본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대참사의 예감~

조회수 : 520
JA 255 Member_50274 2,811,753

소울시, 지하도로 6 노선을 건설에

지하 40-60미터, 남북·동서로 3 노선씩

 소울 도심의 지하에, 총연장이 149킬로에 이르는 6개의 도로가 건설된다.남북 방향에 치우치는 도로가 3개, 동서 방향이 3개다.


 소울시는 5일, 도로의 교통량의 분산화를 도모하기 위해, 합계 11조 2607억 원( 약 8750억 1400만엔)의 비용을 투자해 도심의 지하 40-60미터에 기판목장의 지하도로를 건설한다고 하는 내용의 「U-스마트 웨이 계획」 (을)를 발표했다.동시의 김·산봄 도시 교통 본부장은 「시내 전역을 30분에 이동할 수 있게 되어, 1974년의 지하철 1호선의 개업에 필적하는 만큼, 소울의 도시 교통에 획기적인 변화를 가져올 것이다」라고 설명했다.


 새롭게 건설하는 지하도로는▲남북 1호선(금천구 시흥동-도심-은평구, 24.5킬로)▲남북 2호선(서초구 양재동-용산구 한남동-도봉구, 26.3킬로)▲남북 3호선(강남구 세곡동-성동구 성수 호라-노원구 상계동, 22.8킬로)▲동서 1호선(마포구 상암동-도심-중랑구, 22.3킬로)▲동 서2호선(양천구 신월동-도심-코토구, 22.3킬로)▲동서 3호선(강서구-서초구-송파구 판이동, 30.5킬로)의 6 노선.


 동시는 경제성이나 안전성을 고려해, 소형차(15인승 마이크로버스, 3톤 트럭보다 작은 자동차) 마셔 통행 할 수 있는 지하도로로 하는 것과 동시에, 분 향이나 노선 마다 다른 터널을 건설할 방침이다.다만, 현재의 동부 간선도로를 지하화하는 남북 3호선은 대형차의 통행을 인정한다.지하도로를 이용하면, 현재 (은)는 39분 걸려 있는 양재동으로부터 도심까지의 소요 시간이 13분에 단축되어 또 송파구잠실로부터 상암동까지의 소요 시간은 1시간 3분부터 25분에, 시청으로부터 인천 공항까지는 80분부터 42분에 단축된다, 라고 동시는 설명했다.지상의 교통량의 약21%가 지하도로로 이행해, 또 지상의 도로를 달리는 차의 평균 시속은 24.2키 로로부터 32.6킬로가 될 전망이다.동시는 또, 지하도로의 주된 지점에 고속 엘리베이터나 대형 주차장을 건설해, 지상의 공공 교통기관과의 액세스를 용이 계획이다.지하도로의 터널의 높이는 3미터, 1 차선의 폭은 3.25미터로, 지하도로에는 합계 4 차선, 순환 도로에는 6 차선이 설치된다.


 이 외 , 동시는 현재 8 차선 이상 있는 지상의 도로 가운데, 2 차선을 보도나 자전거도에 개조해, 자연과 조화를 이룬 교통 환경을 정비할 계획이다.이것이 실현 , 총연장 492킬로의 차도가 자전거도로 다시 태어나, 여의도의 면적의20%에 해당되는 61만 5000평방 미터의 녹지가 태어나게 된다고 한다.


 동시는 우선, 남북 3호선만 공적자금을 투자해 2017년의 개통을 목표로 해 착공해, 무료로 운영할 방침이다.한편, 다른 노선은 민간투자를 활용해 14년 이후에 착공, 개통 후는 유료 도로로서 운영한다.덧붙여 동서 3호선에 대해서는, 경제 환경이나 도로를 둘러싼 상황에 따라 구간 등에 변동이 있다고 한다. 동시는 지하도로의 건설에 의해, 교통 정체나 환경오염을 경감해, 연간 2조 4430억원( 약 1895억 8750만엔)의 코스트 다운을 기대할 수 있으면 예측 해 있다.


 또, 지하도로에 안전성이나 대기오염등의 문제가 있다고 하는 지적이 있는 것을 인정하고 대책을 강구해 간다, 라고 설명했다.


