본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우선, 왜 일본인과 한자를 가지고 논쟁을 해야 하지?

조회수 : 355
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

 어느 나라나 자국 문자를 가지고 논의를 할 수는 있어요...

 

 그런데 왜 일본과는 꼭 한자를 가지고 이야기 해야 하지?

 

 유럽이나 영어권이 라틴어에서 시작했다고 해도 자국 언어를 위해 라틴어를 가지고 싸우지는 않는....

 

 왜 일본은 지금까지 한자를 쓰는 것에 대한 의구심은 나타내지 않고, 중국조차 간체차를 가지고 쓰는 한자를 가지고 이 곳 한국인과 이야기하려 하는지?

 

 솔직히, 한국인에게 한자는 라틴어와 같은....

 

 뭐...일본은 고대 한자어를 고수하면서 쓴다는 자부심을 갖고 산다면 할 말은 없지만....

 

 쓸 데 없는 논쟁은 일으키지 않는 것이 좋을 듯....

번역문보기

まず, どうして日本人と漢字を持って論争をしなければならないでしょう?

 どの国でも自国文字を持って論議をすることはできます...

 

 ところでどうして日本とは必ず漢字を持って話さなければならないでしょう?

 

 ヨーロッパや英語圏がラテン語で始めたと言っても自国言語のためにラテン語を持って争わない....

 

 どうして日本は今まで漢字を書くことに対する疑問は現わさないで, 中国さえ簡体字のためを持って書く漢字を持ってこちら韓国人と話そうと思うのか?

 

 率直に, 韓国人に漢字はラテン語のような....

 

 ...日本は古代漢字語を固守しながら書くという自負心を持って暮したら言うものはないが....

 

 無駄な論争は起こさないことがよさそう....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 24 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 102
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray