본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아무래도 이상하지만,

조회수 : 331
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

원칙 집회 허가로 한 데다가, 금지 사항을 명확화해,
 단속을 엄격화한다, 라고 하는 발상은 되지 않는 것일까?
집회가 표현의 자유의 일관으로서 중요하다라고 말하는 것은
 잘못되어 있지 않다고 생각하지만....
그리고, 문제점은 집회가 폭도화하는 점인 것에서 만나며,
 그 방지에는 집회의 금지 이외에도
 방법은 있다고 생각하지만....
적어도 매스컴 관계자의 발상은
 최대한표현의 자유가 보장될 방향으로
 있어서는 안된 것일까....

 

「광화문 광장만은 데모가 없는 공간에」

시민들 「데모 단체에 명도할 수는 없다」

 일반적으로 개방되어 3일째가 된 소울·광화문 광장에서 3일, 일부 시민 단체의 대표등이 데모를 펼친 것으로, 「광화문 광장은 데모가 없는 시민의 휴식의 장소가 아니면 안된다」라는 시민의 소리가 높아지고 있다.

 소울시는 지난 달 30일, 동광장을 이용하는 사람은 음향 기기를 사용해 안되어, 다른 시민의 통행을 방해하거나 혐오감을 주거나 하는 행위는 해 안 되는 것을 명시한 「광화문 광장의 사용 및 관리에 관한 조례」를 입법예고 했다.

 이와 같이 위법 집회나 데모를 허가하지 않는다고 하는 시의 방침이 발표되면, 참여 연대 등 진보계의 시민 단체 회원이나 민주당을 포함한 4당의 시의회 의원 약 20명은 3일 오전에 동광장에서 플래카드를 내걸어 「소울시의 조례를 폐지하라」라고 동시구호를 외쳐, 데모를 펼쳤다.그들은 기자 회견이라고 주장했지만, 동시구호를 외쳐, 플래카드를 내걸고 있었기 때문에 경찰은 집회로 간주해, 데모의 참가자 약 10명을 연행했다.

 그러자(면) 그들은 4일 오전, 소울 시청 서소문 별관전에 회견을 열어, 「경찰이 광화문 광장에서 기자 회견을 하고 있던 사람을 강제 연행한 것은, 광장을 권력의 통제하에 두려고 하는 정부의 기대를 나타내는 것」이라고 주장했다.

 이것에 대해서 시민들은, 「광화문 광장만으로도 위법 집회와 데모가 없는 광장으로 하지 않으면 안 된다」라고 소리 높여 외쳤다.

 소울시 서초구 거주의 정·홀쵸르씨(34)는 「광화문 광장은, 데모 단체의 공간은 아니고 시민의 휴식의 장소.데모를 용인하면, 국가가 금을 투자해 위법 데모 참가자에게 합법적인 공간을 제공한 모습이 된다」라고 이야기했다.

 소울 거주로 방글라데시 출신의 유학생 아리풀씨(33)는, 「평화적인 데모는 보장해야 하지만, 소울 시내의 한가운데에서 데모를 하는 것은 문제가 있다.한국 정부와 시민 단체가 서로 이야기하고, 다른 장소에서 데모를 실시할 수 있도록(듯이) 해 주었으면 한다」라고 말했다.

 고려대·사회학과의 박·기르소교수는 「소울시와 정부가 광장의 사용을 규제하는 것은 바람직하지 않지만, 데모가 계속 되면, 미래의 세대에“광장=데모”라고 한 잘못된 고정 관념을 주어 버리는 염려가 있다」라고 말했다.

 소울시는 조례와 규칙에 따라, 이벤트 용인의 유무를 결정할 생각이다.소울시의 이·존 형 공보 특별 보좌관은 「소울시가 정하는 조례안에 집회나 데모를 규제하는 조항은 없지만, 시민에게 혐오감을 주는 행위나 상업적 행사는 허가하지 않는다.향후는, 학회와 시민 단체등에서 구이루어지는 광장 위원회에서 행사신청의 허가를 결정하게 된다」라고 말했다.광화문 광장의 경비를 담당하는 소울 종로 경찰서의 폰·원소경비 과장은, 「경우에도 밤이, 3일의 데모와 같이 기자 회견이라고 칭한 정치 집회가 거행되는 것 같으면, 향후도 해산 조치를 취하는 구네다」라고 말했다.

