본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북쪽의 스파이 탄생.

조회수 : 224
JA 255 otameshi 2,811,753
북 네 있어 항어선 선장 「국민에게 걱정 끼쳐 신해 문제없다」

지난 달 30일에 북방 한계선(NLL)을 넘어 북한 경비정에 있어 항 된 강원도 고성군·거진항 선적의 오징어 낚시 어선 「800 욘 안」의 선원 4일이 29일, 무사 속초항에 도착했다.북한 억류로부터 30일만에 한국의 땅을 밟았다.
 어선과 선원 4명은 동일 오후 5시, 고성군저진의 북동 16마일의 NLL상에서 북한측에서 해양 경찰 경비정에 인도해져 동8시 25분쯤 속초항에 귀환했다.해양 경찰과 해군의 호위를 접수 귀항한 욘 안호선원외는, 마중나간 사람들의 박수 속 하선해, 군부대로 이동했다.

 선장 박·쿠소씨는 「정부와 관계 기관 단체, 국민에게 걱정을 끼쳐 신해 문제없다.빨리 귀라고 이것나름 성원을 주셨던 것에 깊이 감사합니다」라고 말했다.선원의 가족들은, 속초항에서 귀환을 기다리고 있었지만, 다른 장소에서 재회하기 위해(때문에) 선박의 도착 40분 정도 전에 항구를 뒤로 했다.선장의 아내, 이·아나운서씨는 「대단히 걱정했지만, 남편이 돌아와 매우 기쁘다」라고 기쁨을 말했다.마중나간 어부 나카마등도, 선원의 무사의 귀환을 기뻐하는 것과 동시에, 이전과 같이 조업할 수 있게 되어 다행히라면 안도 하고 있다.

 다발 풀해양 경찰 등 관계 기관으로 구이루어진 합동 조사단은, 선원등의 건강과 선박 상태를, 인도시에 선상에서 확인했다.그 결과, 특히 이상은 없으면 전해졌다.현재는 욘 안호가 NLL를 넘은 경위등을 조사하고 있다.

 「800 욘 안」은 지난 달 30일 오전 5시 5분쯤, 전지구 측위 시스템(GPS)의 고장으로 항로를 빗나가 저진의 북동 37킬로미터 지점에서 NLL를 13킬로미터 정도 넘었기 때문에, 북한 경비정에 의해 장전항에 있어 항 되었다.



http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/08/30/0800000000AJP20090830000100882.HTML

----------------------------------------------------------------
불쌍하게, 이 사람들과 가족은 한국 당국과 국민으로부터북쪽의 스파이와 매도됩니다.

원문보기

北のスパイ誕生。

北えい航漁船船長「国民に心配かけ申¥し訳ない」

先月30日に北方限界線(NLL)を越え北朝鮮警備艇にえい航された江原道高城郡・巨津港船籍のイカ釣り漁船「800ヨンアン」の船員4日が29日、無事束草港に到着した。北朝鮮抑留から30日ぶりに韓国の地を踏んだ。
 漁船と船員4人は同日午後5時、高城郡猪津の北東16マイルのNLL上で北朝鮮側から海洋警察警備艇に引き渡され、同8時25分ごろ束草港に帰還した。海洋警察と海軍の護衛を受け帰港したヨンアン号船員らは、出迎えた人々の拍手のなか下船し、軍部隊に移動した。

 船長のパク・クァンソ¥ンさんは「政府と関係機関団体、国民に心配をかけ申¥し訳ない。早く帰ってこれるよう声援をくださったことに深く感謝します」と述べた。船員の家族らは、束草港で帰還を待っていたが、別の場所で再会するため船舶の到着40分ほど前に港を後にした。船長の妻、イ・アナさんは「ずいぶん心配したが、夫が戻ってきてとてもうれしい」と喜びを語った。出迎えた漁師仲間らも、船員の無事の帰還を喜ぶとともに、以前のように操業できるようになり幸いだと安どしている。

 束草海洋警察など関係機関で構¥成された合同調査団は、船員らの健康と船舶の状態を、引き渡し時に船上で確認した。その結果、特に異常はないと伝えられた。現在はヨンアン号がNLLを越えた経緯などを調べている。

 「800ヨンアン」は先月30日午前5時5分ごろ、全地球測位システム(GPS)の故障で航路を外れ、猪津の北東37キロメートル地点でNLLを13キロメートルほど越えたため、北朝鮮警備艇により長箭港にえい航された。



http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/08/30/0800000000AJP20090830000100882.HTML

----------------------------------------------------------------
かわいそうに、この人たちと家族は韓国当局と国民から北のスパイと罵倒されるんですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