본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도둑에도 3 분의 리

조회수 : 259
JA 10 west2009 2,811,753

한국 제과 메이커의 것이 일본 제품을 모방했어?

 일본의 텔레비전국이, 한국 제과 메이커가 일본의 제품을 그대로 흉내내고 있다고 알려
논의를 부르고 있다.

 인터넷등을 통해서 이 사실이 국내에 퍼지면, 「나라의 망신」이라고 하는 비난과
함께, 「한류붐에 종지부를 찍으려고 하는 일본의 의도」라는 반박이 오르고 있다.

 2일, 업계에 의하면, 일본 텔레비전 도쿄가 지난 달 26일, 시사 프로그램 「월드 비즈니스
새틀라이트」를 통해 한국 제과 메이커가 일본의 과자를 그대로 흉내내는 관행에 대해
알렸다.

 동프로그램은
 ▲농심(논심)의 세우칸(발매 연도 1971년)과 카루비의 캇빠 새우 선(1964)
 ▲롯데 제과의 페페로(1988)와 글리코의 포키(1966)
 ▲오리온의 쵸코소이(1984)와 메이지 제과의 버섯의 산(1975)
 ▲헤테 제과의 칼로리 밸런스(1995)와 오오츠카 제약의 칼로리 메이트(1983),
등을 대표적인 케이스로서 들었다.

 제과업계의 관계자는 이것에 대해서, 「옛날, 신제품을 발매하는 과정에서 한국에서(보다) 기술적으로
진행되고 있는 일본 등 선진국의 제품을 일부 참고로 한 것은 사실」이라고 하면서도, 「 이제(벌써),
대단히 전의 이야기이지만, 지금에 와서 다시 파내려면 , 그만한 의도가 있는 것은」

말했다.

소스:조선일보

그만한 의도에 짐작이 있는 한국 도둑 기업

원문보기

盗人にも三分の理

韓国製菓メーカーのが日本製品を模倣した?

 日本のテレビ局が、韓国製菓メーカーが日本の製品をそのまま真似ていると報じ、
論議を呼んでいる。

 インターネットなどを通じ、この事実が国内に広まると、「国の恥さらし」という非難と
ともに、「韓流ブームにピリオドを打とうとする日本の意図」との反駁が上がっている。

 2日、業界によると、日本テレビ東京が先月26日、時事番組「ワールドビジネス
サテライト」を通じ韓国製菓メーカーが日本の菓子をそのまま真似る慣行について
報じた。

 同番組は
 ▲農心(ノンシム)のセウカン(発売年度1971年)とカルビーのかっぱえびせん(1964)
 ▲ロッテ製菓のペペロ(1988)とグリコのポッキー(1966)
 ▲オリオンのチョコソ¥ンイ(1984)と明治製菓のきのこの山(1975)
 ▲ヘテ製菓のカロリーバランス(1995)と大塚製薬のカロリーメイト(1983)、
などを代表¥的なケースとして挙げた。

 製菓業界の関係者はこれについて、「昔、新製品を発売する過程で韓国より技術的に
進んでいる日本など先進国の製品を一部参考にしたのは事実」としながらも、「もう、
ずいぶん前の話だが、今になって再び掘り起こすには、それなりの意図があるのでは」

語った。

ソ¥ース:朝鮮日報

それなりの意図に心当たりのある韓国泥棒企業

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 230 銀河
  2. 조회수 : 758
    JA 0 Member_52245
  3. JA 0 benben
  4. JA 0 exoticjapan
  5. 조회수 : 1,343
    JA 255 mirror1
  6. JA 0 Member_52245
  7. JA 0 Member_52245
  8. 조회수 : 1,476
    JA 0 exoticjapan
  9. 조회수 : 1,005
    JA 255 KoreanOmeko
  10. KO 255 Sternchens
  11. 2811411 4
    조회수 : 960
    JA 255 Member_50274
  12. 조회수 : 1,161
    JA 0 exoticjapan
  13. JA 0 benben
  14. JA 0 Member_70909
  15. 조회수 : 1,021
    KO 255 osounne2
  16. 조회수 : 1,353
    JA 255 Member_50305
  17. 조회수 : 812
    JA 0 ハクオロ
  18. JA 150 夫余
  19. 조회수 : 779
    JA 40 nidax