본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인으로 있는 것의 어려움

조회수 : 303
JA 0 greatjp22 2,811,753

【한국 브로그】한국인이 본 일본 「어려운 일상, 기침조차 할 수 없다!」

사회 뉴스】 【이 기사에 대한 코멘트Y! V 2009/08/07(금)12:04 사진을 크게 한다  한국인 브로가의 모트비는, 약 4개월간의 일본 체제중에 일본인의 「어려움」을 가슴에 사무치고 느꼈다고 한다.브로그에 「일본 128일-전철로 본 일본인들」이라고 하는 제목으로, 전차 안에서 느낀 일본인의 「어렵다」일면에 붙어 쓰고 있다.

  「전철(정도)만큼, 일본인이나 일본의 문화를 체험하는데 베스트인 곳은 없다」라고 하는 브로가는, 신형 인플루엔자가 발견되어 감염자가 세계에서 몇사람 밖에 없었던 무렵, 인플루엔자의 뉴스가 보도된 다음날의 지하철은 눈을 의심하는 풍경이었다고 말한다.「모두가 마스크를 붙여 걷는 모습을 보고, 정말로 놀랐다.타인으로부터의 감염을 피해 또 타인에게의 감염도 피하려고 하는 일본인의 특성을 실감한 순간」이라고 말한다.

  또, 「여름이 가까워지는 것에 따라, 신형 인플루엔자의 뉴스는 조용하게 되어 갔지만, 일본인의 마음 속에는 신형 인플루엔자에 대한 경계심은 남아 있던 것 같다」라고 해, 어느A 날, 지하철로부터 엘리베이터를 이용했을 때의 에피소드를 말한다.

  「6명 정도가 타고 있었지만, 그 중의 한 명이 기침을 하면, 「이런 좁은 공간에서 기침을하지 마세요 .마스크를 해 주세요」라고 말해졌다.기침을 한 사람은 「미안합니다」라고 사과했지만, 나오는 순간, 상대에게 버리기 대사를 토해 나와서 갔다」라고 한다.「한국이라면 옆에서 누가 기침을 하려고 주의받는 일은 없고, 오히려 싸움이 되어 버릴지도.물론 싸움은 안 되는 것이지만, 버리기 대사를 버릴 정도라면, 정면에서 싸움하는 것이 좋다」라고 말한다.

  그리고 마지막으로, 「전철을 타면, 일본의 샐러리맨의 고생을 느껴지고, 시부야나 하라쥬쿠의 트랜드도 한 번에 파악할 수 있다.일본에 가면 전철을 타야 한다!일본인의 어려운 일상을 알 수가 있다」라고 말하고 있다.(편집 담당:하시모토 아유개)

확실히, 일본에서는 보통 광경이지만 외국인에 있어서는 비정상인 광경일지도 모른다.

미국에 살아 깨달은 것이지만, 일본은 조금 지나치고 있는 정도 무언의 규율

하지만 세상에 존재하는 나라다라고 하는 것.게다가 일본인은 자연스럽게 그것을 실행하고 있다.

그리고, 해외에서 일본인은 호감도 연속 1위로 선택되는 이유도 또 이런 부분에 있는 것이라고

생각한다. 자신들의 공공의 장소에서의 행동을 무의식 중에 률 하고 있는 것이라고. 모든 일본인이 이렇게

인 것은 아니지만, 많은 일본인이 이 같은가들 , 해외에서도 이와 같이 평가

되는 것일 것이다. 「일본인을 계속하는 것」은, 실은 큰 일이다라고 하는 것.

충분한 공공 도덕도 교육되지 않은 듯한 조선인이, 간단하게 I am Zapaneju! 등이라고 외쳐도

언동, 행동으로 곧바로 들키는 것이다.

어떤 이해관계도 없는 제삼자의 판단은, 상대의 형편 등 고려하지 않는 것이다.

원문보기

日本人でいることの厳しさ

【韓国ブログ】韓国人が見た日本「厳しい日常、咳すらできない!」

社会ニュース】 【この記事に対するコメントY! V 2009/08/07(金) 12:04 写真を大きくする  韓国人ブロガーのモトビは、約4ケ月間の日本滞在中に日本人の「厳しさ」を身にしみて感じたという。ブログに『日本128日−電車で見た日本人たち』という題名で、電車の中で感じた日本人の「厳しい」一面について綴っている。

  「電車ほど、日本人や日本の文化を体験するのにベストな所はない」と言うブロガーは、新型インフルエンザが発見され、感染者が世界で数人しかいなかった頃、インフルエンザのニュースが報道された翌日の地下鉄は目を疑うような風景だったと言う。「皆がマスクを付けて歩く姿を見て、本当に驚いた。他人からの感染を避け、また他人への感染も避けようとする日本人の特性を実感した瞬間」と述べる。

  また、「夏が近づくにつれ、新型インフルエンザのニュースは静かになっていったが、日本人の心の中には新型インフルエンザに対する警戒心は残っていたようだ」とし、ある日、地下鉄からエレベーターを利用した時のエピソ¥ードを語る。

  「6人くらいが乗っていたが、そのうちの一人が咳をすると、『こんな狭い空間で咳をしないで下さい。マスクをして下さい』と言われていた。咳をした人は『すみません』と謝ったが、下りる瞬間、相手に捨て台詞を吐いて下りて行った」という。「韓国なら横で誰が咳をしようと注意される事はないし、むしろ喧嘩になってしまうかも。もちろん喧嘩はいけない事だが、捨て台詞を捨てるくらいなら、正面から喧嘩した方がいい」と語る。

  そして最後に、「電車に乗れば、日本のサラリーマンの苦労を感じられるし、渋谷や原宿のトレンドも一度に把握できる。日本に行ったら電車に乗るべき!日本人の厳しい日常を知る事ができる」と述べている。(編集担当:橋本あゆこ)

確かに、日本では普通の光景だが外国人にとっては異常な光景かもしれない。

アメリカに住んで気がついたことであるが、日本は少々行き過ぎてるくらい無言の規律

が世の中に存在する国だなということ。しかも日本人は自然にそれを実行している。

そして、海外で日本人は好感度連続1位に選ばれる理由もまたこういう部分にあるのだと

思う。 自分達の公共の場での行動を無意識に律しているのだと。 全ての日本人がこう

であるということではないが、多くの日本人がこのようであるから、海外でもこのように評価

されるのであろう。 「日本人を続けること」は、実は大変なのだということ。

ロクな公共道徳も教育されてないような朝鮮人が、簡単にI am Zapaneju! などと叫んでも

言動、行動ですぐにバレるということだ。

何の利害関係も無い第三者の判断は、相手の都合など考慮しないものだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 152
    JA 255 竹島先住民