본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

美 원폭을 투하한 일은 정당하다.

조회수 : 247
KO 255 Member_50616 2,811,753

(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 미국 국민의 60%가 일본의 히로시마와 나가사키에 대한 원자폭탄 투하가 정당했다고 생각하는 것으로 나타났다.

5일 일본 NHK 방송에 따르면 미국 코네티컷주의 퀴니피악(Quinnipiac) 대학이 전국의 18세 이상 2천400명을 대상으로 전화 여론조사를 실시한 결과 응답자의 61%가 히로시마와 나가사키에 원자폭탄을 투하한 2차 세계대전 당시의 미국 정부 판단이 정당했다고 답했다.

잘못됐다는 응답은 22%였고, "모르겠다"가 16%였다.

원폭투하가 정당했다는 응답은 민주당 지지자들 사이에서는 49%로 절반에 약간 못미쳤으나 공화당 지지자들은 74%로 압도적이었다.

연령별로 원자폭탄 투하가 잘못됐다는 응답은 55세 이상에서 13%, 35∼54세 23%, 18∼34세 32%로 나타나 젊은세대일수록 원폭투하에 대한 부정적 인식이 높았다.

------------------------------------------------

원폭 투하는 미국 입장에서 최선의 선택이었습니다.

번역문보기

美 原爆を投下した事は正当だ.

(뱦떈=쁀뜃긦깄[긚) 긌갋]깛긭깈깛벫봦덒 = 귺긽깏긇뜎뼬궻 60%궕볷{궻뛎뱡궴뮮띹궸뫮궥귡귺긣~긞긏{뱤돷궕맫뱰궬궯궫궴럙궎궞궴궳뙸귦귢궫.

5볷볷{ NHK 뺳몭궸귝귢궽귺긽깏긇긓긨긡귻긇긞긣뢆궻긏귻긦긯귺긞긏(Quinnipiac) 묈둾궕멣뜎궻 18띓댥뤵 2먪400릐귩뫮뤭궸밺쁞맊_뮧뜽귩렳{궢궫뙅됈돒뱴롌궻 61%궕뛎뱡궴뮮띹궸귺긣~긞긏{귩뱤돷궢궫 2렅맊둉묈먰뱰렄궻귺긽깏긇맠{뵽뭚궕맫뱰궬궯궫궴뺅럷궢궫.

듩댾궯궫궴궋궎됷뱴궼 22%궬궯궫궢, "빁궔귞궶궋"궕 16%궬궯궫.

뙱뵚뱤돷궕맫뱰궬궯궫궴궋궎됷뱴궼뼬롥}럛렃롌궫궭궻듩궳궼 49%궳뵾빁궸궭귛궯궴땩귆럷궕궳궖궶궔궯궫궕떎쁝}럛렃롌궫궭궼 74%궳댊|밒궬궯궫.

봏쀟빶궳귺긣~긞긏{뱤돷궕듩댾궯궫궴궋궎됷뱴궼 55띘댥뤵궔귞 13%, 35`54띘 23%, 18`34띘 32%궳뙸귦귢궲롟궋맊묆궳궇귢궽궇귡귌궵뙱뵚뱤돷궸뫮궥귡붬믦밒봃렞궕뛼궔궯궫.

------------------------------------------------

뙱뵚긟[궥귡귺긽깏긇뿧뤾(볺뤾)궳 띍멠궻멗묖궳궢궫.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 79
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 140
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 169
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33