본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현대 자동차, 일본 시장에서 7월의 판매 대수 13대

조회수 : 314
JA 0 ozak1 2,811,753

 현대 자동차의 일본 시장에서의 판매 대수가, 지난 달은 13대에 머물러, 사실상의 「개점휴업」상태가 되었다.이것은 1대 당의 가격이 수억원(1억원= 약 796만엔)에도 오르는 이탈리아의 슈퍼 커 「페라리」의, 같은 달의 일본에서의 판매 대수 76대를 크게 밑돈다.

 한국에서 일본차를 취급하는 회사가 있는 임원은, 「현대자와 같은 세계적인 대중차메이커가, 중국·미국에 뒤잇는 세계 제 3의 시장인 일본에서, 1개월의 판매 대수가 10수대에 머무른다는 것은,판매를 중지한 것과 그렇게 변하지 않다」라고 이야기했다.덧붙여 폭스바겐의 같은 달의 일본에서의 판매 대수는 3083대, 같은 BMW는 2019대, 메르세데스·벤츠는 1964대였다.

 현대자는 금년에 들어와, 일본에서의 판매망을 강화해 왔지만, 같은 클래스의 일본차보다20%이상 싸게 했음에도 불구하고, 시장의 공략에 실패했다고 하는 것이다.

 현대자가 이 정도까지의 부진에 맞을 수 있는 있어로 있는 것에 대하여, 전문가들은 「일본차와의 차별화를 도모할 수 있을 만한 개성이 부족한 위, 일본 정부가 밝힌 환경기준을 만족 시키지 않고, 감세등의 메리트도 없기 때문에, 소비자가 매력을 느끼고 있지 않다」라는 견해를 나타냈다.바꾸어 말하면, 소비자들은 「가격이 싸다」라고 하는 이유만으로는 현대자의 차를 사 주지 않는, 이라고 하는 것이다.

 한편, 한국에서 지난 달 판매된 일본차 가운데, 가장 팔린 것은 토요타의 신형 하이브리드 차 「프리우스」로, 2만 7712대를 매상, 2개월 연속 1위가 되었다.

http://www.chosunonline.com/news/20090808000007

철퇴하는 것이 좋지 않을까?

원문보기

現代自動車、日本市場で7月の販売台数13台

 現代自動車の日本市場での販売台数が、先月は13台にとどまり、事実上の「開店休業」状態となった。これは1台当たりの価格が数億ウォン(1億ウォン=約796万円)にも上るイタリアのスーパーカー「フェラーリ」の、同月の日本での販売台数76台を大きく下回る。

 韓国で日本車を扱う会社のある役員は、「現代自のような世界的な大衆車メーカーが、中国・米国に次ぐ世界第3の市場である日本で、1カ月の販売台数が十¥数台にとどまるというのは、販売を中止したのとそう変わらない」と話した。なお、フォルクスワーゲンの同月の日本での販売台数は3083台、同じくBMWは2019台、メルセデス・ベンツは1964台だった。

 現代自は今年に入り、日本での販売網を強化してきたが、同じクラスの日本車よりも20%以上安くしたにもかかわらず、市場の攻略に失敗したというわけだ。

 現代自がこれほどまでの不振にあえいでいることについて、専門家たちは「日本車との差別化を図れるだけの個性が足りない上、日本政府が打ち出した環境基準を満たしておらず、減税などのメリットもないため、消費者が魅力を感じていない」との見方を示した。言い換えれば、消費者たちは「値段が安い」という理由だけでは現代自の車を買ってくれない、というわけだ。

 一方、韓国で先月販売された日本車のうち、最も売れたのはトヨタの新型ハイブリッド車「プリウス」で、2万7712台を売り上げ、2カ月連続1位となった。

http://www.chosunonline.com/news/20090808000007

撤退した方が良いんじゃないか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 65
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 84
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 131
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 104
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 78
    KO 255 theStray