본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 기초는 백제인이 만든 것이로군요?

조회수 : 163
KO 0 Member_65666 2,811,753

가장 유명한 곳은 오사카 근교의 히라카타(牧方)시에 있는 백제왕 신사다. 이곳은 7~8세기에 ‘구다라노 고니기시’(百濟王)의 씨족이 세거했던 곳인데, 즉 말 그대로 ‘일본 속의 작은 백제’였다. 8세기에 이곳에 건립된 사찰이 소실되고 없어졌지만 일본으로 건너간 백제 왕실의 일파를 기리는 백제왕 신사는 그대로 살아남아 지금도 수많은 관광객에게 명소로 알려져 있다.

여기에서 지내는 제사의 대상 중 가장 오래된 인물은 백제의 마지막 왕인 의자왕의 아들인 선광(善光)이다. 그는 애당초 의자왕의 대리인으로 왜국에 상주했는데, 나라가 망하고 형제인 부여풍의 부흥운동이 실패로 끝나자 아예 왜국에 그대로 잔류하고 만다. 거기에서 그가 왕족의 대우를 계속 받았다는 것은, 일본 조정으로부터 원래 성인 부여씨 대신에 ‘구다라노 고니기시’, 즉 백제왕이라는 성씨를 특별히 사성(賜姓)받았다는 사실로 증명된다.

패망한 백제의 왕족에게 이만큼 예우를 해주었던 여러 이유 중 하나로, 일본 귀족사회에서 백제 계통의 가문들이 선점하던 지위, 즉 이미 보유하고 있던 영향력을 지적할 수 있다. 예컨대 백제 무령왕의 아들인 순타(純陀 또는 淳陀)의 후손들이 왜국에서 야마토노 후히토(和史)라는 성을 갖게 됐는데, 그 가문 출신인 다카노 니이가사(高野新笠·?~790)는 고닌(光仁·재위 770~781) 천황의 애첩으로, 다음 세대인 감무(桓武·재위 781~806) 천황의 생모였다. 일본 천황가를 “모계 쪽은 백제계”라고 이야기할 때 바로 이 사실을 가리키는데, 그런 상황에서는 백제 왕족이면 일본에서 그 위상에 상응하는 예우를 쉽게 기대할 수 있었던 것이다.

백제왕 선광도 일본의 귀족 관료 사회에 성공적으로 편입됐다. 9세기 초까지만 해도 그 후손들은 속된 말로 ‘잘나가는’ 쪽에 속했다. 그중 한 명인 백제왕 경복(敬福·697-766)이 말년에 상당한 요직인 형부경(刑部卿·법무부 장관)에까지 올랐다. 그가 743년 일본 동북 국경 지방인 무쓰노구니(陸奧國)의 지방관이 되고 거기에서 금을 발견해 749년 900냥이나 천황에게 진상해 도다이지(東大寺)의 대불(大佛) 조성을 비로소 가능하게 만들었다는 이야기는 유명한 일화다. 도다이지를 구경하는 수많은 한국 관광객들은, 과연 그 커다란 불사를 위해 필요했던 황금을 오늘날의 이와테·아오모리현인 무쓰노구니에서 백제계 광산 기술자들이 산출했을 것이란 사실을 인식하기나 하는가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

일본의 귀족사회를 모두 차지하고 건설,건축,개발등 모든 고대일본의 기초는 백제인 망명인들의 솜씨로군요?

번역문보기

日本の基礎は百済人が作ったことですね?

一番有名な所は大阪近郊のヒラカタ(牧方)時にある百済王ジェントルマンだ. こちらは 7‾8世紀に ‘グダラノ−白鳥岸’(百済王)の氏族が世居した所なのに, すなわち言葉とおり ‘日本の中の小さな百済’だった. 8世紀にこちらに建立された査察が消失して消えたが日本に渡った百済王室の一派を称える百済王ジェントルマンはそのまま生き残って今も幾多の観光客に名所で知られている.

ここで過ごす祭祀の対象の中で一番古い人物は百済の最後の王人椅子王の息子である旋光(善光)だ. 彼は始めから椅子王の代理人で倭国に常在したが, 国が滅びて兄弟である付与風の復興運動が失敗に終わると初めから倭国にそのまま居残ってしまう. そこで彼が王族の大宇をずっと受けたということは, 日本朝廷から元々大人付与さん代りに ‘グダラノ−白鳥岸’, すなわち百済王という氏姓を特別に四声(賜姓)受けたという事実に証明される.

敗亡した百済の王族にこんなに礼遇をしてくれた多くの理由の中で一つで, 日本貴族社会で百済系統の家門たちが先行獲得した地位, すなわちもう保有していた影響力を指摘することができる. 例えば百済武寧王の息子であるスンタ(純陀 または 淳陀)の子孫たちが倭国でヤマトノ−フヒト(和史)という性を持つようになったが, その家門出身であるダカノ−ニイがサ(高野新笠・?‾790)はゴニン(光仁・在位 770‾781) 天皇の愛妾で, 次の世代の監務(桓武・在位 781‾806) 天皇の生母だった. 日本チォンファングがを “母系の方は百済係”と話す時まさにこの事実を示すのに, そんな状況では百済王族なら日本でその位相に相応する礼遇を易しく期待することができたのだ.

百済王旋光も日本の貴族官僚社会に成功的に編入された. 9世紀初までにしてもその子孫たちは俗っぽい末路 ‘うまく行く’ の方に属した. なかでも一名人百済王軽服(敬福・697-766)が末年に相当な要職である義理の兄頃(刑部卿・法務部長官)にまで上がった. 彼が 743年日本東北国境地方であるムスノ−グだから(陸奥国)の地方官になってそこで金を見つけて 749年 900両や天皇に進上してドダであって(東大寺)の大仏(大仏) 造成が初めてできるようにしたという話は有名なエピソードだ. ドダで見物する幾多の韓国観光客たちは, 果してその大きな不死のために必要だった黄金を今日の岩手・青森県であるムスノ−グニで百済係鉱山技術者たちが算出したことと言う(のは)事実を認識するもするか.

日本の貴族社会を皆占めて建設,建築,開発等すべての古代日本の基礎は百済人亡命人たちの腕前ですね?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