본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 교수 「일본의 교과서가 좋다」

조회수 : 600
JA 255 栄養市民 2,811,753

오늘의요미우리 신문「논점 스페셜」이, 미국의스탠포드 대학에서 행해진일중한국과 미국,대만의 고등학교의 역사 교과서를 비교한 조사 결과를 소개하고 있다.거기서 스탠포드 대학의 명예 교수가, 일본의 교과서는 전쟁을 찬미 하지 않고, 가장 억제적이다고 말하고 있다.

그는, 3년간에 이르는 조사의 결과 「일본의 교과서는, 세계의 평가와는 완전히 역으로, 가장 공정한 기술이 이루어지고 있다」라고 결론 했다.

이하, 간단하게 발췌하면

  • 일본의 역사 교과서는 더욱 더애국 주의적으로 되어 있다고 주장하는 사람들이 있지만 하지 않는다
  • 그 뿐만 아니라애국심을 부추기는 것이 가장 적다.
  • 한편, 다른 동아시아 제국의 대부분은, 민족의 자존심과 국민의아이덴티티의 증진을 주장하고 있다.
  • 한국의 역사 교과서는, 민족의 자존심을 지극히 우선시키고 있어 일본의식민지통치에 대한조선인의 저항 운동이나 문학에 있어서의 문화적 발전에 오로지 초점을 맞히고 있다
  • 해방을 향한 민족 투쟁의 계속이 한국의 교과서의 이야기의 줄거리로, 경제발전에 관한 일본의 공헌에는 전혀 접하지 않는다.

  • 가장 애국 주의적으로 전쟁을 묘사하고 있는 것은 아마 중국의 교과서이다
  • 영웅적인 군사 작전의 기술로 가득 차 있다.최종적으로 일본을 패배시킨 것은 중국, 특히중국 공산당이었다고 시사하고 있다.
  • 태평양에서의 전쟁이나 동맹국이 완수한 역할은 거의 언급되어 있지 않다.전쟁 종결은, 일본군에 대한모택동의 총공격 요구와소련의 대일 참전이 결정적 요인으로 되어 있다
  • 중국의 교과서는 또, 전후도 미국을 새로운 적으로서 반제국주의투쟁이 계속 되었다고 강조한다

  • 미국의 교과서에도 전승에 취한 같은 서술이 있다
  • 미국이 세계적 대국으로 성숙하는데 있어서 전쟁이 결정적인 전환점이 되었다고 쓰고 있다.
  • 진주만 공격에 의해서, 미국은고립주의나 유화 정책의 위험성을 깨달아, 반민주주의진영과의 싸움에 책임을 가져 스스로의 힘을 사용해야 한다고 결론 지었다.
  • 제이차 세계대전을 좋은 전쟁과 기리고 있다.

 

 

  • 주목받는 것은, 대만의 교과서이다.
  • 일본의 악행을 기술하고는 있지만, 동시에 대만의 경제발전에 기여한 것도 안고 있어, 밸런스를 잡힌 기술이 되어 있다.

 

한국의 역사 기술은, 이야기.

이것이, 미국의 대학교수의 결론이었다.

구미인에 의한 첫, 아시아의 교과서의

연구의 결과가 이것이다.

원문보기

アメリカ教授「日本の教科書が良い」

今日の読売新聞「論点スペシャル」が、アメリカのスタンフォード大学で行われた日中韓と米国、台湾の高校の歴史教科書を比較した調査結果を紹介している。そこでスタンフォード大学の名誉教授が、日本の教科書は戦争を賛美せず、最も抑制的であると語っている。

彼は、3年間に及ぶ調査の結果「日本の教科書は、世界の評価とは全く逆で、最も公正な記述がなされている」と結論した。

以下、簡単に抜粋すると

  • 日本の歴史教科書はますます愛国主義的になっていると主張する人々がいるがそうでは無い
  • それどころか愛国心をあおることが最も少ない。
  • 一方、他の東アジア諸国の大半は、民族の自尊心と国民のアイデンティティーの増進を主張している。
  • 韓国の歴史教科書は、民族の自尊心を極めて優先させており、日本の植民地統治に対する朝鮮人の抵抗運動や文学における文化的発展にもっぱら焦点を当てている
  • 解放に向けた民族闘争の継続が韓国の教科書の物語の筋で、経済発展に関する日本の貢献には全く触れない。

  • 最も愛国主義的に戦争を描写しているのはおそらく中国の教科書である
  • 英雄的な軍事作戦の記述に満ちている。最終的に日本を敗北させたのは中国、とりわけ中国共産党であったと示唆している。
  • 太平洋での戦争や同盟国の果たした役割はほとんど言及されていない。戦争終結は、日本軍に対する毛沢東の総攻撃要求とソ¥連の対日参戦が決定的要因とされている
  • 中国の教科書は又、戦後も米国を新たな敵として反帝国主義闘争が続いたと強調する

  • 米国の教科書にも戦勝に酔った様な叙述がある
  • 米国が世界的大国へと成熟する上で戦争が決定的な転換点になったと書いている。
  • 真珠湾攻撃によって、米国は孤立主義や宥和政策の危険性を悟り、反民主主義陣営との戦いに責任を持って自らの力を使うべきだと結論づけた。
  • 第二次世界大戦を良い戦争とたたえている。

 

 

  • 注目されるのは、台湾の教科書である。
  • 日本の悪行を記述してはいるが、同時に台湾の経済発展に寄与したことも抱えており、バランスが取れた記述になっている。

 

韓国の歴史記述は、物語。

これが、アメリカの大学教授の結論だった。

欧米人による初めての、アジアの教科書の

研究の結果がこれだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 横浜鮫
  2. 조회수 : 91
    KO 255 jjangggae
  3. JA 0 ohitoyosi
  4. KO 0 Member_65662
  5. JA 0 Member_50823
  6. 조회수 : 117
    KO 0 Member_65776
  7. KO 0 Member_65662
  8. 2643168 테스트 1
    조회수 : 72
    KO 255 mach42
  9. 조회수 : 728
    JA 0 gomaabura
  10. 조회수 : 105
    KO 255 jjangggae
  11. JA 0 shellyshelly
  12. KO 255 Wildboy
  13. KO 0 Member_67127
  14. KO 255 valkyrie21cm
  15. 조회수 : 128
    KO 255 jjangggae
  16. 조회수 : 231
    JA 0 横浜鮫
  17. 조회수 : 574
    KO 255 rolonoaa
  18. 조회수 : 214
    KO 255 valkyrie21cm
  19. KO 0 Member_67127
  20. 2643180 northsouth 3
    조회수 : 244
    JA 255 jap_av