본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 남성은 치마를 입고 하이힐 부츠를 신어? www

조회수 : 266
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

정말로 일본이란 나라는 판타지 국가 ! wwww

에니메이션의 영향으로 분수를 모르는

일본인이 많아지고 있군요 !

남자가 치마를 입으면 정말로 오바이트 쏠릴거 같군요 !!

하라주쿠, 아오야마 멋쟁이 거리에서 "스커트 남자"가 늘어나는중

"스커트"를 입는 남성이 도쿄 하라쥬쿠나 아오야마등 멋쟁이 거리에서 늘어나고있다. 검은 롱 스커트나 하이힐 부츠를 신고 있는 사람도 있어, "스커트"는 더이상 "여성 전용"이 아닌 것 같다.
앙케이트 조사에서도 맨즈 스커트 긍정파가 4할 이상을 차지하고 있어, 남성 패션으로서 시민권을 얻고 있다.

"스커트를 사는 남성이 상당히 있어요.이전부터 "콤데갸르콘(Comme de Garcons 주:패션 메이커)"같이 모드 패션에서 남성용의 스커트가 있었지만, 최근에는 일반적으로 퍼지고 있는 것 같습니다"

(중략)

스트리트 패션 사진을 게재하고 있는 "패션 스냅 닷 컴"에서도, 스커트를 입은 남성이 여러명 있다. "남성 패션은, 모드와 유니섹스가 키워드가 되고 있습니다. 스키니 팬츠를 여성 뿐만이 아니라 남성도 입게 된 근처부터 패션의 젠더화가 진행되어, 남성이 치마를 입어도  문제 없다는 의식이 퍼지고 있다고 생각합니다. 스커트를 입은 남성이 도쿄 하라쥬쿠 등 멋쟁이거리에서 1, 2년 전부터 증가하고 있고, 하이힐 부츠를 신고 있는 남성도 있습니다. 여성 아이템은 스타일을 멋지게 해주는게 많아,  그것을 남성도 눈치채기 시작한 것은 아닐까요. 덧붙여, 다리를 노출하는 경우는 털 손질도 하고 있는 것 같습니다"

인기 패션 블로그 "Elastic"에서, "남성용 스커트 가지고 있다? 없다?"라는 앙케이트를 08년 12월에 실시했다. 09년 8월 4일시점에서 1329표 모였고, "있다"는 565표, "없다"은 764표다. 긍정적인 표가 4할 이상을 차지했다.

"롱 랩 스커트를 하까마(주:검도복 하의 같은 옷)같이 스타일리쉬하게 맵시있게 입고 있는 남성이 멋졌습니다" "롱 스커트나 바지 위에 입고 있는건 보통으로 세련되다고 생각합니다" 긍정파의 의견이다.

번역문보기

日本男性はスカートをはいてハイヒールブーツをはいて? www

{뱰궸볷{궴뙻궎(궻궼)뜎궼 긲@깛^긙[뜎됄 ! wwww

귺긦긽[긘깈깛궻뎓떯궳릆궻믴궕빁궔귞궶궋

볷{릐궕뫝궘궶궯궲궋귏궥궺 !

뭞궕긚긇[긣귩궼궚궽{뱰궸뚟긫귽긣똛궘귝궎궳궥궺 !!

뙱뢧, 먃랹궓궢귗귢떁뿣(믅귟)궳 "긚긇[긣뭞"궕긧깑긆긥긧깛긛깛긐

"긚긇[긣"귩궼궘뭞맜궕뱦떈뙱뢧귘먃랹뱳궓궢귗귢떁뿣(믅귟)궳몵궑궲궋귡. 뜒궋깓깛긐긚긇[긣귘긪귽긭[깑긳[긟귩궼궋궲궋귡릐귖궋궲, "긚긇[긣"궼궞귢댥뤵 "룛맜먭뾭"궳궼궶궋귝궎궬.
귺깛긑[긣궻뮧뜽궳귖긽깛긛긚긇[긣뛪믦봦궕 4뒆댥뤵귩먫귕궲궋궲, 뭞맜긲@긞긘깈깛궴궢궲럖뼬뙛귩벦궲궋귡.

"긚긇[긣귩봼궎뭞맜궕귝귌궵궋귏궥.댥멟궔귞 "긓긢긎긿깑긓깛(Comme de Garcons 뒗:긲@긞긘깈깛긽[긇[)"궻귝궎궸긾[긤긲@긞긘깈깛궳뭞맜뾭궻긚긇[긣궕궇궯궫궕, 띍뗟궸궼덇붗밒궸뛎궕궯궲궋귡귝궎궳궥"

(뭷뿪)

긚긣깏[긣긲@긞긘깈깛롃^귩띦궧궲궋귡 "긲@긞긘깈깛긚긥긞긵긤긞긣긓"궳귖, 긚긇[긣귩궼궋궫뭞맜궕돺릐궔궋귡. "뭞맜긲@긞긘깈깛궼, 긾[긤궴깇긦긜긞긏긚궕긌[깗[긤궸궶궯궲궋귏궥. 긚긌[궬궔귞긬깛긟귩룛맜궬궚궬궚궳궼궶궘뭞맜귖뭶귡귝궎궸궶궯궫뗟궘궔귞긲@긞긘깈깛궻긙긃깛_[돸궕릋뛱궠귢궲, 뭞맜궕긚긇[긣귩궼궋궲귖  뽦묋궶궋궴궋궎댰렞궕뛎궕궯궲궋귡궴럙궋귏궥. 긚긇[긣귩궼궋궫뭞맜궕뱦떈뙱뢧궶궵궓궢귗귢떁뿣(믅귟)궳 1, 2봏멟궔귞몵돿궢궲궋귡궢, 긪귽긭[깑긳[긟귩궼궋궲궋귡뭞맜귖궋귏궥. 룛맜귺귽긡궼긚^귽깑귩멹밎궸궠궧궲궘귢귡궻궕뫝궘궲,  궩귢귩뭞맜귖딠궱궖럑귕궫궞궴궳궼궶궋궳궢귛궎궔. 븊궚돿궑궲, 뫉귩쁈뢯궥귡뤾뜃궼뽔롨볺귢귖궢궲궋귡귝궎궳궥"

릐딠긲@긞긘깈깛긳깑깓긐 "Elastic"궔귞, "뭞맜뾭긚긇[긣렃궯궲궋귡? 궶궋?"궴궋궎귺깛긑[긣귩 08봏 12뙉궸렳{궢궫. 09봏 8뙉 4볷렄밲궳 1329[뢜귏궯궫궢, "궇귡"궼 565[, "궶궋"궼 764[궬. 뛪믦밒궶먛븘궕 4뒆댥뤵귩먫귕궫.

"깓깛긐깋긞긵긚긇[긣귩긪긇}(뒗:긕긤{긞긏돷궻벏궣븵)궻귝궎궸긚^귽깑깏긚귻궥귡귝궎궸룷릦궸뭶궲궋귡뭞맜궕멹밎궳궢궫" "깓깛긐긚긇[긣귘긛{깛궻뤵궸뭶궲궋귡궻궼귅궰궎궸純궬궴럙궋귏궥" 뛪믦봦궻댰뙥궬.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray