민주당! 정말 일본의 정당인가?!"
"민주당은 일교조다. 일교조에 일본을 맡길 수는 없다"
"민주당에는 비밀계획이 있다"
"노조가 일본을 침략하는 날"
정권교체가 확실시되는 중의원 총선거 선거전이 종반전에 접어들면서 자민당의 흑색선전이 도를 넘었다는 지적이 나오고 있다.
자민당은 7월 31일 마니페스토(정권공약)을 발표하면서 "일본을 지킨다, 책임력"이라는 캐치프레이즈를 내걸었다.
이때만 하더라도 일본을 지킬 수 있는 정당은 자민당 밖에 없다는 것을 전면으로 내걸고, 정책대결로 나아가는 모습을 보였다. 아소 다로 총리및 자민당 선대본부도 "이번 선거는 "정권교체 선거"가 아니라, "정책선택" 선거"라고 강조할 정도였다.
자민당은 8월 초순만 하더라도 "도주제의 도입", "전국 257만명의 개인사업자 여러분의 미래를 책임지겠습니다", "자민당이 활력넘치는 농업을 지키고, 키워나가겠습니다", "자민당이 고용을 창출합니다"등 자기 당의 정책을 설명하는 내용이 담긴 팜플렛을 배부했다. 또 이들 "정책 미니 팜플렛"은 자민당 홈페이지에서도 다운로드 받을 수 있다.
하지만 18일 선거가 공시되고 각종 여론조사에서 "민주당 300석"이 보도되면서 자민당의 정책, 공약 설명이 아닌 민주당에의 공격이 담긴 미니 팜플렛이 나오기 시작했다.
"알고보면 경악스러운(知ってドッキリ) 민주당"이라는 시리즈로 배포되고 있는 팜플렛은, 그 제목만 훑어 보더라도 지금까지의 선거에서는 볼 수 없었던 강한 색깔공세, 흑색선전 문구들이 춤을 춘다.
민주당! 정말 일본의 정당인가?!
조회수 : 206
KO
255
lee5566
2,811,753
번역문보기
民主党! 本当に日本の政党か?!
뼬롥}! {뱰궸볷{궻맠}궔?!"
"뼬롥}궼귽깑긎깈]궬. 귽깑긎깈]궸볷{귩봀궧귡궞궴궼궳궖궶궋"
"뼬롥}궸궼붼뼤똶됪궕궇귡"
"쁉멺궕볷{귩륬뿪궥귡볷"
맠뙛볺귢뫶궑궕둴렳럨궠귢귡뢔@몟멗땽멗땽먰궕뢎붦먰궸 볺귟궶궕귞렔뼬}궻뭷룤먬`궕 뱗귩뎭궢궫궴궋궎럚밇궕뢯궲궋귡.
렔뼬}궼 7뙉 31볷 }긦긲긃긚긣(맠뙛뚺뽵)귩뵯궢궶궕귞 "볷{귩롧귡, 먖봀쀍"궴궋궎긌긿긞`긲깒[긛귩똣궛궫.
궞궻렄궬궚궳귖볷{귩 롧귡궞궴 궇귡맠}궼렔뼬}궢궔궶궋궴궋궎궞궴귩멣뽋궳똣궛궲, 맠랉뫮뙂궳릋귔럓귩뙥궧궫. 빁궔귟궶궠궋뭴쁅몟뿚땩귂렔뼬}먩묆{븫귖 "뜞뱗멗땽궼 "맠뙛볺귢뫶궑멗땽"궳궼궶궘, "맠랉멗묖" 멗땽"궴떗뮧궥귡귌궵궬궯궫.
렔뼬}궼 8뙉룊{궬궚궳귖 "벀몪맕궻벑볺", "멣뜎 257뼔뼹궻뙿릐럷떾롌둊궠귪궻 뼟뿀귩먖봀븠궋귏궥", "렔뼬}궕 긲@깑깏깈긞긏긩`궼_떾귩롧궯궲, 덄궲궲뛱궖귏궥", "렔뼬}궕뚖뾭귩륷궫궸궰궘귟귏궥"궶궵렔빁궻뱛댨맠랉귩먣뼻궥귡볙뾢궕뜛귕귞귢궫긬깛긲깒긞긣귩봹궯궫. 귏궫궞귢귞 "맠랉~긦긬깛긲깒긞긣"궼 렔뼬}긼[긻[긙궳귖_긂깛깓[긤궥귡궞궴궕궳궖귡.
궢궔궢 18볷멗땽궕뚺렑궠귢궲둫롰맊_뮧뜽궳 "뼬롥} 300먊"궕뺪벞궠귢궶궕귞 렔뼬}궻맠랉, 뚺뽵먣뼻궳궼궶궋뼬롥}귉궻뛘똼궕맰귞귢궫 ~긦긬깛긲깒긞긣궕 뢯럑귕궫.
"빁궔궯궲귒귢궽 떶궘(뭢궯궲긤긞긌깏) 뼬롥}"궴궋궎긘깏[긛궸봹븓궠귢궲궋귡긬깛긲깒긞긣궼, 붯 묋뽞궬궚뽞귩믅궢궲귖뜞귏궳궻멗땽궳궼뙥귞귢궶궔궯궫떗궋륡뛘맖, 뭷룤먬`빒뗰궫궭궕_깛긚귩궥귡.
"뼬롥}궼귽깑긎깈]궬. 귽깑긎깈]궸볷{귩봀궧귡궞궴궼궳궖궶궋"
"뼬롥}궸궼붼뼤똶됪궕궇귡"
"쁉멺궕볷{귩륬뿪궥귡볷"
맠뙛볺귢뫶궑궕둴렳럨궠귢귡뢔@몟멗땽멗땽먰궕뢎붦먰궸 볺귟궶궕귞렔뼬}궻뭷룤먬`궕 뱗귩뎭궢궫궴궋궎럚밇궕뢯궲궋귡.
렔뼬}궼 7뙉 31볷 }긦긲긃긚긣(맠뙛뚺뽵)귩뵯궢궶궕귞 "볷{귩롧귡, 먖봀쀍"궴궋궎긌긿긞`긲깒[긛귩똣궛궫.
궞궻렄궬궚궳귖볷{귩 롧귡궞궴 궇귡맠}궼렔뼬}궢궔궶궋궴궋궎궞궴귩멣뽋궳똣궛궲, 맠랉뫮뙂궳릋귔럓귩뙥궧궫. 빁궔귟궶궠궋뭴쁅몟뿚땩귂렔뼬}먩묆{븫귖 "뜞뱗멗땽궼 "맠뙛볺귢뫶궑멗땽"궳궼궶궘, "맠랉멗묖" 멗땽"궴떗뮧궥귡귌궵궬궯궫.
렔뼬}궼 8뙉룊{궬궚궳귖 "벀몪맕궻벑볺", "멣뜎 257뼔뼹궻뙿릐럷떾롌둊궠귪궻 뼟뿀귩먖봀븠궋귏궥", "렔뼬}궕 긲@깑깏깈긞긏긩`궼_떾귩롧궯궲, 덄궲궲뛱궖귏궥", "렔뼬}궕뚖뾭귩륷궫궸궰궘귟귏궥"궶궵렔빁궻뱛댨맠랉귩먣뼻궥귡볙뾢궕뜛귕귞귢궫긬깛긲깒긞긣귩봹궯궫. 귏궫궞귢귞 "맠랉~긦긬깛긲깒긞긣"궼 렔뼬}긼[긻[긙궳귖_긂깛깓[긤궥귡궞궴궕궳궖귡.
궢궔궢 18볷멗땽궕뚺렑궠귢궲둫롰맊_뮧뜽궳 "뼬롥} 300먊"궕뺪벞궠귢궶궕귞 렔뼬}궻맠랉, 뚺뽵먣뼻궳궼궶궋뼬롥}귉궻뛘똼궕맰귞귢궫 ~긦긬깛긲깒긞긣궕 뢯럑귕궫.
"빁궔궯궲귒귢궽 떶궘(뭢궯궲긤긞긌깏) 뼬롥}"궴궋궎긘깏[긛궸봹븓궠귢궲궋귡긬깛긲깒긞긣궼, 붯 묋뽞궬궚뽞귩믅궢궲귖뜞귏궳궻멗땽궳궼뙥귞귢궶궔궯궫떗궋륡뛘맖, 뭷룤먬`빒뗰궫궭궕_깛긚귩궥귡.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )