본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중국지】일중한국은 동료끼리, 서로 야지를 서로 날리는 것은 멈추자

조회수 : 416
JA 0 bondo 2,811,753

중국지·환구 시보는, 한국 첫 인공위성 탑재 로켓 「라로(나로) 호」의 발사 실패에 이웃나라인 일본과 중국의 넷 유저가 매우 기뻐하고 야유나 조소를 퍼부었던 것에 대해, 「보기 흉한 싸움은 멈추어야 한다」라고 고언을 나타냈다.

동지는, 이번 건에 한정하지 않고, 최근에는 3국의 쳐 어느쪽이든으로 추태를 쬐는 사건이 발생하면 남는 2국의 국민으로부터 반드시 큰 야지가 난다고 하는 도식이 완성되고 있다고 지적.

한국인은 외국의 제문화를 「한국 기원」이라고 주장해 중국인이나 일본인의 반감을 사고 있는 것은 사실이지만, 로켓 발사는 일본이나 중국도 일찌기 실패를 반복한 경험이 있다고 하여, 「상처에 소금을 바르는 행위는 멈추어야 한다」라고 자제를 재촉했다.

「사람의 실패는 최선의 거울」이라고 설득하는 동지.한국인은 공을 서두른 나머지, 착실한 기술도 가지지 못한 채 「세계 최첨단 레벨」에 이르렀다고 스스로를 과대 평가해, 오히려 체면이 엉망이 되는 결과를 불렀지만, 중국인도 비슷한 그런데 없는지 어떤지 스스로를 반성할 필요가 있다고 지적.그 위에, 사람의 실패를 따뜻한 눈으로 지켜보는 자세야말로 문명 대국의 국민에게 적당하면 불렀다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34885

납득.

원문보기

【中国紙】日中韓は仲間同士、互いにヤジを飛ばしあうのは止めよう

中国紙・環球時報は、韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)号」の打ち上げ失敗に隣国である日本と中国のネットユーザーが大喜びで皮肉や嘲笑を浴びせたことに対し、「醜い争いは止めるべきだ」と苦言を呈した。

同紙は、今回の件に限らず、最近は3国のうちいずれかで醜態を晒す事件が発生すると残る2か国の国民から必ず大きなヤジが飛ぶという図式が出来上がっていると指摘。

韓国人は外国の諸文化を「韓国起源」と主張して中国人や日本人の反感を買っているのは事実だが、ロケット打ち上げは日本や中国もかつて失敗を繰り返した経験があるとして、「傷口に塩を塗るような行為は止めるべきだ」と自制を促した。

「人の失敗は最良の鏡」だと諭す同紙。韓国人は功を急ぐあまり、まともな技術も持たぬまま「世界最先端レベル」に達したと自らを過大評価し、かえってメンツが丸つぶれになる結果を招いたが、中国人も似たようなところがないかどうか自らを省みる必要があると指摘。その上で、人の失敗を温かい目で見守る姿勢こそ文明大国の国民に相応しいと呼び掛けた。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34885

納得。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 Member_50305
  2. JA 0 Member_65523
  3. 조회수 : 146
    KO 0 Member_65663
  4. 조회수 : 92
    KO 0 Member_90968
  5. KO 255 dreadnought4
  6. JA 0 Member_52245
  7. KO 255 valkyrie24cm
  8. JA 0 nativebeauty
  9. 조회수 : 93
    KO 0 Member_90968
  10. 조회수 : 342
    JA 0 pari
  11. JA 20 sensenfukoku
  12. 조회수 : 308
    JA 0 Member_50282
  13. 조회수 : 105
    KO 0 Member_90968
  14. JA 255 jap_av
  15. KO 255 Member_41306
  16. KO 255 valkyrie24cm
  17. KO 255 loljaps
  18. KO 255 dreadnought4
  19. KO 255 lotteria_