인도네시아의 소수민족에 한글이 전파된 것과 관련해서... (￣＾￣) v

인도네시아 소수민족도 한글 쓴다

국내 학계가 추진해온 ‘한글 세계화 프로젝트’가 값진 첫 성과를 거뒀다.

6일 훈민정음학회 등에 따르면 인도네시아 술라웨시주 부톤섬 바우바우시가 최근 이 지역 토착어인 찌아찌아어를 표기할 공식 문자로 한글을 채택했다.

시는 지난달 21일 찌아찌아족 밀집지역인 소라올리오 지구의 초등학생 40여명에게 한글로 된 찌아찌아어 교과서(사진)를 나눠주고 주 4시간씩 수업을 시작했다. 교과서에는 한국 전래동화인 ‘토끼전’도 포함돼 있다.

인구 약 6만명의 소수민족인 찌아찌아족은 독자적 언어가 있지만 문자가 없어 모어 교육을 못해 고유어를 잃을 위기에 처해 있었다. 훈민정음학회 관계자들은 바우바우시를 찾아 한글 채택을 건의해 작년 7월 한글 보급에 관한 양해각서(MOU)를 체결하고 교과서를 제작ㆍ보급했다.

바우바우시는 9월 소라올리오 지구에 ‘한국센터’ 건물을 착공하는 한편 한글ㆍ한국어 교사를 양성해 한글 교육을 다른 지역에도 확대할 계획이다. 지역 표지판에 로마자와 함께 한글을 병기하고, 한글로 역사서와 민담집 등을 출간하는 방안도 추진하고 있다.

학계는 고유문자가 없는 다른 민족도 한글을 받아들여 ‘언어ㆍ문화 지킴이’로 삼을 개연성이 있는 것으로 기대하고 있다.
 
/김세혁기자

http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=6330e9021bf647aeb69508565d0b7167

확실히, 적당하게 발음을 왜곡시키는

로마자보단 한글이 좋다고 생각하는..

단지, 현재 한국에서 쓰이는 맞춤법에 입각하지 않는

현지, 사정에 맞는 맞춤법을 개발해야 겠지...

아무튼, 이 프로젝트가 좀더 전개되어

문자가 없는 소수민족의 언어가

소멸되지 않고 착실하게 전승되었으면 좋다고 생각하는..