인도네시아의 소수민족, 한글을 공식 문자에 채택
조회수 : 365
JA
0
keivine
2,811,753
인도네시아의 소수민족, 한글을 공식 문자에 채택
독자적인 말은 있지만 표기 하는 문자를 가지지 않는 인도네시아의 소수민족이, 한글을 공식 문자로서 채택해 본격적인 교육을 개시했다.해외에서 한글이 공식 문자로서 채택되는 것은 이것이 처음으로, 한글 세계화 프로젝트가 결실을 보았다고 말할 수 있다.
훈민정음 학회와 학계가 6일에 분명히 한바에 의하면, 인도네시아의 남동 스라웨시주의 바우바우시(브톤섬)는 이번에, 현지의 소수민족 치어 치어족의 언어를 표기 하는 공식 문자로서 한글을 도입했다.
인구 6 만여명의 이 민족은, 문자를 가지지 않기 위해(때문에) 모어 교육을 10분 실시하지 못하고, 모어 상실의 위기에 있었다.이것을 안 훈민정음 학회 관계자가 바우바우시를 방문 한글 채택을 제안해, 작년 7월에 한글 보급에 관한 이해 각서(MOU)가 체결되어 한국의 학계도 교과서를 제작했다.
문자를 몰랐던 사람들에게는 한글은 귀중한 보물 되는 것 같네요.
한자를 알지 못하고, 한글을 처음으로 기억한 조선인들도 같은 기분이었을까…
원문보기
インドネシアの少数民族、ハングルを公式文字に採択
インドネシアの少数民族、ハングルを公式文字に採択
独自の言葉はあるが表¥記する文字を持たないインドネシアの少数民族が、ハングルを公式文字として採択し本格的な教育を開始した。海外でハングルが公式文字として採択されるのはこれが初めてで、ハングル世界化プロジェクトが実を結んだといえる。
訓民正音学会と学界が6日に明らかにしたところによると、インドネシアの南東スラウェシ州のバウバウ市（ブトン島）はこのほど、現地の少数民族チアチア族の言語を表¥記する公式文字としてハングルを導入した。
人口6万人余りのこの民族は、文字を持たないために母語教育を十¥分行えず、母語喪失の危機にあった。これを知った訓民正音学会関係者がバウバウ市を訪れハングル採択を提案し、昨年7月にハングル普及に関する了解覚書（MOU）が締結され、韓国の学界も教科書を製作した。
文字を知らなかった人達にはハングルは重宝されるようですね。
漢字を知らず、ハングルを初めて覚えた朝鮮人達も同じ気持ちだったのでしょうね…
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )