 재개한다고 한다.한국 미디어에 의하면 쌍방으로 수십명의 부상자가 나왔다.

　세계적 경제위기등의 영향으로 실적 부진에 빠진 소우류우 자동차는, 금년 1월, 일본의 회사 갱생법 적용에 해당하는 법정 관리의 수속을 신청.전종업원의 36%에 해당한다 약 2400명의 정리 해고 계획을 공표했다.이것에 반대하는 조합원등 약 600명은 5월 중순부터, 공장내의 도장 공장에 점거, 해고 반대를 호소해 왔다.

　보도에 의하면 이번 달 2일, 노사교섭이 최종 결렬했다.회사측은 공장에의 급수를 멈추는 등 노조원에게 퇴거를 강요했다.4일 아침까지 100명을 넘는 노조원이 공 장내로부터 자주적으로 떠났다.경찰 당국은 4일 이른 아침, 헬리콥터로 공장 상공으로부터 최루액을 살포한 후, 돌입 작전을 개시했다.

바보인 나라다 w＾◇＾