byungrhee 08-08 08:47:30
일본어로보기
졸음 운전이 되지않게 주의 하십시오. 졸리면 카페인이 잔뜩 들어간 Power Drink를 드시는것이 좋을것 같습니다.
眠気運転にならなく気を付けてください. 眠ければカフェインがいっぱい入って行った Power Drinkを持った方が良いようです.
heihati 08-08 09:00:11
일본어로보기
안녕하세요.당신으로부터 받은 CD를 노래하면서 달리고 있습니다.배가 비고 맥도날드를 먹은 것은 실패였습니다.수마도 힘이 나서.
おはようございます。貴方から頂いたCDを歌いながら走っています。お腹が空いてマクドナルドを食べたのは失敗でした。睡魔も元気になって。
byungrhee 08-08 09:02:28
일본어로보기
그러십니까? 같은 음악을 서로 차안에서 들을 수 있다니 기분 좋은일 입니다. 맥도날드의 아침이 배탈을 일으켰나요?^^
そうしますか? 同じ音楽をお互いに車中で聞くことができるなんて気持ち良いことです. マクドナルドの朝が腹痛を起こしましたか?^^
heihati 08-08 09:10:02
일본어로보기
배가 부풀면 졸려지는
お腹が膨れると眠くなります
byungrhee 08-08 09:11:17
일본어로보기
배탈이 아니라. 졸음. T.T...
腹痛ではなく. まどろむ. T.T...
heihati 08-08 09:20:00
일본어로보기
네.일본에서는 운전중에 휴대 전화를 가지는 것은 위반이므로 정차하면서 기입을 하고 있었습니다만 서두르므로 나중에 만납시다.
はい。日本では運転中に携帯電話を持つことは違反なので停車しながら書き込みをしていましたが急ぐので後程お会いしましょう。
byungrhee 08-08 09:22:08
일본어로보기
그러시죠. 안전운전에 방해가 되니 나중에...
そうですね. 安全運転に邪魔になったら後ほど...
얘네들은 분명히 Gay이지요?
둘다 아이가 있는 50대 중반...
우웩!