본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(재투고)일제시대가 행복했다는 나의 할아버지..

조회수 : 368
KO 255 osounne3 2,811,753

우리집안은 하급 양반으로 조선후기 집안의 몰락으로

나의 할아버지는 어린 나이때부터 고생을 하셨다

일제시대 젊은 나이에 운이 좋게 주류업에 종사해 큰 돈을 벌어 나중에 고무신 제조업체도

하셨다. 도지사 제의도 제의 받았다고 하였다

우리집안은 반일 투사도 없었고 위안부도 없었고 강제 징용자도 없었다

그러므로 내가 반일을 가질 그 어떤한 이유도 없다

하지만 해방후 다시 우리집안은 몰락했다

나의 할아버지는 친일파는 아니였지만 일제시대 사업을 했다는 이유로 친일파로 몰려 대부분의

재산을 몰수 당했고 지금 나의 아버지가 과수원과 농사를 짓고 있는 그 땅만이 남았을 뿐이였다

나의 할아버지는 비록 독립 투사는 아니였지만, 일제시대 많은 조선인들을 고무신 제조업체에

취직시켰고 임금을 지불했다

나는 오히려 이것이 더 가치있는 일이라고 생각한다

내가 어릴적 기억하는 나의 할아버지는 콧수염이 멋지게 어울렸고 일본어를 간혹 유창하게

사용했으며 일본시대가 그래도 좋았다고 말을 했는것은 기억하고 있다.

번역문보기

(再投稿)日帝時代が幸せだったという私のお爺さん..

私たち家は下級両班で朝鮮後期家の沒落で

私のお爺さんは幼い年時から苦労をした

日帝時代若い年に運が良く主類業に携わって大きいお金を儲けて後でゴムのはき物製造業社も

した. 道知事提議も提議受けたと言った

私たち家は反日闘士もなかったし慰安婦もなかったし強制徴用者もいなかった

だから私が反日を持つそのオトンした理由もない

しかし解放の後また私たち家は沒落した

私のお爺さんは親日派ではなかったが日帝時代事業をしたという理由で親日派に追われて大部分の

財産を駆ることあったし今私のお父さんが果樹園と農業をしているその地だけが残っただけだった

私のお爺さんはたとえ独立闘士ではなかったが, 日帝時代多い朝鮮人たちをゴムのはき物製造業社に

就職させたし賃金を支払った

私はむしろこれがもっと価値のある事だと思う

私がオリルゾック憶える私のお爺さんは鼻ひげが素敵に似合ったし日本語をたまに上手に

使ったし日本時代がそれでも良かったと言葉をヘッヌンゴッは憶えている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 202
    KO 255 tiken22
  2. JA 0 ginryoso
  3. 조회수 : 64
    KO 0 Member_67196
  4. KO 255 copy_saru_
  5. 조회수 : 261
    JA 255 sunchan
  6. JA 0 のりぴー
  7. 조회수 : 264
    JA 0 pandorah
  8. 조회수 : 444
    JA 0 ginryoso
  9. KO 0 Member_92489
  10. JA 0 Member_50282
  11. KO 255 whrqkfdl
  12. KO 255 copy_saru_
  13. JA 255 f671
  14. 조회수 : 605
    JA 255 HARUKI
  15. JA 20 sensenfukoku
  16. 조회수 : 191
    JA 0 pandorah
  17. JA 0 kamio96
  18. JA 0 nibosi00
  19. KO 255 Member_41306