본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 선거와 일본 경제 축소.

조회수 : 91
KO 0 Member_65664 2,811,753

일본의 위기감이 선거혁명 만들어

"1990년대 이래 중국과 한국은 급성장했으나, 일본만 후퇴하고 있는 데 대한 불만이 누적됐다."(마이니치신문 마쓰다 다카카즈·松田喬和 정치전문 논설위원) "일본만 뒤처진다는 인식은 지식인 사회뿐 아니라, 서민들에까지 팽배했다. 결국 자민당식 관료 주도 정치로는 더는 미래가 없다고 판단한 것이다."(릿쿄대 이종원·李鍾元 교수)….

일본 유권자들이 8·30 "선거혁명"을 통해 1955년 이후 지속하던 자민당 1당 독주를 마감한 배경에는 1990년대 이후 계속된 장기 경제침체와 최근 수년간 급속히 확대된 빈부격차 확대, 이웃 국가들과의 경쟁에서 지고 있다는 위기의식이 있었다고 일본의 전문가들은 말한다.

실제로 일본 경제는 장기침체를 겪으면서 세계 경제에서 차지하는 비중이 지속적으로 낮아졌다. 일본 GDP(국내총생산)가 세계경제에서 차지하는 비중은 1995년 17.9%였으나 2007년엔 8.1%까지 떨어졌다. 중국과 일본의 GDP도 2010~2011년쯤 역전될 것으로 전망된다.

한국은 내년에 4% 성장이 전만되고 있지만, GDP는 1조 달러를 넘을 것 같다.

일본은 4조 달러 아래로 빨리 추락해라! 뭐 계속 추락하고 있지만.

번역문보기

日本選挙と日本経済縮小.

볷{궻딅@뒾궕멗땽둽뼺띿궯궲

"1990봏묆댥뿀뭷뜎궴듰뜎궼}맟뮮궢궫궕, 볷{궬궚뚣뫿궢궲궋귡궞궴궸뫮궥귡븉뼖궕쀝먑궢궫."(뻽볷륷빓}긟__긇긇긛갋뤌밹떔쁝 맠렊먭뽩_먣댬덒) "볷{궬궚쀲귡궴궋궎봃렞궼뭢렞릐롊됵궬궚궳궼궶궘, 룑뼬궫궭궸귏궳뛎귏귡궢궫. 뙅떿렔뼬}렜뒸뿻롥벑맠렊궳궼뙵귞궥뼟뿀궕궶궋궴뵽뭚궢궫궻궬."(깏긞긌깈긢귽갋긙깈깛긂긅깛갋뿘뤱뙰 떝롻)갷.

볷{뾎뙛롌궫궭궕 8갋30 "멗땽둽뼺"귩믅궣궲 1955봏댥뚣뮮뫏궋궫렔뼬} 1뱰궫귟벲몪귩믵귕먛궯궫봶똧궸궼 1990봏묆댥뚣뫏궋궫뮮딖똮띙뮶뫸궴띍뗟릶봏듩}뫊궸둮궕궯궫븂븑둰뜼둮묈, 쀗귟뜎갲궴궻떍몚궳븠궚궲궋귡궴궋궎딅@댰렞궕궇궯궫궴볷{궻먭뽩됄궫궭궼뙻궎.

렳띧궸볷{똮띙궼뮮딖뮶뫸귩똮뙮궢궶궕귞맊둉똮띙궳먫귕귡붶뢣궕렃뫏밒궸믟궘궶궯궫. 볷{ GDP(뜎볙몟맯럀)궕맊둉똮띙궳먫귕귡붶뢣궼 1995봏 17.9%궬궯궫궕 2007봏궸궼 8.1%귏궳뿇궭궫. 뭷뜎궴볷{궻 GDP귖 2010~2011봏뜝땤먰궠귢귡궞궴궴뙥뜛귏귢귡.

듰뜎궼뿀봏궸 4% 맟뮮궕멚뼔궠귢궲궋귡궕, GDP궼 1뮎긤깑귩뮪궑귡귝궎궬.

볷{궼 4뮎긤깑돷궸몓궘뮽뿇궢궶궠궋! 궦궯궴뮽뿇궢궲궋귡궕.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus