본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(·ω·)=> 브르스李의 영화에 대해서 기억에 남는 이야기들...

조회수 : 150
KO 255 加羅人 2,811,753

唐山大兄 아직까지 보지 못했음,뭔가 기회가 없군요

猛龍過江 티비에서는 자주 해줬지만 제대로 보게 된 것은 최근.

최근 보게 된 탓에 츳코미 요소가 꽤 많이 보이더군요.

배경은 이탈리아인데 그곳의 사람들은 모조리 영어로 이야기하고 있고

주인공은 홍콩에서 왔던 사람이기때문에 영어를 못한다는 설정이었고

영어도 못한다고 여자 주인공이 면박을 줍니다만 이탈리아에서 영어를 못한다고 면박을 주다니...

뒤에 적으로 나온 일본인空手家는

"너는唐龍か?"

라는 뭔가 상황에 맞지 않는 일본어를 계속 반복.

연기를 한 사람은 한국인 배우로 알고 있습니다만 중국어로 더빙이 되었던 것인가

중국어풍의 발음이더군요.

누군가 척노리스가 죽음을 바라는 장면과 李가 그를 죽이는 장면에서

무사도라던가 무인으로써 어떻다 해설을 하는 것이 있었습니다만...

영화를 보고 있으면 정말로 죽여달라고 한 것인지 조금 의문입니다

"나는 아직 지지 않았다."를 어필하면서 부상에 의한 자신의 기권보다는

적에 의한 결정타에 의해서 납득할수 있는 패배를 원했던 것인지도 모르고...

그렇게 목을 꺽어서 죽일 필요까지 있었을까...

精武門 : 유도 도장인데 FUNAGOSHI GICHIN의 사진이 보인다던가

게이샤가 스트립쇼라던가 츳코미 요소가 있지만

그런 것보다 10몇년이 훌러서 dvd로 다시 보게 되자

주인공이 개고기를 굽고 있는 장면이 있어서

옛날 비디오판에서는 잘린 것인가 하는 생각이 들었습니다

마지막 장면과 노래를 꽤 좋아합니다.

헌데 옛날에는 郭의 죽음을 이 영화 그대로 믿었는데

어디까지나 소문에 지나지 않았던 것 같군요...

龍爭虎鬪 : 어린시절 25,6년 전쯤 거울의 방의 결투는 정말 무섭게 봤습니다만

다시 보니 옛날의 느낌이 나지 않더군요.뭔가 추억보정으로 꽤나 이 영화를 미화해서 기억하고 있었습니다.

塚原卜傳の無勝手流의 내용을 인용한 부분은 꽤 마음에 드는 연출.

주인공의 여동생의 원수으로 일본어 이름의 空手家가 등장하지만 백인이더군요

주인공에게 보코보코 되어서 병을 깨서 덤볐지만 병목이 너무 조그마하게 깨져서

그다지 효용성이 없어 보였습니다...

사망유희 : 다른 영화의 장면을 짜집기가 많아서

재미가 없었습니다,...내용도 거의 기억이 나지 않는군요

(·ω·)=> 그냥 잡담이었습니다...아까 브르스李의 스레가 있었기때문에...

번역문보기

(・ω・)=> ブルス李の映画に対して記憶に残る話...

唐山大兄 いまだに見られなかったら,何か機会がないですね

猛竜過江 TVではよくしてくれたがまともに見るようになったことは最近.

最近見るようになったせいにツッコミ要素がかなり多く見えますね.

背景はイタリアなのにその所の人々は全部英語で話しているし

主人公は香港から来た人だから英語ができないという設定だったし

英語もできないと女主人公が面駁を与えますがイタリアで英語ができないと面駁を注を付けるの...

後に敵に出た日本人空手家は

¥"お前は唐竜か?¥"

という何か状況にあわない日本語をずっと繰り返し.

延期を一人は韓国人俳優に分かっていますが中国語でダビングになったことか

中国語風の発音ですね.

誰かチォックノ−リスが死を望む場面と 李が彼を殺す場面で

武士道とか武人としてどうだ解説をすることがあったんですが...

映画を見ていれば本当に殺してくれと言ってしたことか少し疑問です

¥"私はまだ負けなかった.¥"をアッピールしながら負傷による自分の棄権よりは

敵による決定打によって 納得することができる敗北がほしかったことかも知れなくて...

そのように首を折って殺す必要まであっただろうか...

精武門 : 柔道道場なのに FUNAGOSHI GICHINの写真が見えるとか

ゲイシャがストリップショーとかツッコミ要素があるが

そんなより 10何年がフルロで dvdでまた見るようになろう

主人公が拘肉を焼いている場面があって

昔のビデオ版では切られたことかと言う気がしました

最後の場面と歌がかなり好きです.

どころが昔には 郭の死をこの映画そのまま信じたが

あくまでもうわさに過ぎなかったようですね...

竜争虎闘 : 小さい頃 25,6年前ほど鏡の部屋の決闘は本当に恐ろしく見たんですが

また見たら昔の感じが出ないですね.何か思い出補正にかなりこの映画を美化して憶えていました.

塚原卜伝の無勝手流の内容を引用した部分はかなり気に入る演出.

主人公の妹さんのワンスウで日本語名前の 空手家が登場するが白人ですね

主人公にボコボコになって瓶を壊して飛びかかったが瓶の首がとてもやや小く割れて

あまり效用性がなさそうだ...

死亡遊戯 : 他の映画の場面を切り取って付いたのが多くて

楽しさがなかったです,...内容もほとんど覚えないんですね

(・ω・)=> そのまま無駄話でした...先ほどブルス李のスレがあったから...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 279
    KO 255 Jomon
  2. JA 255 jap_av
  3. 조회수 : 171
    JA 255 NEO99
  4. KO 255 northsouthO
  5. 조회수 : 117
    KO 0 gorean
  6. KO 0 Member_65776
  7. KO 255 D.P.R.Korea
  8. KO 0 Member_65662
  9. KO 255 Jomon
  10. 조회수 : 684
    JA 10 west2009
  11. 조회수 : 157
    KO 0 gorean
  12. KO 255 Jomon
  13. 조회수 : 275
    KO 0 Member_65691
  14. JA 0 pandorah
  15. 조회수 : 127
    KO 0 gorean
  16. KO 0 Member_65776
  17. JA 0 Member_52245
  18. 조회수 : 111
    KO 0 gorean
  19. 조회수 : 259
    KO 255 northsouthO
  20. 조회수 : 448
    JA 0 coffee2