본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계에 국기를 넓히는 한국 남아프리카에서도 한류열풍

조회수 : 635
JA 255 jap_av 2,811,753
남아프리카에서 23세까지 순결을 지켜 통해 왔다
백인 영어 교사가 부임처의 한국에서 강간된다
http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2009/08/12/200908120059.asp
한국 헤럴드(영어) 2009.8.12
 남아프리카 출신의 젊은 백인 여성이 한국에서 영어 교사를 하기 위해서 독신 생활을 시작했다.그녀의 이름은 메리사・브라우아드.쿠와즈르나타르 대학을 졸업한 지 얼마 안된 23세.그러나,한국에 오고 나서 3개월이 지난 7월 7일의 밤, 10층에 있는 그녀의 방의 세탁기 두는 곳의 창으로부터 남자가 침입해 왔다.그리고, 메리사씨를 묶어, 강간했다것이었다.메리사씨는,그 때까지 virgin였다.

 한국의 성범죄 발생율은 일본의 그것을 크게 웃돌고 있다고 말해진다.그러나, 메리사씨의 모국・남아프리카에서도, 성범죄가 다발하고 있다.
 그런 나라에서 태어나 자라면서 23세까지 순결을 지켜 통해 온 메리사씨의 주의 깊이는 이만 저만은 아니었을 것이다.
(약어)
 검찰측은 재판을 원활히 진행시키기 위해서, 메리사씨에게 한국에 머무르도록(듯이) 신청했지만, 메리사씨는 그것도 거부.「무서운 기억이 소생해 오고, 한국에 있으면 불안하고 참을 수 없지 않습니다.더 이상, 한국에서 사는 것은 불가능했습니다」와 남아프리카에 귀국한 메리사씨는 말한다.「 나는 그 때까지 virgin였습니다.범인이 나로 한 것은, 더이상 영구히 사라지지 않습니다.범인은 나의 존엄과 프라이드를 갈기갈기 찢었던 」



 귀국후, 메리사씨는「한국에 있어서의 강간 범죄의 엄벌화를 요구하는 캠페인을 일으키고 싶은 」와 남아프리카의 “Daily News”종이에 스스로의 결의를 말하고 있다.스스로의 이름과 사진(위)을 공개해서까지 호소하고 있는 것으로부터도, 그 결의의 것(정도)만큼을 알 수 있다.
원문보기

世界に国技を広める韓国 南アでも韓流熱風

南アフリカで23歳まで純潔を守り通してきた
白人英語教師が赴任先の韓国でレイプされる
http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2009/08/12/200908120059.asp
韓国ヘラルド(英語) 2009.8.12
 南アフリカ出身の若い白人女性が韓国で英語教師をするために一人暮らしを始めた。彼女の名はメリサ・ブラウアード。クワズールーナタール大学を卒業したばかりの23歳。しかし、韓国にやって来てから3か月が過ぎた7月7日の夜、10階にある彼女の部屋の洗濯機置き場の窓から男が侵入してきた。そして、メリサさんを縛り、レイプしたのだった。メリサさんは、そのときまでバージンだった。

 韓国の性犯罪発生率は日本のそれを大きく上回っていると言われる。しかし、メリサさんの母国・南アフリカでも、性犯罪が多発している。
 そんな国で生まれ育ちながら23歳まで純潔を守り通してきたメリサさんの用心深さは並大抵ではなかったはずだ。
(略)
 検察側は裁判を円滑に進行させるために、メリサさんに韓国にとどまるよう願い出たが、メリサさんはそれも拒否。「おぞましい記憶が蘇ってくるし、韓国にいると不安でたまりません。これ以上、韓国で暮らすことなんて不可能でした」と、南アフリカに帰国したメリサさんは言う。「私はあのときまでバージンでした。犯人が私にしたことは、もう永久に消えません。犯人は私の尊厳とプライドをずたずたに引き裂きました」



 帰国後、メリサさんは「韓国におけるレイプ犯罪の厳罰化を求めるキャンペーンを起こしたい」と南アフリカの“Daily News”紙に自らの決意を語っている。自らの氏名と写真(上)を公開してまで訴えかけていることからも、その決意のほどがわかる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. JA 255 jap_av
  3. JA 255 jap_av
  4. JA 40 oyaji
  5. 조회수 : 3,294
    JA 20 otakesan
  6. 조회수 : 2,933
    KO 255 arerere
  7. 조회수 : 382
    JA 255 jap_av
  8. 조회수 : 2,489
    KO 255 waeguwagara
  9. 조회수 : 384
    JA 255 jap_av
  10. JA 255 jap_av
  11. JA 255 jap_av
  12. JA 255 jap_av
  13. 조회수 : 355
    JA 255 jap_av
  14. 조회수 : 202
    JA 255 jap_av
  15. 조회수 : 542
    JA 255 jap_av
  16. 조회수 : 2,969
    KO 0 이철수
  17. KO 255 waeguwagara
  18. JA 255 jap_av
  19. 조회수 : 2,583
    JA 0 runthc
  20. 조회수 : 2,850
    JA 0 natumikan3