쿠크·체료르 기자

조선일보/조선일보 일본어판 http://www.chosunonline.com/news/20090805000062
원문보기

どうも不思議なのだが、

原則集会許可としたうえで、禁止事項を明確化し、
 取締を厳格化する、という発想にはならないものかな?
集会が表¥現の自由の一貫として重要であるということは
 間違っていないと思うのだが...。
そして、問題点は集会が暴¥徒化する点なのであって、
 その防止には集会の禁止以外にも
 方法はあるように思うのだが...。
少なくともマスコミ関係者の発想は
 最大限表¥現の自由が保障される方向で
 あるべきではないのだろうか...。

 

「光化門広場だけはデモのない空間に」

市民ら「デモ団体に明け渡すわけにはいかない」

 一般に開放されて3日目となったソ¥ウル・光化門広場で3日、一部市民団体の代表¥らがデモを繰り広げたことで、「光化門広場はデモのない市民の憩いの場でなければならない」との市民の声が高まっている。

 ソ¥ウル市は先月30日、同広場を利用する者は音響機器を使用してはならず、ほかの市民の通行を妨害したり、嫌悪感を与えたりする行為はしてならないことを明示した「光化門広場の使用および管理に関する条例」を立法予¥告した。

 このように違法集会やデモを許可しないという市の方針が発表¥されると、参与連帯など進歩系の市民団体会員や民主党を含む4党の市議会議員約20人は3日午前に同広場でプラカードを掲げ、「ソ¥ウル市の条例を廃止せよ」とシュプレヒコールを叫び、デモを繰り広げた。彼らは記者会見と主張したが、シュプレヒコールを叫び、プラカードを掲げていたため警察は集会とみなし、デモの参加者約10人を連行した。

 すると彼らは4日午前、ソ¥ウル市庁西小門別館前で会見を開き、「警察が光化門広場で記者会見をしていた者を強制連行したのは、広場を権力の統制下に置こうとする政府の思惑を示すもの」と主張した。

 これに対して市民らは、「光化門広場だけでも違法集会とデモのない広場にしなければならない」と声高に叫んだ。

 ソ¥ウル市瑞草区在住のチョン・ヒョンチョルさん(34)は「光化門広場は、デモ団体の空間ではなく市民の憩いの場。デモを容認すれば、国家が金を投じて違法デモ参加者に合法的な空間を提供した格好となる」と話した。

 ソ¥ウル在住でバングラデシュ出身の留学生アリプルさん(33)は、「平和的なデモは保障すべきだが、ソ¥ウル市内のど真ん中でデモが行われるのは問題がある。韓国政府と市民団体が話し合って、別の場所でデモが行えるようにしてほしい」と語った。

 高麗大・社会学科のパク・ギルソ¥ン教授は「ソ¥ウル市と政府が広場の使用を規制するのは望ましくないが、デモが続けば、未来の世代に“広場=デモ”といった誤った固定観念を与えてしまう懸念がある」と述べた。

 ソ¥ウル市は条例と規則に従い、イベント容認の有無を決める考えだ。ソ¥ウル市のイ・ジョンヒョン公報特別補佐官は「ソ¥ウル市が定める条例の中に集会やデモを規制する条項はないが、市民に嫌悪感を与える行為や商業的行事は許可しない。今後は、学会と市民団体などで構¥成される広場委員会で行事申¥請の許可を決定することになる」と述べた。光化門広場の警備を担当するソ¥ウル鍾路警察署のホン・ワンソ¥ン警備課長は、「場合にもよるが、3日のデモのように記者会見と称した政治集会が行われるようであれば、今後も解散措置を取る構¥えだ」と語った。

クァク・チャンリョル記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 http://www.chosunonline.com/news/20090805000062

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 20 sensenfukoku
  2. KO 255 valkyrie21cm
  3. 조회수 : 138
    KO 255 valkyrie21cm
  4. 조회수 : 150
    KO 255 valkyrie21cm
  5. KO 0 Member_65664
  6. JA 0 天皇屁以下
  7. 조회수 : 280
    JA 0 帝愛
  8. KO 255 최승훈
  9. KO 255 loljaps
  10. JA 0 copv_saru
  11. JA 0 illwill(malice)
  12. KO 0 Member_65516
  13. KO 255 valkyrie21cm
  14. 조회수 : 216
    JA 255 ihmai1
  15. 2642776 덕분에
    조회수 : 195
    JA 255 kemukemu1
  16. KO 255 최승훈
  17. 조회수 : 120
    KO 255 valkyrie21cm
  18. JA 0 孫文=孔子=韓国人
  19. JA 0 benevolence