한국 위성“모두 불탄 여름”, 중국에서 또 「비판의 소리」

 Y! V 2009/08/26(수)18:59 　　한국이 25일, 첫 인공위성의 궤도 투입에 실패한 것으로, 동국 뿐만이 아니라, 중국에서도 비판이나 야유(야유)의 소리가 높아졌다.위성은 대기중에서 불탔다고 여겨졌지만, 일부 잔해는 오스트레일리아에서 발견된 모양.한국 정부와 동국 항공 우주 연구원이 확인을 서두르고 있다고 한다.중국의 포털 사이트, 환구망등이 전했다.

　　한국이 25일에 쏘아 올린 것은, 인공위성 탑재의 로켓 「나로(라로, KSLV－1)」.제1탄 로켓은 러시아에 의존했지만, 「기술적 문제」로 발사 연기를 반복했다.위성의 궤도 투입 실패에서는, 제2단째의 한국제 로켓에 문제가 나왔다는 설이 유력하지만, 발사 직후의 각도의 미묘한 요동해에 주목하는 견해도 있다.

　　한국의 이명박(이·몰바크) 대통령은 같은 날, 「궤도 투입에는 실패했지만, 반은 성공했다」 등이라고 코멘트했다.그러나, 한국내의 인터넷에서는, 「게임·오버」, 「실패는 실패.부분적 실패란 무엇인가?」 등으로 하는 비판이나, 「수술은 성공했지만, 환자는 죽었다」라고 야유하는 소리가 났다.

　　환구망이 마련한 코멘트란에는, 「문화 도둑째.내릴 수 있다」, 「박수.열열축하.오늘, 날씨는 특히 양호」, 「오스트레일리아에도 적중상」등, 한국이나 오스트레일리아를 비난·비판하는 코멘트가 잇따랐다.환구망측은 써 스페이스에◆문명적인 기입을, 이성적인 발언을◆써 사람은 법률상의 책임이 생기는◆환구망 관리자는, 기입을 삭제하는 모두의 권리를 가진다-―등의 경고문을 실었다.문자 입력과 동시에, 경고문이 사라지게 되어 있어 유저는 경고문을 반드시 보게 된다.동사이트로서 이례의 조치다.

　　중국에서는, 한국의 연구자가 「한자를 발명한 것은 한국인」, 「공자도 한국인」이라고 발표했다고 전해진 것등에서, 한국·한국인을 싫어하는 사람이 많다.오스트레일리아에 대해서는, 동국의 멜버른 국제영화제가 8월에 세계 위구르 회의의 라비아·카디르 의장을 초대한 것으로, 많은 중국인이 맹반발 했다.

　　환구망은, 「영국 미디어가, 한국의 우주 기술은 중국이나 인도, 일본에 이르지 않는다.북한보다, 어느 정도는 뒤떨어진다고 논했다」 등이라고 전했다.동기사에도, 한국을 비판·야유하는 기입이 집중했다.

　　중국에서는 발사전까지, 객관적인 추이를 소개해, 경우에 따라 비교적 호의적인 논조로 한국 첫 위성 발사를 소개하는 보도가 많았다.실패가 판명되고 나서는, 국외의 비판적인 견해를 소개하는 기사가 증가했다.(편집 담당：2월 하야토)