쿠크·체뇨르 기자

조선일보/조선일보 일본어판



배기탑은 짓는지?응?(w


원문보기

大惨事の予¥感〜

ソ¥ウル市、地下道路6路線を建設へ

地下40−60メートル、南北・東西に3路線ずつ

 ソ¥ウル都心の地下に、総延長が149キロに及ぶ6本の道路が建設される。南北方向に走る道路が3本、東西方向が3本だ。


 ソ¥ウル市は5日、道路の交通量の分散化を図るため、計11兆2607億 ウォン(約8750億1400万円)の費用を投じ、都心の地下40−60メートルに碁盤目状の地下道路を建設するという内容の「U−スマートウェイ計画」 を発表¥した。同市のキム・サンボム都市交通本部長は「市内全域を30分で移動できるようになり、1974年の地下鉄1号線の開業に匹敵するほど、ソ¥ウルの 都市交通に画期的な変化をもたらすだろう」と説明した。


 新たに建設する地下道路は▲南北1号線(衿川区始興洞−都心−恩平区、24.5キロ)▲南北2号線(瑞草区良才洞−竜山区漢南洞−道峰区、 26.3キロ)▲南北3号線(江南区細谷洞−城東区聖水洞−蘆原区上渓洞、22.8キロ)▲東西1号線(麻浦区上岩洞−都心−中浪区、22.3キロ)▲東 西2号線(陽川区新月洞−都心−江東区、22.3キロ)▲東西3号線(江西区−瑞草区−松坡区パンイ洞、30.5キロ)の6路線。


 同市は経済性や安全性を考慮し、小型車(15人乗りマイクロバス、3トントラックよりも小さい自動車)のみ通行できる地下道路とするとともに、方 向や路線ごとに別々のトンネルを建設する方針だ。ただし、現在の東部幹線道路を地下化する南北3号線は大型車の通行を認める。地下道路を利用すれば、現在 は39分かかっている良才洞から都心までの所要時間が13分に短縮され、また松坡区蚕¥室から上岩洞までの所要時間は1時間3分から25分に、市庁から仁川 空港までは80分から42分に短縮される、と同市は説明した。地上の交通量の約21%が地下道路に移行し、また地上の道路を走る車の平均時速は24.2キ ロから32.6キロになる見通しだ。同市はまた、地下道路の主な地点に高速エレベーターや大型駐車場を建設し、地上の公共交通機関とのアクセスを容易にす る計画だ。地下道路のトンネルの高さは3メートル、1車線の幅は3.25メートルで、地下道路には計4車線、循環道路には6車線が設けられる。


 このほか、同市は現在8車線以上ある地上の道路のうち、2車線を歩道や自転車道に改造し、自然と調和した交通環境を整備する計画だ。これが実現す れば、総延長492キロの車道が自転車道に生まれ変わり、汝矣島の面積の20%に当たる61万5000平方メートルの緑地が生まれることになるという。


 同市はまず、南北3号線のみ公的資金を投じ、2017年の開通を目指して着工し、無料で運営する方針だ。一方、ほかの路線は民間投資を活用して 14年以降に着工、開通後は有料道路として運営する。なお、東西3号線については、経済環境や道路をめぐる状況に応じ、区間などに変動があり得るという。 同市は地下道路の建設により、交通渋滞や環境汚染を軽減し、年間2兆4430億ウォン(約1895億8750万円)のコストダウンが期待できると予¥測して いる。


 また、地下道路に安全性や大気汚染などの問題があるという指摘があることを認め、対策を講じていく、と説明した。


クァク・チャンニョル記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



排気塔は建てるのか?うん?(w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 pak109
  2. 조회수 : 206
    KO 255 rewokey
  3. 조회수 : 355
    JA 0 natumikan3
  4. JA 255 jap_av
  5. JA 255 aikimaru
  6. 조회수 : 215
    KO 255 fundoshi
  7. 조회수 : 131
    KO 255 northsouthO
  8. JA 220 Member_50543
  9. 조회수 : 313
    KO 0 zainichisan
  10. KO 255 sbtm
  11. 2641851 나입니다. 1
    조회수 : 175
    KO 255 Jomon
  12. 조회수 : 535
    JA 255 jap_av
  13. JA 255 NEO99
  14. KO 255 pak109
  15. KO 255 Jomon
  16. 조회수 : 127
    KO 0 Member_65691
  17. 조회수 : 543
    KO 255 sbtm
  18. 조회수 : 142
    JA 0 suisui666
  19. JA 0 kimutiboy555
  20. JA 10 west2009