본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 열등감을 넘어서 무엇인가 굉장히 필사적

조회수 : 155
KO 255 pak109 2,811,753
“한국인, ‘똥술’ 마신다” 日 기사 논란 “한국인은 인분주를 즐겨 마신다”는 왜곡 기사가 일본 주요 포털사이트에 게재돼 논란이 일고 있다.

일본의 블로그형 뉴스사이트인 ‘로켓뉴스24’는 지난 7월 31일 ‘한국 전통의 인분주 <똥술>이란 어떤 술인가’란 제목의 기사에서 한국 전통 술인 막걸리가 독한 술을 잘 마시지 못하는 일본인 여성에게 큰 인기라는 사실을 강조하며 한국의 또 다른 전통 술 중 하나로 똥술을 소개하고 있다. 또한 재래식 변소에 소주를 담은 죽통을 넣어 전통적인 똥술을 제조하는 방법을 한국 고유의 문화인 것처럼 소개하고 있다.

이 기사는 똥술은 한방학적 약효가 있다며 특히 “현대의 한국인들도 똥술을 즐겨 마시는 듯 하다. 특히 시골에서는 더욱 그런 듯 하다”고 추정했다. 그 근거로는 한국으로 시집간 일본인 여성이 시댁에서 똥술을 접했다는 내용을 한 블로그에 올렸다는 내용을 제시했을 뿐이다. 이같은 기사는 일본 주요 검색 포털 사이트인 ‘라이브도어(Livedoor)’에 게재됐다.

==============================

극도의 불안감에서 오는 조건 반서적 자기 방어라고 생각합니다.

한국인은 그냥 이런 기사를 보면

팔짱 끼고 일본인을 지켜 보면 될것같네요

어느의미로는 재미있기도 하군요

번역문보기

日本が劣等感を越えて何やらとても必死的

“韓国人, ‘トングスル’ 飲む” 日 記事論難 “韓国人は人前株を楽しんで飲む”と言う歪曲記事が日本主要ポータルサイトに載せられて論難がおこっている.

日本のブルログヒョングニュースサイトである ‘ロケットニュース24’は去る 7月 31日 ‘韓国伝統の人前株 <トングスル>イランどんなお酒か’と言う(のは)題目の記事で韓国伝統お酒であるどぶろくが強いお酒をよく飲むことができない日本人女性に高い人気という事実を強調して韓国のまた他の伝統お酒の中で一つでトングスルを紹介している. また在来式便所に焼酒を盛ったズックトングを入れて伝統的なトングスルを製造する方法を韓国固有の文化人のように紹介している.

が記事はトングスルは漢方学籍薬效があると特に “現代の韓国人たちもトングスルを楽しんで飲むようにする. 特に田舍ではもっとそうするようにする”と推正した. その根拠では韓国にお嫁になった日本人女性が婚家でトングスルを接したという内容を一ブルログにあげたという内容を提示しただけだ. このような記事は日本主要検索ポータルサイトである ‘ライブドア(Livedoor)’に載せられた.

==============================

極度の不安感から来る条件返書的自分の防御と思います.

韓国人はそのままこんな記事を見れば

手組をして日本人を見守れば良いようですね

オヌウィミでは面白かったりしますね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 kion
  2. JA 0 globallinx_hirata
  3. JA 0 globallinx_hirata
  4. JA 0 globallinx_hirata
  5. JA 0 tangin
  6. 2811566 연삭기
    조회수 : 1,309
    KO 0 Member_31887
  7. KO 0 이가
  8. 조회수 : 1,527
    KO 255 도모다찌노와
  9. KO 0 Member_31777
  10. KO 0 loveisall
  11. 조회수 : 1,364
    KO 70 Member_11304
  12. 조회수 : 1,625
    KO 0 Member_31018
  13. 조회수 : 1,846
    JA 0 Member_44
  14. KO 0 dlrudgh
  15. 조회수 : 1,717
    KO 255 도모다찌노와
  16. 조회수 : 1,782
    KO 0 Member_30122
  17. KO 10 키므라탁구야
  18. KO 0 Member_68009
  19. KO 0 호준